Порезанная рука

Я сидел на качелях, собираясь взять нож, чтобы почистить яблоко, когда я внезапно увидел небольшой шрам на своем пальце, след неосторожного момента, когда я был ребенком. В то время мне было всего 5 или 6 лет, и я слышал повторяющиеся предупреждения отца: «Ничего не режь ножом, а то порежешь руку». Но однажды вся семья пошла продавать товары, а я был дома и мне хотелось яблока. Не в силах устоять, я взял нож и случайно порезал себе палец лезвием. Кровь текла обильно, и в панике я бросился к соседям, чтобы попросить их перевязать рану.

Через мгновение отец вернулся домой, посмотрел на мой грубо перевязанный палец, аккуратно снял повязку, вытер кровь, наложил лекарство и надежно забинтовал. Но вместо того, чтобы утешить меня, отец дважды ударил меня по ягодицам, приговаривая: «Ударь меня, чтобы я запомнил, чтобы в следующий раз я больше не брал нож в руки».

Я лежал на кровати, испытывая боль от раны и злость от побоев, и думал про себя: «Моя рука кровоточит, и она так болит, но мой отец все равно бьет меня».

Теперь, когда я взрослая, я сижу здесь, держу нож, чтобы почистить яблоко для своего внука. Глядя на внука рядом со мной, мне его жаль. Он только что порезал руку и у него текла кровь, потому что он чистил яблоко ножом, и его дважды слегка шлепнули по попе, как и меня. Я вдруг задумалась: «Интересно, чувствует ли он то же самое, что и я тогда? Порезанная рука, которая кровоточила и болела, а потом избиение дедом, поймет ли он?»

В тот момент я понял, что иногда старые воспоминания помогают нам смотреть на вещи более зрело и глубоко...

НГУЕН ТХАНЬ ТАМ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202409/dut-tay-23017c5/