Отвечайте на конкретные вопросы, которые легко понять и реализовать.

VHO - Руководство по реализации задач децентрализации и распределению полномочий между народными комитетами на уровне коммун и районов в области культуры, спорта и туризма, реализуемое Министерством культуры, спорта и туризма, является не только профессиональным документом, но и государственной управленческой инициативой, направленной на низовые органы, в интересах народа.

Заместитель министра Фан Там вручил несколько экземпляров Справочника представителям Департамента культуры, спорта и туризма.

Выполняя распоряжение премьер-министра о децентрализации и передаче полномочий местным органам власти на двух уровнях в области культуры, спорта и туризма, министр культуры, спорта и туризма распорядился о составлении Руководства по руководству реализацией задач по децентрализации и передаче полномочий народным комитетам на уровне коммун в области культуры, спорта и туризма .

Важный инструмент для должностных лиц на уровне общины

Формат справочника – 10x15 см, всего 72 страницы. Он компактный, практичный, с простым для понимания содержанием и удобной для поиска презентацией. Помимо 5000 печатных экземпляров, справочник также был выпущен Национальным издательством культуры в электронном формате на двух платформах: nxbvanhoadantoc.vn и sachdientu.vn.

По словам директора Юридического департамента Министерства культуры, спорта и туризма Фам Као Тая, целью издания Справочника является эффективная реализация двухуровневой модели организации местного самоуправления, повышение эффективности, результативности и результативности работы органов власти на уровне общин как наиболее близкого к народу уровня управления, на котором напрямую организована управленческая деятельность и административная работа, что является насущной потребностью сегодняшнего дня.

В то же время Справочник является полезным документом, помогающим кадровым работникам и государственным служащим ознакомиться и понять нормативные акты по порученным задачам и полномочиям, способствуя эффективной реализации двухуровневой модели организации местного самоуправления, повышая эффективность и результативность органов власти на уровне коммун в сфере культуры, спорта и туризма, способствуя хорошему выполнению задачи служения народу.

Для эффективного исполнения указов и циркуляров необходимы не только юридические документы, но и конкретный, понятный и простой в применении инструмент поддержки. Именно поэтому и появилось это Руководство как практический вспомогательный документ, предназначенный специально для должностных лиц на уровне общин.

(Заместитель министра ФАН ТАМ)

Справочник составлен кратко, ясно и в точном соответствии с задачами, поставленными Народными комитетами на уровне коммун и провинций в Постановлении 137, Постановлении 138 и Циркуляре 09. Все его содержание рассчитано на быстрое ознакомление и немедленное применение: от выдачи сертификатов для пунктов обслуживания электронных игр общего пользования до процедур, связанных с библиотеками, фестивалями и многими другими культурными и спортивными мероприятиями.

Руководство состоит из пяти основных частей. Первая часть представляет собой общее руководство, включающее положения о принципах децентрализации полномочий, положения о сборах и платежах, примечания к переходным положениям при выполнении задач по децентрализации и децентрализации полномочий, гарантирующие, что ни одна сфера или область не останется незанятой, а деятельность учреждений, подразделений, организаций и отдельных лиц не будет затронута.

Часть вторая, «Децентрализация и разделение полномочий в области культуры и семьи», устанавливает девять задач Народного комитета на уровне коммун и одно положение Народного комитета на уровне уезда, ранее переданное на уровень коммун. Часть третья, «Децентрализация и разделение полномочий в области спорта». Часть четвёртая, «Децентрализация и разделение полномочий в области туризма» . Часть пятая, «Децентрализация и разделение полномочий в области печати, базовой информации и электронной информации».

Г-н Чан Суан Вьет, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Шонла, сказал: «Это содержательная книга, которая крайне необходима на низовом уровне. С 1 июля в Шонла, при запуске нового аппарата, многие проблемы, возникающие на низовом уровне, получили поддержку со стороны центрального правительства и провинциального руководства».

Однако мы пришли к выводу, что для эффективной работы аппарата необходимы программы обучения персонала коммунальных служб выполнению задач. Однако, получив это руководство от Министерства культуры, спорта и туризма, сотрудники местных органов власти получат очень конкретные и понятные ответы, которые, на мой взгляд, заменят многие обучающие программы. Это очень содержательная книга, подходящая для текущей работы по цифровой трансформации.

Обложка книги «Руководство по реализации задач децентрализации и наделению полномочиями Народных комитетов на уровне коммун»

Маленькая книга, большой смысл

Выступая на церемонии презентации Справочника, заместитель министра культуры, спорта и туризма Фан Там от имени руководства Министерства дал высокую оценку подразделениям, которые составили, рассмотрели и опубликовали этот документ в сжатые сроки, но с высоким качеством и практичностью.

Заместитель министра сообщил, что, выполняя указания Политбюро, Секретариата, Правительства и Премьер-министра, Министерство культуры, спорта и туризма в свое время инициативно рекомендовало Правительству издать два важных указа: Указ № 137/2025/ND-CP и Указ № 138/2025/ND-CP от 12 июня 2025 года, что ознаменовало собой важный шаг вперед в конкретизации децентрализации и разгосударствлении в сферах культуры, спорта и туризма.

Сразу после этого министр культуры, спорта и туризма подписал и издал циркуляр № 09/2025/TT-BVHTTDL от 12 июня 2025 года, содержащий конкретные указания по разделению полномочий между двумя уровнями власти.

Это ряд действий, которые наглядно демонстрируют внимание и пристальное внимание руководителей Министерства, особенно министра Нгуен Ван Хунга, к соответствующим местностям, особенно на уровне коммун, где политика реализуется напрямую и наиболее близка к народу.

«Однако для эффективного исполнения указов и циркуляров необходимы не только юридические документы, но и конкретные, понятные и простые в применении инструменты поддержки. Именно поэтому Руководство и родилось как практический вспомогательный документ, предназначенный специально для должностных лиц на уровне общин», — заявил заместитель министра Фан Там.

После церемонии запуска, чтобы Справочник был доступен каждому должностному лицу на уровне коммуны, «каждый должностной лицо на уровне коммуны мог получить к нему доступ в любое время, по телефону, компьютеру, что более удобно и гибко», заместитель министра Фан Там предложил подразделениям Министерства, а также Департаментам культуры, спорта и туризма, культуры и информации и Департаментам туризма провинций и городов также заблаговременно разместить его на своих официальных сайтах и в социальных сетях.

В то же время заместитель министра Фан Там также поручил Центру цифровой трансформации культуры, спорта и туризма в срочном порядке доработать интерфейс и интегрировать удобные инструменты поиска, чтобы превратить электронную версию Справочника в «живой» инструмент, постоянно обновляемый и связанный с местной практикой.

Департаменты культуры, спорта и туризма, культуры и спорта и туризма активно распространяют информацию, организуют обучение и оказывают поддержку на уровне коммун, чтобы помочь им понять суть децентрализации. «Считайте это частью работы по сопровождению низовых органов, а не просто распространением документов», — призвал заместитель министра Фан Там. Кроме того, заместитель министра надеется, что народные комитеты на уровне коммун должны тщательно изучить местные условия и гибко применять их; в то же время смело предлагать и анализировать оставшиеся проблемы, чтобы все уровни и сектора могли оперативно их решать.

Заместитель министра также надеется, что пресса, телевидение и информационные агентства присоединятся к распространению информации об этом пособии. «Это не только профессиональный документ, но и инициатива государственного управления, направленная на низовой уровень, на людей.

«Внимание и участие журналистов помогут Справочнику дойти до нужных людей, попасть в нужное место и удовлетворить нужные потребности», — сказал заместитель министра. Справочник — это не только официальное издание, но и символ нового подхода Министерства культуры, спорта и туризма, которое активно сопровождает и поддерживает местные органы власти в выполнении государственных обязанностей более эффективно, в соответствии с законом и ближе к народу.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dap-nhung-van-de-cu-the-de-hieu-va-de-thuc-hien-161195.html