Туризм, основанный на взаимодействии с местными сообществами, способствует сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей в районах проживания этнических меньшинств.
В районе Бан Дон, коммуна Пу Лунг, основанном на принципах общинного туризма, давно считается «золотой жилой» для туризма в провинции Тханьхоа, привлекая сотни тысяч внутренних и иностранных туристов и принося десятки миллиардов донгов дохода от туризма. Его привлекательность обусловлена не только красивыми террасными рисовыми полями и свежим воздухом, но и уникальными местными культурными впечатлениями. Туристы с удовольствием погружаются в ритмичное пение традиционных народных песен, изящный танец Ксё и традиционные трапезы у очага, где дух общности сохраняется из поколения в поколение. Мастер Ха Нам Нинь, посвятивший более 40 лет сохранению гонгов и барабанов племени Мыонг Ка Да, а также обучению древней тайской письменности и народным танцам, считает: «Без зрителей свидетельство о статусе мастера будет просто лежать в коробке, собирая пыль». Как он сам говорит, туризм — это «глоток свежего воздуха», который помогает распространять, передавать и взращивать культурные ценности.
Туризм, основанный на участии местных сообществ, набирает популярность не только в Бан Доне, но и во многих других населенных пунктах. В Бан Буте, коммуне Нам Суан, возродились некогда забытые традиционные ремесла, такие как ткачество парчи, изготовление риса из бамбука и плетение корзин. Знакомство с местной жизнью стало уникальным «туристическим продуктом»: туристы могут сами ткать ткани, ловить рыбу сетями, готовить рис из бамбука… или кататься на бамбуковых плотах и собирать мох на озере Пха Дай на высоте 1200 метров. Эффективность модели туризма, основанного на участии местных сообществ, заключается не только в сохранении культурных ценностей, но и в получении очевидных экономических выгод. Средний доход домохозяйств, участвующих в туризме в деревнях Дон и Бут, растет, причем многие домохозяйства предоставляют жилье, развлечения и питание. Это привело к «возрождению» вспомогательных профессий, таких как ткачество, столярное дело и животноводство, что способствовало созданию рабочих мест для многих местных жителей.
Не только тайская этническая группа, но и община муонгов в западной провинции Тханьхоа утверждает свои позиции, используя модели туризма, основанные на местной культуре. В деревне Нгам, коммуне Пу Луонг, жители объединили усилия для создания программы «Жизнь как у местных»: они водят туристов в лес, чтобы собирать побеги бамбука, купаться в ручье Кхо Муонг и разбивать палатки у ущелья Тхунг. Традиционные блюда муонгов, такие как клейкий рис, горький суп, жареное мясо в бамбуковых трубках и т. д., включены в меню туристических предприятий, подчеркивая богатые и уникальные культурные особенности, простые, но достаточные для того, чтобы туристы почувствовали глубину духовной жизни местных жителей.
Однако, наряду с быстрым и неконтролируемым развитием, некоторые культурные ценности рискуют быть «театрализованы» и коммерциализированы. Признавая это, провинция Тханьхоа приняла многочисленные меры, направленные на сохранение и продвижение традиционных ценностей; национальные целевые программы развития горных районов; и проекты по развитию продукции по принципу «Одна коммуна — один продукт» (OCOP), отдавая приоритет качественным и традиционным товарам местных регионов. Кроме того, провинция поддерживает ремесленников в открытии мастерских для обучения навыкам и превращения традиционных товаров в «культурные деликатесы» на туристических маршрутах.
Для того чтобы туризм действительно стал устойчивым «мостом» между сохранением и продвижением культурных ценностей, местным властям необходимо пересмотреть и правильно сориентировать развитие туризма. Следует создать условия для того, чтобы молодежь могла перенимать и продолжать традиционные ценности, передаваемые из поколения в поколение ремесленниками. Одновременно необходимо установить набор критериев для развития общинного туризма, связанного с сохранением этнической культурной самобытности. Тогда каждое туристическое путешествие станет не просто поездкой для любования прекрасными пейзажами, но и путешествием, призванным «поддерживать огонь», способствуя сохранению культурных ценностей, находящихся под угрозой исчезновения.
Текст и фотографии: Диньзянг
Источник: https://baothanhhoa.vn/du-lich-cong-dong-cau-noi-giua-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-257410.htm
Комментарий (0)