Переименование районов и деревень: уважение и внимание к мнению людей

В настоящее время некоторые коммуны, районы и особые зоны Хошимина переименовывают свои кварталы и деревни. Переименование после образования новых коммун и районов привлекло особое внимание населения, вызвав как единое мнение, так и множество опасений.

Создайте ощущение близости и легкости запоминания

В настоящее время в городе Хошимин насчитывается 4861 район и деревня. Продолжая совершенствовать двухуровневую модель местного самоуправления, 168 коммун, районов и особых зон города Хошимин запрашивают мнение избирателей, представляющих домохозяйства, по плану переименования районов и деревень. Причина заключается в том, что после объединения количество районов и деревень в районах и коммунах изменилось. Некоторые районы и деревни имеют одинаковые названия, а порядковые номера не являются последовательными, что затрудняет управление и административный поиск. Департамент внутренних дел города Хошимин обратился к Народным комитетам коммун, районов и особых зон с просьбой завершить переименование районов и деревень до 31 июля и представить отчет в Управление до 5 августа.

Сотрудники округа Биньзыонг (Хошимин) ходили по домам людей, чтобы раздать бюллетени и собрать мнения по переименованию округа.

В настоящее время в районе Биньзыонг 20 районов, 16 из которых нуждаются в переименовании. Г-н Нгуен Ван Фыонг (район 2, бывший район Фуми) сказал: «Район, где я живу, как ожидается, будет переименован в Кайда. Изменение названия оправдано, поскольку в районе сейчас 20 районов, из которых 3 или 4 имеют такое же название, как район 1 или 2. Наименование района в соответствии с местными географическими, историческими или культурными особенностями, такими как Кайда, Хам Ан, Анми..., создаёт ощущение близости и лёгкости запоминания, вызывая у нас волнение».

В районе Винь Тан г-н Хо Минь Куан (старый район 1) сказал, что в районе есть 2 района 1, 2 района 2 и 2 района 3. Районы с одинаковыми названиями могут легко вызвать путаницу в коммерческой деятельности, регистрации школьных адресов для детей... «Изменение названия помогает избежать дублирования, делает его более удобным для чтения и запоминания, я полностью поддерживаю это», - выразил г-н Тан. Аналогичным образом, г-жа Нгуен Тхи Ба, 80 лет, проживающая в районе № 3 округа Фу Лой, поделилась: «Я живу здесь с тех пор, как эта земля была маленькой деревушкой с несколькими разбросанными домами. Название этого района мне знакомо, оно связано с удостоверениями личности всей моей семьи; теперь, меняя имя, я испытываю лёгкое сожаление и ностальгию по воспоминаниям о моей семье и деревне. Смена названия необходима, но местные власти должны учитывать культурные, исторические и общественные факторы, чтобы название района не отдалило его от его корней».

Между тем, некоторые жители района Тху Зау Мот обеспокоены тем, что изменение названия приведёт к несоответствию соответствующих документов, таких как удостоверения личности гражданина, свидетельства о праве землепользования, свидетельства о рождении, лицензии на регистрацию бизнеса и т. д., что повлечёт за собой дополнительные процедуры. Г-н Нгуен Ван Лок из района Тху Зау Мот обеспокоен: «Я только что зарегистрировал свой бизнес, и теперь руководство района уведомило меня о необходимости проконсультироваться по поводу изменения названия нового района. Меня беспокоит, придётся ли мне менять адрес в лицензии, и будет ли усложнена процедура подачи налоговой декларации».

Не навязывай имена, не нарушай жизнь.

По данным Народных комитетов коммун и районов, изменение названия района не влияет на юридическую силу выданных документов. Г-жа Нгуен Тху Кук, секретарь партийного комитета и председатель Народного совета района Тху Зау Мот, заявила, что гражданам не нужно менять адресную информацию, за исключением случаев, когда требуется переоформление или обновление записей. Изменение названия района будет внесено в Национальную базу данных населения, Земельную базу данных и Систему управления государственным администрированием.

Переименование районов осуществляется строго в соответствии с инструкциями Министерства внутренних дел и Департамента внутренних дел города Хошимин, чтобы обеспечить консенсус жильцов и свести к минимуму ненужные нарушения в жизни и управлении. Консультации проходят открыто и прозрачно, с бюллетенями для голосования, в которых избиратели представляют домохозяйства в правильном порядке. «Мы всегда прислушиваемся к отзывам жителей. В отношении районов, которые ещё не пришли к согласию относительно нового названия, администрация продолжит сбор мнений до достижения консенсуса», — подчеркнула г-жа Нгуен Тху Кук.

Г-жа Ту Тхи Ань Дао, заместитель председателя Народного комитета округа Биньзыонг, сообщила: «Округ Биньзыонг был создан путём объединения всей территории и численности населения округов Хоафу, Фуми, Футан и Фучан. После анализа было выявлено, что в округе имеется 16 районов с одинаковыми названиями. Для упрощения административного управления и повышения эффективности работы местных органов власти Народный комитет округа Биньзыонг разработал план переименования районов.

Округ разослал 10 500 бюллетеней в каждое домохозяйство для сбора мнений избирателей, представляющих это домохозяйство. Кроме того, администрация района разместила бюллетени на электронной информационной странице округа, странице для болельщиков, в штаб-квартире Народного комитета, на пунктах общественного питания, а также распространяла их среди жителей района в период сбора мнений. В настоящее время большинство жителей согласны с этим, особенно с переименованием некоторых районов в старые названия.

КИМ ХА

Источник: https://www.sggp.org.vn/doi-ten-khu-pho-ap-ton-trong-lang-nghe-y-kien-nguoi-dan-post804240.html