Сохраняйте ритм барабана стабильным на традиционных спортивных турнирах.

Г-н Тран Нгок Ань родился и вырос в коммуне Ванха уезда Вьетйен провинции Бакзянг (ныне район Ванха провинции Бакнинь), одной из колыбелей традиционной вьетнамской борьбы. Прежде чем стать известным барабанщиком в каждом сезоне соревнований, г-н Тран Нгок Ань имел многолетний опыт работы судьёй на местных турнирах по традиционной борьбе, включая тай-нгуен.

Г-н Тран Нгок Ань имеет 20-летний опыт игры на барабанах во многих внутренних спортивных турнирах.

Стоя у борцовского ринга, наблюдая за каждым поединком, прислушиваясь к дыханию борцов и поддерживая честность в каждом поединке, он глубоко проникся боевым духом своей родины. Именно понимание и любовь к традиционной борьбе открыли ему звук фестивального барабана, который он считает душой каждого соревнования. За последние два десятилетия его барабанный бой стал визитной карточкой фестивалей Кинь Бак и национальных спортивных турниров по всей стране. Многие крупные турниры, организованные или проводимые Тхай Нгуеном, приглашали его принять участие.

Для господина Чан Нгок Аня барабан — это не только сигнал, но и сердце соревнований, душа национального спортивного духа. Каждый барабанный удар, который он исполняет, имеет свой ритм, эмоцию и историю: энергичный вступительный барабан, настойчивый барабан, подбадривающий войска, восторженный ликующий барабан и радостный завершающий барабан.

20 лет с барабанными палочками в руках – это 20 лет, которые он провёл на всех турнирах, больших и малых, от традиционных деревенских праздников до национальных культурных и спортивных фестивалей. Где бы он ни был, его игра на барабанах всегда несёт в себе дыхание Кинь Бака: торжественное, но гибкое, мощное, но тёплое. Под палящим солнцем или в моросящий дождь он продолжает усердно работать с потёртым барабаном из буйволиной кожи, надеясь, что каждый удар барабана придаст сил спортсменам и принесёт гордость за свою родину.

В свои 60 лет, когда многие уже вышли на пенсию, он по-прежнему увлечён своей работой. Он сказал: «Пока я слышу барабанный бой на праздниках и соревнования людей в традиционных видах спорта, я буду бить в барабаны, потому что это моя радость и моя кровь».

Для него сохранение барабана — это также сохранение национальной души, способ гарантировать, что спортивная культура Киньбака не будет забыта в современном мире. На недавних соревнованиях по перетягиванию каната и толканию палки, проходивших в Тхай Нгуене, тренеры и спортсмены встречали его снова, как давно потерянных родственников.

Спортсмен Йи Киет Ние из команды по перетягиванию каната Даклака поделился впечатлениями сразу после завоевания золотой медали на 3-м Национальном чемпионате по перетягиванию каната 2025 года (проходил с 6 по 13 ноября 2025 года) в Тхай Нгуене: «Когда я соревновался, я слышал бой барабана, и мое сердце, казалось, билось в другом ритме».

Барабанный бой не только сигнализирует о начале или конце, но и придаёт сил, уверенности и командного духа. Каждый удар барабана наполняет всё моё тело энергией, мои ноги и руки синхронизируются с ним, как будто вся команда дышит вместе. Это чувство волнения и азарта, которое невозможно найти ни в одном другом виде спорта.

Как и в перетягивании каната, барабанная дробь г-на Нгок Аня во время соревнований по толканию палок также наполняет спортсменов энергией и сосредотачивает их на соревновании.

Спортсмен команды по толканию шеста «Тай Нгуен» Дуонг Фыонг Хао рассказал: «Когда я стою на поле и слышу звук барабана, я чувствую, как всё моё тело наполняется силой. Звук барабана побуждает всех вырваться вперёд и максимально сконцентрироваться. В каждой фазе толкания шеста барабанный ритм помогает мне сохранять боевой дух, одновременно ощущая связь с товарищами по команде и зрителями. Это особый источник мотивации, делающий каждый матч не только физическим испытанием, но и духовным опытом».

Хоть г-н Тран Нгок Ань и не является спортсменом, он тот, кто хранит ритм национальной спортивной гордости, так что каждый удар барабана Кинь Бак до сих пор разносится эхом, резонирует далеко, полон духа и пропитан любовью к родине.

Источник: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202511/giu-deu-nhip-trong-trong-cac-giai-the-thao-truyen-thong-5b87ed1/