Упростить процедуры и облегчить выдачу въездных и выездных документов.

Продолжая программу 5-й сессии 15-го Национального собрания, утром 27 мая, представляя доклад по проекту Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме, генерал То Лам - министр общественной безопасности сказал: В последнее время Центральный комитет партии 13-го созыва и Политбюро ЦК КПК издали множество резолюций и директив, требующих от государственных органов активно применять и развивать информационные технологии для удовлетворения требований устойчивого развития и активно участвовать в четвертой промышленной революции с целью «стремиться завершить строительство цифрового правительства к 2030 году, войти в число 50 ведущих стран мира и занять третье место в регионе АСЕАН по электронному правительству и цифровой экономике». В то же время Политбюро приняло Постановление № 08-NQ/TW от 16 января 2017 года о развитии туризма как ведущей отрасли экономики.

Упростить процедуры для создания благоприятных условий выдачи въездных и выездных документов (рисунок 1) — Доклад представил министр общественной безопасности генерал То Лам .

Однако при рассмотрении положений Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме было выявлено, что они не соответствуют политике и руководящим принципам партии, поэтому необходимо изучить и внести поправки в них, чтобы скорейшим образом институционализировать эти политику и руководящие принципы.

В результате анализа положений Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама 2019 года и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года (с изменениями и дополнениями 2019 года) выявлено, что они не отвечают политическим , правовым и практическим требованиям. Поэтому разработка Закона направлена на институционализацию руководящих принципов и политики партии, удовлетворение требований Национального собрания, а также на процесс реформы административных процедур и цифровой трансформации правительства...

Упростить процедуры для создания благоприятных условий выдачи въездных и выездных документов (рисунок 2) — Утром 27 мая Национальное собрание заслушало доклад по проекту Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме.

Министр общественной безопасности То Лам заявил, что разработка Закона направлена на упрощение процедур, содействие внедрению административных процедур в электронную среду, дальнейшее создание благоприятных условий для граждан Вьетнама при оформлении въездных и выездных документов, а также для иностранцев, въезжающих, выезжающих, следующих транзитом и проживающих во Вьетнаме; содействие социально-экономическому развитию; защиту национальной безопасности и обеспечение общественного порядка и безопасности. Закон призван дополнить правовую базу, обеспечить синхронизацию, единство и повышение эффективности государственного управления въездом, выездом, транзитом и проживанием иностранцев во Вьетнаме; содействие превращению туризма в ведущую отрасль экономики; создание условий для инвесторов для изучения рынка и инвестирования.

Упростить процедуры для создания благоприятных условий выдачи въездных и выездных документов (рисунок 3) — Делегаты, присутствовавшие на заседании.

В процессе разработки проекта Закона Министерство общественной безопасности направило комментарии в министерства, ведомства министерского уровня, а также в Народные комитеты провинций и городов центрального подчинения; проект был опубликован на Электронном информационном портале Правительства и Электронном информационном портале Министерства общественной безопасности для сбора общественного мнения. На основе полученных комментариев Министерство общественной безопасности обобщило комментарии и доработало проект Закона...

Законопроект состоит из трёх статей. В частности, статья 1 вносит поправки в 13 статей и пунктов Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама 2019 года, уделяя особое внимание двум группам положений: группа положений, направленных на реформирование административных процедур, совершенствование правил реализации административных процедур в области управления выездом и въездом в электронной среде; группа изменённых положений, направленных на упрощение процедуры подачи гражданами заявлений на получение виз для въезда в зарубежные страны, выдачу общегражданских паспортов по упрощённой процедуре, повышение эффективности государственного управления в сфере выезда и въезда граждан Вьетнама, а также на синхронизацию и единство правовой системы.

Упростить процедуры для создания благоприятных условий выдачи въездных и выездных документов, рисунок 4 — Обзор утреннего заседания 27 мая.

Статья 2 вносит поправки в 7 статей и пунктов Закона 2014 года о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (изменён и дополнен в 2019 году), уделяя особое внимание двум группам положений: Группа положений, вносящих поправки в положения Закона с целью дальнейшего создания более благоприятных условий для въезда и выезда иностранцев во Вьетнам; Группа положений, вносящих поправки в целях регулирования проживания иностранцев во Вьетнаме, способствуя защите национальной безопасности и обеспечению общественного порядка и безопасности.

Статья 3 проекта Закона определяет дату вступления его в силу.

Источник