«Путь президента Хо Ши Мина из Вьетбака в Ханой» к реформированной театральной сцене

Вьетнамский национальный традиционный театр готовится представить премьеру обновленной оперы «От Вьетбака до Ханоя», которая рассказывает о четырехлетнем периоде деятельности президента Хо Ши Мина во Вьетбаке, а затем о его возвращении в Ханой со всем народом для совершения Августовской революции.

Сцена из спектакля «Долг перед страной», первой части эпического романа, премьера которого состоялась в 2022 году. Фото: Вьетнамский оперный театр

Спектакль поставлен народным артистом Чиу Чунг Кьеном по мотивам 3-й части «От Вьетбака до Ханоя » исторической серии романов «Ныон нон ван дам » писателя Нгуена Тхе Ки.

Премьера спектакля «От Вьетбака до Ханоя» состоится вечером 11 и 12 августа в Ханойском оперном театре в ознаменование 80-летия успешной Августовской революции и Национального праздника 2 сентября (1945–2025).

Исторические истории, которые редко вспоминают

7 августа, рассказывая о спектакле, режиссер Чиеу Чунг Киен сказал, что «От Вьетбака до Ханоя» рисует образ Нгуен Ай Куока — Хо Ши Мина с того момента, как он вернулся на родину в 1941 году и непосредственно привел вьетнамскую революцию к победе, обретению независимости и свободы для страны.

В целом верный основному содержанию серии романов «Тысяча миль гор и рек» , особенно третьего тома «От Вьетбака до Ханоя» , режиссер Чиеу Чунг Киен выбрал хронологический стиль повествования в романе, заранее создав в пьесе сюжетную линию, которая развивается в линейном временном порядке.

Реалистичное действие пьесы охватывает период с 1941 по 1945 год, когда вьетнамская революция, внешне тихая, кипит внутри, ожидая возможности вылиться в большую бурю.

Благодаря этой пьесе зрители узнают о многих исторических историях, о которых редко упоминается, например, о привязанности китайского народа к Хо Ши Мину и его товарищам; о таинственных и важных американских деятелях, присутствующих в Китае...

Режиссер Чиу Чунг Киен рассказывает о спектакле «Из Вьетбака в Ханой» - Фото: T,DIEU

Знакомый образ дядюшки Хо

Писатель Нгуен Тхе Ки, автор серии романов «Nuon non van dam», подсчитал, что съемочная группа этой пьесы приложила немало усилий для создания сцен поездок дяди Хо в Китай.

В пьесе много персонажей со сложными, переплетенными отношениями, охватывающими большое пространство от страны до зарубежья, но режиссер Чиеу Чунг Киен умело справился с этим, используя символические и традиционные театральные приемы.

Режиссер Чиу Чунг Киен сказал, что новая особенность пьесы заключается в том, что она избежала прошлого, когда считалось, что на театральной сцене роль лидера «только говорит, только ведет диалоги, но не может/не должен петь».

В пьесе «Из Вьетбака в Ханой » персонаж Нгуен Ай Куок - Хо Ши Мин поет, как и другие персонажи.

Это также приближает образ главного героя к остальным персонажам и к зрителям, пришедшим на спектакль.

На роль президента Хо Ши Мина был выбран артист Ван Туан. Выбор актёра на роль президента Хо Ши Мина был довольно сложным и тщательным, как и для других театральных и киноработ о дяде Хо.

В шоу задействована талантливая команда: музыкант Тронг Дай написал заглавную песню From Viet Bac to Hanoi и также отвечает за музыку к спектаклю, а народный артист Доан Банг оформил сцену.

Режиссер Чиу Чунг Киен рассказал, что он вместе с драматургом Хоанг Сонг Вьетом и артистами Вьетнамского театра Кай Лыонг (ныне Вьетнамский национальный традиционный театр) планирует адаптировать и поставить пять пьес по пяти частям исторического романа «Страна тысячи миль».

До спектакля «Из Вьетбака в Ханой» в 2022 году театр запустил спектакль «Долг перед страной» из первой части серии романов , который был сыгран во многих провинциях и городах, таких как Ханой, Хошимин, а также во многих провинциях и городах по всей стране. На сегодняшний день было проведено более 100 представлений на деревянных площадках, а также по телевидению и радио.

Часть 2 романа «Дрейфующие по четырем морям» находится в стадии планирования.

Вернуться к теме

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Источник: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm