Путешествие в поисках корней вьетнамско-американской девочки

Затерявшись в американском обществе смешанной крови, Саша Май приехала во Вьетнам, где она полюбила эту страну и почувствовала себя ее частью.

Родившись в семье, где отец служил в Корпусе морской пехоты США, а мать была вьетнамской иммигранткой, Саша Май с юных лет чувствовала, что отличается от окружающих ее людей.

«У нас были странные имена, разный цвет волос и глаз, поэтому, когда мы уезжали из дома, мы автоматически считали себя другими», — рассказала 32-летняя Саша в интервью VnExpress о своем детстве в маленьком городке, где жители были в основном белыми, примерно в часе езды от Сан-Диего, Калифорния.

Чтобы помочь детям адаптироваться к жизни в Америке, мать Саши не преподавала ей и её братьям и сёстрам вьетнамский язык и культуру. Семья лишь изредка смотрела азиатские фильмы и раз в год ездила в Маленький Сайгон к бабушке.

Когда Саша учился в школе, расизм стал серьёзной проблемой. В школьной столовой ряды столов с азиатскими учениками называли «Великой Китайской стеной». Саше даже угрожали физической расправой за то, что он «обнимал чернокожую девочку».

«Жизнь в Америке похожа на смешанный салат. 50 штатов — это 50 регионов с разными культурными особенностями. Некоторые районы очень открыты, но некоторые — очень сегрегированы, включая город, где я выросла», — сказала она. «Тогда чернокожие играли с чернокожими, мексиканцы — с мексиканцами, а остальные были белыми студентами».

Став свидетельницей нескольких школьных беспорядков, связанных с расовыми проблемами, вьетнамско-американская девочка чувствовала себя все более чужой в обществе.

«Всё, что я мог сделать, — это погрузиться в учёбу. Я хотел, чтобы меня приняли в школу, и единственный способ добиться этого — получить признание от учителей», — сказал Саша.

Она добивается хороших результатов в учебе, всегда была одной из лучших учениц в школе, но вопрос «кто я?» по-прежнему преследует Сашу повсюду, заставляя ее постепенно осознавать, что погружение в учебу — «для меня просто способ сбежать от реальности».

Всё изменилось, когда Саша перевелась в Бостонский университет на востоке США. Перед поступлением она так переживала и переживала из-за отсутствия друзей, что искала в Google «Как подружиться с белыми».

Саша Май на церемонии вручения дипломов магистра по глобальной политике в Калифорнийском университете в Сан-Диего, США, в 2016 году. Фото: Facebook/Саша Май

Она была удивлена и обрадовалась, увидев, что общежитие полно иностранных студентов из Азии и друзей из Вьетнама, которые отнеслись к ней очень искренне.

В 2009 году Хай, одноклассница из Вьетнама, пригласила Сашу в гости на зимние каникулы. Она согласилась, потратив 1500 долларов из своих сбережений, которые она получала, работая официанткой, на билет на самолёт во Вьетнам, на родину своей матери, место, которое, как она и представить себе не могла, так сильно изменит её жизнь.

Вьетнам показался ей таким прекрасным, когда она впервые приехала сюда. Хай помог ей найти жильё и пригласил к себе домой, чтобы познакомиться с вьетнамскими обычаями Тэта.

«Тогда я впервые почувствовала себя частью чего-то. Это было необычайно тёплое чувство, которое трудно описать, потому что я никогда раньше не чувствовала себя такой потерянной, даже в месте, которое я называла домом», — сказала Саша.

В 2015 году Саша во второй раз приехала во Вьетнам, проходя стажировку в европейской консалтинговой фирме в Ханое по прямым иностранным инвестициям. После окончания аспирантуры она приехала во Вьетнам в третий раз, но затем решила не возвращаться в США.

Она осталась во Вьетнаме, чтобы работать в цепочке поставок, одновременно совершенствуя свой вьетнамский язык, потому что обнаружила, что «люди здесь очень заботливы и поддерживают», даже по отношению к людям с другой внешностью, как у нее.

Соседка заметила, что Саша живёт одна и с трудом привыкает к новой жизни, поэтому часто помогала ей и приглашала пообедать с семьёй. «Она даже помогла мне переехать на новое место и всегда относилась ко мне как к родному. Мы до сих пор близкие друзья», — сказала Саша.

В 2020 году Саша основала торговую консалтинговую компанию, помогающую заводам в Юго-Восточной Азии импортировать высококачественное оборудование из Европы. Она также сотрудничает с партнёрами для продвижения и рекламы вьетнамской технологической продукции по всему миру .

«Это безумие. Даже мои вещи всё ещё в Калифорнии. Некоторые люди смешанной расы, такие как я, чувствуют себя потерянными в американском обществе, и вот тогда мы начинаем исследовать мир», — сказала Саша.

Жизнь во Вьетнаме для неё никогда не бывает скучной, она всегда в движении. За эти годы Саша участвовала во многих общественных мероприятиях и сейчас является администратором крупнейшей онлайн-группы для иностранцев в Хошимине.

«Люди здесь ценят дружбу и связь с близкими. Самое главное, что я больше не чувствую себя потерянной в обществе, не вынужденной прилагать усилия, чтобы меня приняли, а могу уверенно «жить как нормальный человек»», — смеётся она.

Саша Май сидит на круизном судне по реке Сайгон, встречая Новый 2023 год. Фото: Минь Там

Вернувшись в свой родной город несколько месяцев назад, Саша рассказала, что жизнь здесь постепенно меняется с появлением все большего числа иммигрантов, делающих среду проживания более дружелюбной для азиатов.

Но в долгосрочной перспективе она всё ещё планирует создать семью и продолжить карьеру во Вьетнаме. «Я хочу, чтобы мои дети выросли здесь, чтобы у них были корни, друзья, чтобы они понимали вьетнамскую культуру и историю и им больше не приходилось постоянно спрашивать себя: „Кто я? Где моё место?“», — сказала Саша.

Дык Чунг

Ссылка на источник: https://vnexpress.net/hanh-trinh-tim-ve-nguon-coi-cua-co-gai-lai-viet-my-4609841.html