Полное счастье - Электронная газета Thai Nguyen

Нам погрузился в мелодичные, нежные звуки музыки Трин. Вдруг зазвонил телефон, Нам взглянул на экран, равнодушно нажал красную кнопку. Менее чем через 10 секунд экран снова загорелся, и Нам переключился в режим полета. Он отрегулировал громкость, сделав музыку громче, полузакрыв глаза. Но вернуться в исходное состояние он не смог. Образ старой матери появлялся то близко, то далеко, иногда отчетливо, иногда размыто.

Нам закрыл глаза, покачал головой, словно пытаясь прогнать блуждающие мысли из своего разума, но все равно не мог потеряться в музыке, хотя все пространство было заполнено проникновенными словами: «Где ты была столько лет? Где ты скиталась, утомляя жизнь...»

 

Нам пришлось выключить музыку и лечь на диван с раздраженным видом. С тех пор, как умер его отец, прошло уже более 2 лет, он ни разу не вернулся домой и не позвонил, чтобы спросить о своей матери. Он злился. Он ненавидел то время, когда он вставал на колени и умолял родителей продать землю, чтобы он мог получить капитал для ведения бизнеса, но они холодно отказали. В ту ночь он надел рюкзак и вышел из дома. По уголкам его рта текли соленые слезы. Это был последний раз, когда он плакал. Клянусь, даже если мои родители дадут мне землю в будущем, я ее не приму.

В тот день, когда он вернулся домой, чтобы оплакать отца, его глаза были сухими. После похорон отца его мать хотела, чтобы он остался в деревне и работал, чтобы кто-то приходил и уходил и согревал семью. Он не сказал ни слова, только слегка улыбнулся, а затем тем же вечером сел в автобус, оставив свою мать в слезах.

Почти 3 года он живет без забот. Младший брат уехал на заработки за границу, и за год братья созванивались всего 2–3 раза. Родственники в сельской местности, не видящие друг друга долгое время, тоже становятся чужими, чувства притупляются. Прошло много времени с тех пор, как тетя Хуонг звонила. Я не хотел этого слышать. Раньше я этого не слышал и чувствовал себя комфортно, но теперь мне некомфортно.

***

- Папа, прости меня, пожалуйста! Я не терял ключ. Яйца из гнезда я не ем. Мне больно, пожалуйста, прости меня! Мне жаль, папа! - Нам плакал и умолял.

- Отпусти отца... бах... бах... бах... бах... Ты думаешь, мне легко зарабатывать деньги, но ты все равно меня злишь. Если у тебя завтра не будет денег, чтобы купить новый замок, сломай дверь, не вини меня за подлость. Ты даже украл мои яйца. Какой лжец!

Бао, младший брат Нама, стоял в углу крыльца и смотрел вверх испуганными глазами, пока отец избивал его до тех пор, пока нога не начала кровоточить. Каждый раз, когда мистер Чиен взмахивал кнутом, животное отворачивалось, закрывая глаза и сгибаясь в комок. Чувствуя к нему жалость, она нетвердой походкой подошла к мистеру Чиену и, запинаясь, признала свою ошибку:

- Папа... папа... это не... это не Нам потерял ключ, это... я! Во время рыбалки… я уронил его в пруд!

Пощечина, подобная удару небес, обрушилась на лицо Бао, заставив его губы лопнуть. Бао сел и схватился за голову. Нам бросился обнимать ее, они оба зарыдали.

В этот момент с рынка вернулась госпожа Хой. Она повернулась к мужу и спросила:

- Что снова делают эти два бандита? У них нет ни дня покоя.

Воспользовавшись ситуацией, г-н Чиен снова крикнул:

- Эти ублюдки - пустая трата еды и бесполезны. Теперь дайте им миску…

Не понимая ситуации, госпожа Хой также ударила своих двух сыновей. Нам испугался и сказал, рыдая:

- Пожалуйста, простите нас, мы больше так не будем.

- Никакого прощения... - прошипел голос господина Чиена.

Нам проснулся, обильно потея. Оказалось, это был просто кошмар.

В этот момент из кухни выбежала жена Нама и крикнула:

- Господин Нам, господин Нам! Почему ты выключил телефон? Мне только что звонила тетя Хуонг!

Увидев, что ее муж сидит там с отсутствующим видом, с лицом, покрытым потом, Лань тихо заговорила:

- Тебе приснился кошмар? - Лан успокоила мужа и осторожно вытерла салфеткой пот со лба Нама. Нам не посмотрел на телефон, осторожно поднял руку, чтобы убрать его из виду, и сказал, четко выговаривая каждое слово:

- Нет! Скажи ей, чтобы она никогда больше мне не звонила!

Лан сидела рядом с мужем, опустив лицо, как будто она что-то тщательно обдумала. Голос Лан был тихим и медленным:

- Спустя столько лет ты все еще сердишься на свою мать? Ты можешь отвернуться от мира, но ты не можешь вечно отворачиваться от своей матери. Без моей матери у меня не было бы этой жизни, у меня не было бы тебя и детей. Раньше родители могли быть строгими и жестокими по отношению к своим детям, но все они хотели лучшего для вас и Бао. Теперь, когда я сама стала матерью, я понимаю это еще глубже. Вы хотите, чтобы наши дети в будущем относились к нам так же?!

Видя, что ее муж не отреагировал, Лан воспользовалась случаем и сказала:

- Тетя Хуонг позвонила и сказала, что через землю в сельской местности теперь проходит межкоммунальная дорога, кто-то пришел, чтобы заплатить более 5 миллиардов донгов. Мама хочет позвонить тебе и дяде Бао, чтобы обсудить, продавать или нет, чтобы мама могла принять решение. Дядя Бао в Японии, так что тебе не нужно ничего говорить, но ты даже не отвечаешь на телефонный звонок. Действительно ли братья собираются разорвать связи со своей матерью и родственниками в сельской местности? Хотите ли вы стать эгоистичным, упрямым, бессердечным, непочтительным отцом? Каким примером вы будете для своих детей?

Нам прислушивался к каждому слову жены, но его отношение было безразличным и беспечным. Он встал и пошел в туалет, чтобы умыться и проснуться, и на ходу рассеянно сказал:

- Кто совершил нечто столь бессердечное и неподобающее… В те дни, когда Нам лежал, свернувшись калачиком, на автобусной остановке, без гроша в кармане, вынужденный продавать собственную кровь, чтобы выжить, где были его отец и мать? Они решили оставить себе золотую и серебряную земли, отвергнув и унизив этого ребенка, поэтому теперь они просто хранят их, держат крепко...

- Даже если земля останется у мамы, она все равно будет принадлежать тебе и твоему брату. Если бы в тот день мои родители согласились продать землю и дать мне денег, я бы не добился такого успеха, как сегодня. Возможно, этот трудный урок станет самым ценным для вас двоих, чтобы стать теми, кем вы являетесь, брат!

Нам твердо сказал:

- Я запрещаю вам упоминать об этом снова. Если вы не слушаете, не вините меня в бессердечности.

***

Однажды, после полугода злости друг на друга, Нам вдруг заговорил первым:

- Завтра я возьму выходной, давай отвезем детей в деревню к бабушке!

Лан не ответила, но мягко улыбнулась, ее лицо ярко озарилось. Возможно, сегодня Лан чувствует себя счастливее всего!

«… Откуда мне знать, что камни и скалы не причиняют боли? / Пожалуйста, пусть дождь прольется на огромную землю? / Когда-нибудь камни и скалы будут нужны друг другу?» — песня заставляет сердце Нама биться сильнее, что-то вроде муки и сожаления просачивается в самые потаенные уголки его души. Возможно, Тринь Конг Сон был прав, когда сказал, что «камни и скалы нужны друг другу», так почему же Нам, человеку, не нужна мать?

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/202504/hanh-phuc-tron-ven-32e15b2/