Девятипунктирная линия в кино и тотальная кампания «психологической атаки» Китая

«Тенденция отображать карту Девятипунктирной линии на культурных и художественных продуктах действительно опасна. Если ее не предотвратить и не устранить с самого начала, то впоследствии это создаст прецеденты, став свидетельством искажения национального территориального суверенитета », - прокомментировал доцент доктор Буй Хоай Сон.

«Однажды эта карта посетит многие места по всему миру ». Это реплика из 2-й минуты 30-й серии фильма «Полет к тебе» — китайского фильма, показанного на платформах Netflix и FPT Play. Было бы нечего и упоминать, если бы не эта строка, сопровождающая изображение незаконной карты из девяти пунктиров, демонстрирующая заговор Китая по доминированию в Восточном море.

8 июля зрители увидели это изображение. Департамент кинематографии немедленно приступил к проверке и указал на то, что в эпизодах 18, 19, 21, 24–27 и в эпизоде ​​38 все еще присутствуют изображения, нарушающие вьетнамское законодательство.

На платформе FPT Play изображение карты размыто, но зрители все равно понимают, что это карта, содержащая запрещенную линию из девяти пунктиров. Фильм был выпущен не только на платформах Netflix и FPT Play, но и на ряде развлекательных платформ и «нелегальных» киносайтов в стране.

Несколькими днями ранее Департамент кинематографии США отказал в выдаче лицензии на прокат американскому фильму «Барби» , поскольку в нем содержались многократно повторенные кадры запрещенной линии из девяти пунктиров.

Совет по цензуре фильмов неоднократно выдавал предупреждения о фильмах, включающих незаконные изображения девятипунктирной линии, например, о фильме «Неизведанный» (Охотник за древностями) с Томом Холландом в главной роли. Фильм «Эверест: Маленький йети» однажды стал причиной штрафа в размере 170 миллионов донгов для вьетнамского дистрибьютора, из-за чего его пришлось снять с проката спустя более чем одну неделю после выхода.

В 2021 году в 15-й серии фильма «Ты моя крепость» также появилось изображение карты Китая с запрещенной линией из девяти пунктиров. Сцена на 29-й минуте. На карте Китая четко видна линия из девяти пунктиров с белыми штрихами в сцене, где полицейский-мужчина Хин Кэ Луй (которого играет Бай Цзин Тин) и женщина-врач Ми Кха (которую играет Ма Си Чунь) встречаются в командном пункте.

В марте 2018 года китайский фильм «Операция «Красное море»» также был изъят из проката во Вьетнаме из-за споров по поводу последних двух минут фильма. Это была сцена, когда китайский военный корабль окружает иностранное судно и объявляет по громкоговорителям: «Внимание, это китайский флот. Вы собираетесь войти в территориальные воды Китая, пожалуйста, немедленно покиньте их». Эти две минуты фильма считаются совершенно не связанными с содержанием фильма, но вставлены в него абсурдным образом.

Режиссер и исследователь культуры Нго Хуонг Джанг подсчитал, что теперь новая политика в отношении коровьего языка намеренно внедряется не только в фильмах, но и в системе поиска изображений Google или в TikTok мы также часто сталкиваемся с этим изображением. Это свидетельствует о масштабной кибератаке, направленной на реализацию гегемонистских амбиций Китая.

Директор, исследователь культуры Нго Хуонг Гианг.

По словам г-на Джана, в этой всеобъемлющей атаке Китай рассматривает кинематограф как один из важнейших «ударных орудий». «Психологическая война никогда не устаревала. Напротив, она всегда меняется в своем выражении в соответствии с социальными обстоятельствами. Фильмы — это плодородная, постоянно меняющаяся почва для реализации тактики психологической войны Китая», — сказал г-н Цзян.

Г-н Нго Хыонг Джанг считает, что культура и развлечения являются быстрыми и простыми способами воздействия на осведомленность. Добрые и гуманные ценности также распространяются через фильмы, и наоборот, это также инструмент, который можно использовать для распространения незаконных намерений. Пропаганда через искусство — кратчайший путь к сердцам людей. Контролировать сердца людей — значит контролировать все общество, в котором живут люди.

«Неслучайно Китай решил вставить незаконную черту из девяти пунктиров в фильмы. Число поклонников китайских фильмов в частности и фильмов в Интернете в целом очень велико. Между тем, большинство этих фильмов предназначены для развлечения, их легко смотреть, и они легко проникают в сознание зрителей. В какой-то момент это «кинематографическое вторжение» станет мягкой силой, постепенно легитимизируя цель территориальной экспансии этой страны», — сказал режиссер и исследователь культуры Нго Хыонг Джанг.

Журналист Вьет Ван, член Центрального совета по оценке и классификации фильмов (сокращенно Совета по цензуре фильмов) при Министерстве культуры, спорта и туризма, также прокомментировал: «Мы ясно видим, что у Китая есть систематическая стратегия по распространению образа незаконной линии из девяти пунктиров. Они повторяют его снова и снова, вставляя во многие фильмы и культурные продукты. Они пытаются превратить незаконное и абсурдное во что-то привычное».

Помимо китайских фильмов, существует также много фильмов из других стран, в которых используется незаконное изображение линии из девяти пунктиров. Вот несколько примеров: Everest: The Little Snowman (DreamWorks — США, совместное производство с Pearl Company — Китай) , Pine Gap (австралийское производство) , Uncharted (Colombia Pictures, производство PlayStation в США), Barbie (американское производство Warner Bros.)...

Объясняя это, он сказал: «Китай — очень густонаселенный рынок, поэтому многие фильмы из Голливуда и других стран хотят выйти в прокат в Китае. Чтобы выйти на этом рынке, они иногда принимают и вставляют изображение Девятипунктирной линии в свои работы».

Каждый раз, когда Китай незаконно устанавливает линию из девяти пунктиров, он сталкивается с резкой реакцией не только со стороны Вьетнама, но и со стороны ряда других стран. Однако правительство этой страны по-прежнему игнорирует это, даже применяя более изощренные методы.

Участвуя в процессе рецензирования фильма, журналист Вьет Ван поделился: «Китай все чаще придумывает способы вставить незаконную линию из девяти пунктиров. Помимо изображений, которые появляются очень четко, есть изображения, которые появляются очень быстро или трансформируются в каракули, нарисованные детьми. Комиссия по рецензированию фильма должна останавливать изображение, просматривать его снова и снова, чтобы обнаружить его».

Несмотря на то, что Совет по цензуре фильмов бдителен, он все же иногда допускает некоторые неточности, как, например, в случае с фильмом «Снеговик», который вышел на экраны примерно на 2 недели позже, чем зрители его увидели. Затем в дело вмешались регулирующие органы.

Китай не только внедряет ее в продукцию, производимую им самим или в сотрудничестве с ним, но и становится все более искушенным в распространении незаконной линии из девяти пунктиров. Режиссер Нго Хыонг Джанг считает, что киберпространство больше не имеет географических и культурных границ. Поэтому Китай использовал собственные культурные элементы, включив незаконную линию из девяти пунктиров, в своей деятельности по контакту и взаимодействию с другими культурами.

Режиссер Нго Хыонг Джанг привел пример: недавно молодые вьетнамские зрители были настолько взволнованы двумя концертами BLACKPINK в Ханое, что, похоже, забыли, что организатор шоу находился в Китае и публично поддержал политику правительства в отношении девятипунктирной линии.

Журналист Вьет Ван проанализировал: «Повторение чего-либо, особенно противозаконного, призвано повлиять на психологию и сознание общественности. Молодое поколение, новое поколение, часть общественности, которая не имеет хорошего понимания истории, не уделяет много времени историческим вопросам, при получении этих культурных публикаций, скорее всего, будут в замешательстве.

Китайское правительство включило изображение линии девяти пунктиров в учебники, пропагандистские публикации и даже в культурные и художественные мероприятия. Китайские компании также размещают «линию девяти пунктиров» в своих публикациях, веб-сайтах и ​​т. д., создавая тем самым всеобъемлющую и крайне опасную пропагандистскую стратегию. Даже китайцы чувствуют себя запуганными, когда другие страны заявляют о своих правах на суверенитет».

Относительно причины, по которой некоторые фильмы и культурные программы с «коровьим языком» все еще «проскальзывают» через процесс цензуры, доцент, доктор Буй Хоай Сон сказал: «Тот факт, что культурная продукция, содержащая нарушающий авторские права контент, попадает во Вьетнам, отчасти обусловлен слабым управлением некоторых управляющих агентств.

Эти органы несут основную ответственность за обеспечение соответствия транслируемого или отображаемого контента правилам и законам».

В последнее время органы управления предприняли множество практических действий для предотвращения продвижения незаконного изображения девятипунктирной линии в культурной продукции, в частности в фильмах. Фильмы, в которых используется это изображение, запрещаются еще до выхода в прокат или запрещаются и подлежат немедленному удалению, если оно случайно включено в фильм.

Заместитель министра информации и коммуникаций Нгуен Тхань Лам подтвердил, что позиция управляющих органов заключается в немедленном уничтожении работ, в которых используются изображения незаконной линии из девяти пунктиров, без размытия, редактирования или кадрирования перед публикацией.

Г-н Лэм добавил, что лидеры партии и государства дали очень четкие указания по этому вопросу. Если ситуация будет продолжаться так же, как и в последнее время, будет рассмотрена ответственность министерств и ведомств.

Заместитель директора Департамента кинематографии До Куок Вьет также подчеркнул: Фильмы, нарушающие национальный суверенитет над морями и островами, не будут приниматься и не будут обсуждаться или корректироваться для показа.

Однако рассмотрение нарушений, связанных с незаконной линией из девяти пунктиров, — дело непростое. По словам заместителя министра Нгуен Тхань Лама, Министерство культуры, спорта и туризма, являющееся органом управления киноиндустрией, испытывает трудности с принуждением трансграничных платформ к надлежащему выполнению статьи 21 Закона о кино (распространение фильмов в киберпространстве).

«Почти ни один трансграничный бизнес или платформа не предоставили Департаменту кинематографии план распространения фильма перед тем, как подать заявку на его показ. Это означает, что они полностью нарушают вьетнамское законодательство», — заявил заместитель министра информации и коммуникаций.

Заместитель министра информации и коммуникаций добавил, что в ближайшее время два министерства будут более тесно координировать свои действия для контроля за трансграничной культурной продукцией.

По словам директора Нго Хуонг Джанга, помимо строгого обращения с продукцией, незаконно использующей Девятиязычную линию, например, запрета на показ и распространение, агентствам по управлению культурой необходимо иметь специализированную инвестиционную стратегию для аутентичных культурных продуктов. Каким образом эти культурные продукты могут быть достаточно ценными и мощными, чтобы передавать основные ценности независимости, суверенитета и территориальной целостности?

Постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию Буй Хоай Сон, режиссер Нго Хыонг Джанг и журналист Вьет Ван возлагают большие надежды на каждого гражданина. Каждому человеку необходимо развивать свою внутреннюю силу, интеллект и национальную гордость, превращая эту силу в вакцину, способную противостоять всем видам вредоносных «вирусов культурного вторжения» извне.

Каждая аудитория также должна продемонстрировать свою силу, отвернувшись от токсичных культурных продуктов; выступать в защиту ценностей независимости, суверенитета и территориальной целостности страны, постоянно создавая аутентичные культурные продукты для опровержения ложных аргументов вредоносных культурных продуктов извне.

Источник: https://vtc.vn/duong-luoi-bo-giang-mac-tren-phim-anh-va-chien-dich-tam-cong-tong-luc-cua-trung-quoc-ar812196.html