Междисциплинарная инспекционная группа Министерства юстиции работает совместно с Провинциальным народным комитетом.

18 декабря межведомственная инспекционная делегация Министерства юстиции во главе с заместителем министра юстиции г-ном Данг Хоанг Оанем провела рабочее совещание с Провинциальным народным комитетом по проверке, анализу и систематизации правовых документов. Делегацию принял и работал с ней член Провинциального комитета партии, заместитель председателя Провинциального народного комитета г-н Фан Тан Кань.

Согласно отчету Народного комитета провинции, с 1 января 2021 года по 30 июня 2023 года Народный комитет провинции выдал 219 юридических документов и самостоятельно проверил 219/219 документов. Из них 3 документа были признаны имеющими незаконное содержание, 8 документов были обнаружены с ошибками в правовой основе, действительности, формате и методах представления документов. Народный комитет провинции обработал их, вынеся решения об исправлении; проверил документы в соответствии с полномочиями, через Министерство юстиции получил 54 юридических документа, направленных районными народными комитетами, и выдал их в пределах полномочий и в соответствии с установленными процедурами. Что касается проверки документов, было 159 документов, которые должны были быть реализованы Народным советом провинции и Народным комитетом, из которых 159/159 документов были реализованы; общее количество документов, которые необходимо было обработать, составило 176 документов. На сегодняшний день провинция обработала, изменила, дополнила, заменила или отменила 176 рассмотренных документов... В рамках объявления Списка правовых документов, срок действия или утративших силу в соответствии с нормативными актами, Народный комитет провинции издал 124 документа, срок действия или утративших силу в полном объеме; 46 документов, срок действия или утративших силу частично...

На собрании выступил товарищ Фан Тан Кань, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Выступая на инспекции, г-н Фан Тан Кань, заместитель председателя Народного комитета провинции, подтвердил мнение инспекционной группы по вопросам, выявленным в ходе проверки документов Народного совета провинции и Народного комитета провинции, изначально демонстрирующих признаки несоответствия правовым нормам, включая 23 документа. В целях обеспечения согласованности, синхронности и соответствия правовых документов Народного совета провинции и Народного комитета провинции, Народный комитет провинции в дальнейшем будет продолжать руководить ведомствами, ответственными за подготовку постановлений и решений Народного совета провинции и Народного комитета провинции, строго соблюдать порядок, процедуры и полномочия в соответствии с положениями Закона о принятии законодательных актов 2015 года, Закона о внесении изменений и дополнений в Закон о принятии законодательных актов провинции и документов, регулирующих их исполнение...

В своем заключительном слове на инспекции товарищ Данг Хоанг Оань, заместитель министра юстиции, высоко оценил руководство и администрацию Народного комитета провинции в своевременной проверке, обработке, обзоре и систематизации юридических документов. Он просил Народный совет провинции и Народный комитет провинции продолжать руководить эффективным и серьезным исполнением Закона об обнародовании юридических документов и Указа № 34/2016/ND-CP. Усилить надзор за соблюдением Конституции и законов в деятельности по созданию, проверке, обработке, обзору и систематизации юридических документов в провинции; поручить комитетам Народного совета провинции активно координировать действия с соответствующими ведомствами в процессе создания, проверки и обнародования юридических документов. Народному комитету провинции незамедлительно обрабатывать документы, выданные Народным комитетом провинции, как указано в заключении, направленном Министерству юстиции, в течение 30 дней с даты получения заключения; Оценить последствия и воздействие документа, а также рассмотреть и привлечь к ответственности лиц, выдавших или консультировавших по выдаче незаконных документов, в соответствии с нормативными актами. Своевременно и в полном объеме проводить проверку юридических документов в соответствии с положениями Закона об обнародовании юридических документов 2015 года (с изменениями и дополнениями 2020 года) и Указа № 34/2016/ND-CP (с изменениями и дополнениями Указа № 154/2020/ND-CP); повысить качество и эффективность координации между Министерством юстиции, департаментами и подразделениями при разработке, обнародовании, проверке, обработке, рассмотрении и систематизации юридических документов.

* В тот же день Междисциплинарная инспекционная группа Министерства юстиции под руководством товарища Хо Куанг Хуэя, директора Департамента проверки юридических документов Министерства юстиции в качестве заместителя руководителя группы, провела рабочую сессию с Министерством юстиции по проверке, обзору и систематизации юридических документов.

На инспекционной сессии выступил заместитель министра юстиции товарищ Данг Хоанг Оань.

Согласно отчёту, с 2021 года по июнь 2023 года работа по проверке, обзору и систематизации правовых документов Народного совета и Народного комитета провинции Ниньтхуан была успешно выполнена ведомствами, подразделениями и населёнными пунктами. Народный комитет выпустил План № 357/KH-UBND от 6 февраля 2023 года «Систематизация правовых документов провинции на 2019-2023 годы и документов для их реализации». В результате обзора правовые документы, издаваемые Народным советом и Народным комитетом провинции, были последовательны и синхронизированы, что обеспечило их соответствие и осуществимость, соответствие социально-экономическому развитию местности, национальной обороне и безопасности и т.д.

Выслушав оценку, анализ и разъяснения департаментов, отделений и членов Междисциплинарной инспекционной группы Министерства юстиции, товарищ Хо Куанг Хюй, директор Департамента проверки юридических документов Министерства юстиции, высоко оценил проделанную Министерством юстиции и отделениями работу по проверке юридических документов в прошлом. Он также призвал департаменты, отделения и местные органы власти повысить качество выпуска некачественных юридических документов; повышение качества документов должно включать в себя такие факторы, как кадровые ресурсы, финансирование, проверка, проверка и систематизация; при выпуске документов необходимо обеспечить механизмы, методы, содержание и авторитетность...

Тянь Мань

Источник