Ха Тран: Художники должны вести за собой публику

Певица Ха Тран поделилась: «Сейчас я больше всего люблю себя, потому что могу петь свободно...»

Репортер: Будучи одним из ведущих певцов вьетнамской музыки, оказывает ли этот титул давление на вашу карьеру?

- Певица ХА ТРАН: Я не чувствую никакого давления. Этот титул — публичное признание. Я никогда не ограничиваюсь каким-либо титулом. Сейчас я продолжаю заниматься тем, что считаю важным, принося радость себе и своим поклонникам. Продолжаю петь и жить, следуя своей природе и индивидуальности.

Если бы вы случайно услышали, как кто-то сказал: «Время Ха Трана истекло», как бы вы себя почувствовали?

— Даже такой вопрос в интервью я считаю нормальным. Время художника — это время ценностей, которые он создаёт. Оно не до или после, не зависит от частоты появления или количества. Публика часто ранжирует современных художников по параметрам. Но художник — это не коммерческий продукт, и предпочтения публики меняются с каждым поколением. Современные художники — это те, кто способен вести за собой публику, а не просто создавать продукты, которые соответствуют «вкусу» публики.

Певица Ха Тран. Фото: TANG TANG; Креативный директор: DAO DUC THANH

Географическая удалённость, безусловно, влияет на вашу репутацию и положение на вьетнамском музыкальном рынке. Вы когда-нибудь сожалели о том, что уехали так далеко?

– Я никогда не жалел о своих решениях – ни о том, уехать ли далеко, ни о том, чтобы вернуться. Потому что я понимаю, как эти решения влияют на мою личную жизнь. То, что я получаю, чего достигаю и что продолжаю отдавать – всё это мой собственный священный путь. То, на что смотрят или судят посторонние, – всего лишь отражение их собственных мыслей.

Музыкальный колорит Ха Тран настолько уникален, что доступен только тем, кто ей близок. Однако порой репутация Ха Тран становилась всё хуже, когда публика узнавала, что она ещё и поёт болеро. В чём причина такого выбора, мадам?

— Прогулка с блюдами, якобы представляющими вьетнамский вкус. Я пою 1-2 песни в стиле болеро, а также несколько песен, таких как «тяу ван», «а дао» или «няк до».

Публика любит вас за вашу загадочную внешность и голос. Однако ходят слухи, что вы «настолько хитры, что превращаете свои недостатки в достоинства». Какое мнение, по-вашему, более верно для вас?

— Всё это неправда. Я всё ещё расту. Каждый день видишь что-то вроде «Ха», и просто воспринимаешь это как должное.

Когда вы далеко, следите ли вы за развитием вьетнамской музыки? И какие исполнители вам нравятся?

— Я много времени провожу, наблюдая за инди-артистами (независимыми исполнителями, которые сочиняют, продюсируют и выпускают собственную музыку). Я нахожу, что у меня больше общего и связи с ними, чем с мейнстримовыми музыкантами. Мне нравится Марзуз (конечно же), но не потому, что он мой племянник, а потому, что у Марзуза богатый музыкальный язык и стиль. Кроме того, мне нравятся Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22, и особенно до сих пор нравится Thang. Мне нравится Thang в группе «Ngot» и вне её. Неважно, какой у них жанр музыки или популярность, мне просто нравятся артисты с нестандартным мышлением и умением создавать свой собственный стиль.

Многие молодые зрители могут вас не знать по разным причинам. Влияет ли это на ваши чувства?

— Это нормально. Нельзя знать всех и всё. Наоборот, нужно искать только тех, кто откликается в твоей душе.

Публика все еще ждет ваших новых музыкальных продуктов или живых выступлений?

— Я — артист, который выпускает больше всего продукции и делает это чаще всего среди артистов моего возраста. С прошлого года я выпустил винил, альбом, несколько синглов, а раз в месяц-два устраиваю мини-концерты во многих местах.

Вьетнамская музыка сейчас в значительной степени зависит от игровых шоу. После большого успеха в игровом шоу «Masked Singer» вы продолжите эту гонку?

— После «Masked Singer» я бегал без остановки. Для меня это был большой успех (коммерческий). Но все решения должны приниматься вовремя. Когда я присоединился к «Masked Singer», я думал, что это был подходящий момент. Но сейчас я не вижу другого игрового шоу, которое мне подходило бы, поэтому я ушёл. К тому же, как я уже говорил, мне нравится размеренная жизнь настоящего.

Как твоя жизнь сейчас?

— Моя личная жизнь всегда была сдержанной и тихой. Это помогает мне сохранять равновесие как художнику.

Женщины часто меняются к среднему возрасту. Чувствуете ли вы какие-либо изменения в себе?

— Мне очень нравится, как я «замедляю темп жизни, чтобы прислушаться» в последние 5 лет, во время и после пандемии. Это переломный период для меня, который принес множество уроков, не зависящих от изменений внешнего мира . Сейчас я живу больше для себя, и это прекрасно. Самое замечательное — это то, что ты позволяешь себе жить, не завися ни от кого, кто позволит тебе жить так, как ты хочешь.

Как вы определяете свое представление о счастливой и полноценной жизни?

– Как сейчас, и тем более, согласно тенденции грядущих лет, которую я предвидел, – отдавать, возвращать то, что дала мне жизнь. Как дерево, достаточно большое, чтобы отбрасывать тень.

Если бы у вас была возможность всё изменить, что бы вы изменили? «Если бы мне задали этот вопрос 5–10 лет назад, я бы, наверное, ответил: ABCD. Но сейчас я ни на что не влияю и не пытаюсь ни на что контролировать. Я просто живу в согласии с собой, и это вдохновляет и влияет на сообщество людей на той же частоте», — поделился Ха Тран.

Источник: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm