Цифровая трансформация помогает библиотекам в армии эффективно выполнять исследовательскую, учебную и тренерскую работу.

Полковник Мак Туи Дуонг, директор Военной библиотеки, сказал, что библиотека армии в полной мере использует и продвигает применение ИТ для организации, управления, использования и обмена информационными ресурсами; активно исследует, предлагает, реализует проекты и планы по модернизации библиотек, созданию цифровых библиотек, разработке цифровых информационных ресурсов и т. д. для информационных агентств и библиотек армии.

Полковник, магистр наук Мак Туи Зыонг, директор Военной библиотеки, отметил, что в условиях бурного развития четвертой промышленной революции цифровая трансформация стала неизбежной тенденцией во всех сферах общественной жизни, включая библиотечную отрасль.

Цифровая трансформация не только помогает библиотекам повысить эффективность управления и качество обслуживания читателей, но и способствует построению обучающегося общества и развитию культуры чтения. Однако этот процесс также создаёт множество проблем, требуя от библиотек разработки соответствующих стратегий и решений для успешной реализации цели цифровой трансформации к 2030 году.

По словам полковника Мак Туи Зыонга, цифровая трансформация библиотек — это процесс внедрения цифровых технологий и цифровых платформ во все виды деятельности библиотеки: от управления ресурсами, оцифровки данных и предоставления услуг до создания современной образовательной и исследовательской среды. Цифровая трансформация не ограничивается оцифровкой документов, но также включает в себя изменение операционных моделей, разработку новых услуг, персонализацию пользовательского опыта, а также обеспечение связи и обмена данными между библиотеками.

Цифровая трансформация помогает библиотекам: повышать эффективность управления, экономить ресурсы; расширять доступ читателей к информационным ресурсам в любое время; диверсифицировать услуги, удовлетворять растущие потребности общества; содействовать сотрудничеству и взаимодействию между библиотеками, создавать открытую экосистему знаний; вносить вклад в построение обучающегося общества и развитие культуры чтения.

По словам полковника Мак Туи Зыонга, в рамках партийной работы и политической работы во Вьетнамской народной армии деятельность библиотек и читальных залов в армии играет важную роль в качестве специальных инструментов и ресурсов для проведения исследований, консультирования, принятия решений, планирования политики, разработки военных и оборонных руководств и стратегий; выполняет функции обучения и наставничества; способствует ориентации в чтении, информационной ориентации, развивает культуру чтения, улучшает духовную и культурную жизнь офицеров и солдат в армии и за ее пределами.

В контексте тенденций к систематизации, автоматизации, модернизации, синхронизации и интеллектуализации в области управления, обработки, использования, распространения и предоставления информации и документов во всем мире и во Вьетнаме, Министерство национальной обороны (МНО) продвигало применение ИТ-технологий, начиная с создания сетевой инфраструктуры и военных линий передачи данных (Tslqs) для обеспечения передачи данных в стратегические и оперативные центры, а также в некоторые тактические подразделения на ключевых направлениях и территориях. Информационная система управления и контроля функционирует на уровне министерства и подразделений. Создаются и модернизируются электронные информационные порталы подразделений, что облегчает передачу, распространение и использование информации и документов по всей армии.

Наряду с этим информационные агентства и библиотеки в армии в полной мере использовали и продвигали применение ИТ для организации, управления, использования и обмена информационными ресурсами; активно исследовали, предлагали и реализовывали проекты и планы по модернизации библиотек, созданию цифровых библиотек, разработке цифровых информационных ресурсов и т. д. для информационных агентств и библиотек в армии.

На сегодняшний день Министерство национальной обороны создало общую цифровую библиотечную систему на базе сети Tslqs, в которой участвуют более 40 библиотек, принадлежащих военно-научным информационным агентствам (библиотеки в академиях, школах, научно-исследовательских институтах), интегрируя данные в систему (в системе интегрировано, используется и обменивается более 2 миллионов записей документов). 100% библиотек в академиях и школах подключились к сети Tslqs, создали веб-сайты на базе сети Tslqs, Интернет, интегрировали данные в общую цифровую библиотечную систему, используют интегрированное программное обеспечение для управления библиотеками компании CMC, создали цифровые библиотеки, создали полнотекстовые базы данных, оцифровали документы, оснащены современными ИТ-устройствами и устройствами контроля безопасности, такими как автоматические, полуавтоматические/ручные сканеры, контрольные ворота, магнитные метки, размагничиватели, применяют штрихкоды для управления, распространения, выдачи и возврата документов; оснащены системами камер видеонаблюдения,...

В Военной библиотеке: значительные инвестиции в технологическую инфраструктуру, развитие услуг цифровой библиотеки для удовлетворения специфических потребностей отрасли. В настоящее время в фонде насчитывается около 500 000 книг и около 2 000 наименований газет и журналов, более 20 000 цифровых документов, обеспеченных современной технической инфраструктурой. Ежегодно фонд пополняется более чем 4 000 наименований документов общим тиражом более 10 000 экземпляров, около 400 наименований газет и журналов на национальных и иностранных языках, а также множеством ценных онлайн- и офлайн-цифровых информационных ресурсов, удовлетворяя потребности читателей в информации и документах как на местах, так и за пределами армии.

В целом, система библиотек и читальных залов армии постепенно продвигает применение информационных технологий и современных научных и технологических достижений в профессиональной и технической деятельности. Однако, по словам полковника Мак Туй Зунга, внедрение всё ещё идёт медленно, инвестиции неравномерны, эффективность применения информационных технологий не в полной мере достигнута, разрыв между ведомствами и подразделениями всех уровней всё ещё слишком велик, деятельность по развитию современных библиотечных услуг по-прежнему незначительна... что создаёт множество трудностей и ограничений в процессе эксплуатации и использования информации и документов низовых библиотек.

Электронный читальный зал Военной библиотеки

Полковник Мак Туи Зунг заявил, что цифровая трансформация в библиотечной деятельности является неизбежным процессом, соответствующим тенденции развития интеллектуальной и полезной науки и технологий, повышению пропускной способности служб, содействию развитию культуры чтения и формированию современной системы культурных ценностей Вьетнама.

Цифровая трансформация в библиотечном секторе — это новая политика, требующая большого внимания и инвестиций со стороны государства и армии, решающего участия функциональных ведомств, а также усилий офицеров и сотрудников библиотечного сектора, чтобы процесс цифровой трансформации библиотечной системы и читальных залов армии смог достичь многих выдающихся вех и поворотных моментов, став эффективной моделью в деятельности по цифровой трансформации всей армии.

То есть, в ближайшее время построить и эксплуатировать систему цифровых библиотек и читальных залов с богатым, разнообразным и высококачественным источником цифровых информационных ресурсов вместе с превосходными цифровыми продуктами, услугами и утилитами, которые максимально удовлетворяют потребности пользователей в любое время и в любом месте; иметь возможность подключаться, общаться, интегрировать, анализировать, обрабатывать, эксплуатировать и использовать информационные ресурсы совместно, способствуя повышению качества и эффективности системы библиотек и читальных залов в армии, эффективно обслуживая работу по исследованию, обучению, наставничеству, развлечению, улучшению духовной и культурной жизни, развитию культуры чтения для офицеров и солдат во всей армии, отвечая требованиям и задачам строительства и защиты Отечества в новой ситуации Вьетнамской народной армии.

Решения в области осведомлённости, политики, инфраструктуры, данных, технологий, человеческих ресурсов и сотрудничества должны быть реализованы решительно, творчески и в соответствии с реальными условиями. Полковник Мак Туи Зыонг уверен, что благодаря решимости и совместным усилиям библиотечная система Вьетнама в целом и военная библиотечная система в частности завершат цифровую трансформацию, внеся вклад в построение обучающегося общества и устойчивое развитие страны в цифровую эпоху.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm