Песня к празднику Тет от LSO
В семье г-жи Ле Тхи Хонг, проживающей в 6-м квартале района Ки Луа, празднование Тет (Лунного Нового года) всегда начинается в доме ее матери, где собираются ее братья и сестры, чтобы завернуть бань чунг (традиционные вьетнамские рисовые лепешки) в честь прихода весны. Как представительница этнической группы тай, г-жа Хонг до сих пор сохраняет традицию заворачивания бань чунг в соответствии с возрастом: квадратные лепешки, ароматный белый клейкий рис, начинка из бобов мунг, маринованная свиная грудинка, и все это аккуратно перевязывается бамбуковыми нитками.
Больше всего она ценит не то, насколько большая или маленькая партия пирожных, а то, что её дети и внуки принимают непосредственное участие в этом процессе. Младшим детям поручают такие задачи, как мытьё листьев, промывание риса и сбор верёвок; старшие дети учатся заворачивать пирожные под руководством бабушки и матери. В оживлённых беседах у костра простым и запоминающимся образом вспоминаются обычаи народа тай, связанные с праздником Тет, такие как почитание предков, приглашение бабушек и дедушек на празднование и отказ от уборки дома в первый день Лунного Нового года. Г-жа Хонг поделилась: «Сейчас их можно просто заказать онлайн, но я всё равно уделяю время подготовке ингредиентов для своих детей, чтобы они пекли пирожные, заворачивали блинчики с начинкой и делали украшения для дома… Я просто надеюсь, что мои дети поймут, что Тет — это возвращение домой, воссоединение и воспоминания о месте, где они выросли».
Желая сохранить для своих детей традиционную атмосферу Тета (Лунного Нового года), семья г-на Нгуена Тхань Нгока из 4-го квартала коммуны На Дуонг решила водить детей на рынок за покупками к празднику. Каждый рыночный день перед весной – это не просто покупка, это возможность для детей ощутить атмосферу Тета в северо-восточном регионе: красный цвет глиняных полотен, зелень банановых листьев, аромат благовоний, звездчатого аниса и корицы, витающий в воздухе.
Вернувшись домой, вся семья убирает и украшает родовой алтарь, раскладывает подношение из пяти фруктов и развешивает традиционные узоры парчи Тай-Нунг, простые, но теплые и уютные. Г-н Нгок считает, что эти занятия помогают его детям понять, что Тет (Лунный Новый год) — это не что-то далекое, а присутствует в каждом уголке дома, в каждый момент, когда вся семья вместе готовится к нему.
От встреч у костра за приготовлением липких рисовых лепешек до шумных рынков Тет — каждая молодая семья выбирает свой собственный способ сохранения традиционного праздника Тет. Независимо от того, простой он или сложный, общим для всех является активная роль родителей в передаче культурных ценностей следующему поколению, включая красоту этнических групп Тай и Нунг.
В современной жизни, где по телефону или с помощью нескольких кликов в интернете можно легко заказать готовые блюда, рисовые лепешки, свиные колбаски и даже услуги по уборке и украшению дома к празднику Тет, это стало намного проще, чем раньше. Напряженный темп жизни заставляет многие семьи выбирать удобные варианты, чтобы сэкономить время и силы. Однако в этом контексте тот факт, что многие молодые семьи по-прежнему сами пекут пироги, ходят за покупками к Тету и убирают дома, заслуживает всяческой похвалы. Они понимают, что ценность Тета заключается не в пышных застольях или материальном изобилии, а в процессе подготовки, ожидания и совместного времяпрепровождения всей семьей. Эти, казалось бы, трудоемкие задачи являются «клеем», который связывает поколения, создает теплые воспоминания у детей и помогает предотвратить исчезновение традиционных обычаев в современной жизни. Этот выбор между удобством и сохранением демонстрирует культурную осведомленность каждой семьи в поддержании традиционных обычаев Тета.
Сохранение традиционного празднования Лунного Нового года в современных семьях — это не просто поддержание обычаев, а сохранение корней, единства и любви. Когда эти ценности взращиваются в каждом доме, традиционный Лунный Новый год останется нетронутым, продолжит процветать в современной жизни и сохранится на долгие годы.
Источник: https://baolangson.vn/giu-tet-co-trong-gia-dinh-tre-5077596.html
Комментарий (0)