Культурное наследие, сокровище туризма

Взглянув на административную карту Вьетнама, легко заметить, что провинция Тхай Нгуен после объединения заняла новую позицию в экономическом , культурном и социальном развитии. Будучи одновременно ядром региона Вьетбак и воротами провинций Вьетбак в столицу Ханой, Тхай Нгуен, как и вся страна, вступил в эпоху развития, основанную на позитивном взаимодействии двух регионов. Только для туристической отрасли возможность межрегиональных связей открыла более широкие и глубокие возможности, поскольку чем активнее используется культурное наследие, тем богаче становятся его запасы.

Иностранным туристам нравится участвовать в мероприятиях в этнической экологической заповедной зоне деревни домов на сваях Тай Хай в коммуне Тан Куонг.

Глава Департамента управления туризмом г-н Нгуен Тунг Лам отметил: «Культурное наследие — бесценный ресурс, способствующий развитию туристической отрасли. Однако культурное наследие по-настоящему обретает душу только тогда, когда оно используется для служения туристам. Благодаря ознакомительной, экспозиционной и выставочной деятельности туристическая индустрия вдохнула жизнь в культурное наследие и распространила его ценность через истории, рассказываемые туристами».

В этой истории есть уникальная особенность, которая часто начинается с двух слов «жили-были». Не для того, чтобы мифологизировать наследие, а из-за обычаев и культурных практик, которые передавались устно из поколения в поколение. Давным-давно, в силу исторических событий, многие семьи разных этнических групп приезжали в Тхай Нгуен , чтобы жить в уединении. Они принесли с собой свои верования и жизненные философии, тем самым создав культурное многообразие Тхай Нгуена.

Многие туристы вспоминают интересную землю, окруженную живописными местами, такими как озеро Там Кха, водопад Кхе Кап, гора Нам Так и пещера Тхам Хон в деревне Кхуан Банг, коммуна Чо Мой.

В любом доме, сидя у огня в доме на сваях, можно услышать истории о людях «давным-давно», которые занимались ткачеством, ткачеством и пением. Господин Нгуен Ван Бах, преподаватель Колледжа культуры и искусств Вьетбака, рассказал: «Пение в стиле тен считается частью культурного наследия народностей таи и нунг во Вьетбаке. Тексты песен в сочетании с лютней Тинь создают волшебный звук между небом и землей, поэтому туристы с энтузиазмом его принимают».

Многие ритуалы сохраняются, передаются и пропагандируются этническими группами.

Наряду с пением Тхэн в число нематериального культурного наследия также входят кукольный театр Тхам Рок народа Тэй, праздник урожая народа Сан Чи, пение Сунг Ко народа Сан Диу, танец Так Синх народа Сан Чай и церемония Кап Сак народа Дао, а также звук Кхен народа Монг на склоне горы.

В Тхай Нгуене также имеется система культурной и художественной архитектуры, включающая общинные дома, храмы и пагоды с многовековой историей. Типичные примеры включают пагоду Фу Лиен в районе Фан Динь Фунг, пагоду Ханг в районе Линь Сон, пагоду Кау Мыой в коммуне Тан Тхань, пагоду Тхать Лонг в коммуне Тан Ки и т. д.

Когда культурные и художественные архитектуры становятся местами назначения, нематериальное культурное наследие превращается в духовные «специалитеты», исполняемые и обмениваемые между местными жителями и туристами.

Каждое материальное и нематериальное культурное наследие в совокупности создало неисчерпаемое культурное богатство, которое служит туристической индустрии для использования и развития.

Доктор Май Тхи Хань, преподаватель Ханойского национального университета, поделилась с нами своими впечатлениями: «Благодаря туристической деятельности культурное наследие широко популяризируется среди населения, как среди местных, так и иностранных туристов. Более того, каждый объект культурного наследия – это также культурный и исторический урок для молодого поколения».

Для туристической отрасли это также золотая жила, приносящая огромную пользу организациям и частным лицам, работающим в этой сфере. Благодаря туристической деятельности культурное наследие становится ближе и дружественнее к людям. Помогая каждому, кто к нему обращается, полнее и глубже осознать его ценность. Таким образом, наследие становится драгоценным камнем, сияющим ореолом в культурной и духовной жизни каждого члена сообщества.

Пагода Фу Лиен в округе Фан Динь Фунг имеет столетнюю историю и была перестроена людьми в стиле восточной архитектуры.

Пагода Фу Лиен, район Фан Динь Фунг, имеет столетнюю историю и была перестроена с помощью местных жителей в стиле восточной архитектуры.

Легко заметить, что если культурное наследие передается, сохраняется и тщательно охраняется, но не выставляется и не демонстрируется публике, то жестокость времени непременно повредит его, деградирует, исчезнет и постепенно будет предана забвению.

Доказательством служит пение народности нгай в стиле Суонг Ко в Тхай Нгуен. Оно настолько угасло, что практически исчезло из духовной жизни народа. Только после вмешательства Департамента культуры, спорта и туризма ремесленнику Тхам Дич Тхо из жилого комплекса Там Тхай коммуны Донг Хи потребовались месяцы, чтобы «найти» и скопировать пять песен своей народности, чтобы передать их потомкам.

Говоря о сохранении и передаче культурного наследия, г-н Бе Динь Джиай, народный артист, практикующий и обучающий ритуалам тхэн народности таи из деревни Бан Нхи, коммуны Чо Дон, отметил: «Одним из преимуществ является то, что в последние годы нематериальное культурное наследие привлекло внимание туристической индустрии и стало использоваться для обслуживания как местных, так и иностранных туристов. Это побудило людей активно знакомиться с культурным наследием, приумножать его и участвовать в представлениях для туристов. Благодаря этому многие объекты культурного наследия были восстановлены, сохранены и широко распространены в общественной жизни».

Культурное наследие, хранящееся в народных сокровищах, становится настоящим золотом только при эффективном использовании. Посетители знакомятся с наследием и живут с ним, и это время для каждого человека позволяет расслабиться, забыть о повседневной усталости и исцелиться. Это также способ для тех, кто сохраняет и управляет культурным наследием, вдохновлять и развивать его ценность через чувства и понимание посетителей. Пусть сами посетители увезут с собой и расскажут своим родственникам истории о культурном наследии Вьетбака.

Просты, как хлопчатобумажное ткачество и окрашивание индиго у этнических меньшинств в горной местности. Рядом с деревянным станком горянка сидит и работает челноком между хлопковыми нитями, заставляя многих «джентльменов» колебаться, восхищаясь талантом и ловкостью рук горцев.

Туристов впечатляет парчовая вышивка народности дао. В эпоху Индустрии 4.0 женщины всё ещё сидят на крыльце, скрупулезно прорисовывая каждую иглу и нитку. Г-жа Чиеу Тхи Синь из деревни Бан Кыон, коммуны Чо Дон, восторженно отметила: «В цифровую эпоху всё происходит «мгновенно», поэтому, приезжая в Бан Кыон, иностранные туристы с удивлением видели женщин, сидящих с иглами и корзинками цветных ниток, создающих уникальные узоры на парчовом фоне. Многие из них с удовольствием использовали иглы и цветные нитки».

Никто не вдохновляет туризм, связанный с культурным наследием, лучше, чем люди, живущие на этом наследии. Это земледельцы, которые сажают и выращивают урожай на склонах гор. Они превращаются в ремесленников, когда туристы хотят прикоснуться к труду, производству, кулинарии и упиваются историями о небе и земле. В настоящее время во всей провинции работают 3 народных ремесленника, 19 выдающихся мастеров и сотни народных мастеров, которые поддерживают культурное наследие.

Ремесленники играют важную роль в превращении наследия в уникальные, глубокие, эмоциональные и привлекательные для общества туристические продукты.

Народный мастер Хоанг Тхи Бич Хонг с гордостью отметил: «В последние годы многие объекты нематериального культурного наследия народности тайнгуен стали продуктом туристической индустрии. Многие люди прошли обучение на курсах, организованных Департаментом культуры, спорта и туризма, приобретя навыки и опыт знакомства туристов с ценностями культурного наследия в местах их проживания».

История народной артистки Хоанг Тхи Бич Хонг напоминает нам о деревнях, которые на протяжении поколений тихо располагались у подножия гор, скрытые в облаках, и внезапно становящиеся ярче, когда группы туристов приезжают их посетить и совершить открытия.

Например, деревня Бан Куен коммуны Фу Динь и деревни Пак Нгой, Бо Лу, Кок Ток в коммуне Ба Бе, а также деревня Кон Пунг коммуны Нам Куонг.

В последние годы особенно выделяется заповедная зона «Экологическая деревня тай-хай с домами на сваях» в коммуне Тан-Кыонг. Демонстрируя ритуалы, обычаи и костюмы народности тай, деревня стала впечатляющим местом отдыха, получившим от Всемирной туристской организации звание «Лучшая туристическая деревня». В начале 2025 года деревня стала одним из двух туристических направлений во Вьетнаме, получивших национальный пятизвёздочный сертификат OCOP.

Затем пение было признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.

По мере развития туристической индустрии всё больше внимания уделяется возможностям реинвестирования в культурное наследие. Ежегодно государство вкладывает миллиарды донгов в реставрацию, сохранение, украшение, модернизацию, передачу, представление и популяризацию материального и нематериального культурного наследия провинции. Это наглядно демонстрирует связь между туризмом и популяризацией культурного наследия.

Взаимодействие туризма и культурного наследия оказало положительное влияние на изменение мышления и сознания работников сферы туризма и местного населения в районах исторического наследия. Каждый объект культурного наследия – это эмоциональный этап в путешествии, полном открытий. Здесь есть яркие истории о земле, богатой самобытностью, и её сердечных людях.

Развивая туризм, связанный с сохранением и популяризацией культурного наследия, провинция Тхай Нгуен активно координирует свою деятельность с провинциями и городами по всей стране для организации мероприятий по продвижению торговли и туризма; активно продвигает и рекламирует туристический потенциал среди местных и иностранных туристов посредством публикаций, брошюр и социальных сетей. Провинция также реализует множество льготных политик, приглашая квалифицированных инвесторов к сотрудничеству в области устойчивого развития, распространяя ценность культурного наследия по всему миру.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/di-san-van-hoa-kho-bau-cua-du-lich-fbc47b7/