Система публичных библиотек: применение информационных технологий для удовлетворения потребностей читателей

БАКНИНЬ – В условиях бурного развития промышленной революции 4.0 цифровая трансформация и подключение библиотек к интернету – это не только неизбежные тенденции, но и насущные потребности для построения обучающегося общества и более эффективного удовлетворения потребностей людей в доступе к культуре и знаниям. В рамках общей тенденции система публичных библиотек Бакниня получила значительное инвестиционное внимание, изначально внедряя цифровизацию и применяя информационные технологии для обслуживания читателей.

Начальные движения

В последние годы партия и государство уделяли особое внимание созданию благоприятных правовых условий для развития библиотечного сектора и разработали множество механизмов и политических решений. В 2019 году 14-е Национальное собрание приняло Закон о библиотеках, который официально вступил в силу 1 июля 2020 года. Затем, в 2021 году, премьер-министр утвердил «Программу цифровой трансформации библиотечного сектора до 2025 года с перспективой на 2030 год». Это важная основа для библиотек, способствующая внедрению достижений науки и техники, создавая новый импульс развития в контексте промышленной революции 4.0.

Читатели берут книги в библиотеке № 1 имени Бакниня .

Реализуя программу цифровой трансформации, библиотека № 1 провинции Бакнинь оцифровывает в среднем около 5000 страниц документов в год и координирует оцифровку почти 10 000 страниц географических документов с содержанием о провинции Бакзянг (старый). Оцифрованные документы гарантируют качество и передаются в Географический архив для хранения и обслуживания читателей в соответствии с правилами. В 2024 году количество читателей, обращающихся к электронным документам и просматривающих онлайн-каталоги на сайте библиотеки № 1 провинции Бакнинь, достигло более 92 000, что на 161% больше по сравнению с 2023 годом; за первые 6 месяцев 2025 года было достигнуто почти 67 000 посещений, что на 216,3% больше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Это свидетельствует о росте спроса на использование онлайн-библиотек.

В библиотеке № 2 округа Бакнинь хранится 245 000 книг и почти 5000 переплетённых газет и журналов. В среднем, ежегодно подразделение получает около 800 миллионов донгов на свои документальные ресурсы. Библиотека использует программное обеспечение Mylib для управления документами, учёта читателей, выдачи и возврата книг, а также для создания онлайн-поисковой системы OPAC. Веб-сайт библиотеки посещают около 1,5 миллиона человек в год. В 2025 году подразделение перенесло всё программное обеспечение, базу данных, веб-сайт и поисковую систему на сервер Провинциального центра обработки данных. Кроме того, библиотека оснащена современным оборудованием, таким как компьютеры, проекторы, принтеры, сканеры, считыватели штрихкодов и т. д.

Первые результаты показали, что цифровая трансформация приносит положительные результаты, всё больше удовлетворяя потребности читателей и придавая новый импульс библиотечной деятельности. Однако библиотеки также сталкиваются с многочисленными трудностями и проблемами при внедрении цифровизации.

Трудности, которые необходимо решить

В библиотеке № 2 Бакниня проводится исследование, в рамках которого подразделение в настоящее время оцифровывает газетные и журнальные статьи о Бакнине для ежедневного размещения на сайте. Используемое программное обеспечение Mylib получено из социальных источников, пока не защищено авторским правом и не соответствует профессиональным стандартам. Поскольку инвестиции в создание электронной или цифровой библиотеки не были сделаны, пока невозможно организовать совместное использование ресурсов. В библиотеке № 1 Бакниня, хотя программное обеспечение Ilib 3.6 и применяется для каталогизации, поиска, распространения книг, выдачи читательских карточек и т.д., оно устарело, редко обновляется и не отвечает потребностям управления и эксплуатации в период цифровой трансформации.

В ближайшем будущем Департамент культуры, спорта и туризма поручит своим подразделениям проанализировать и оценить текущую ситуацию, продолжить предлагать инвестиции в объекты, модернизировать оборудование и применять современные технологии, а также руководить местными органами власти по созданию общинных и районных библиотек в соответствии со стандартами, что, как ожидается, должно быть завершено к октябрю 2025 года.

Г-н Нгуен Дак Хонг, директор библиотеки № 1 города Бакнинь, отметил: «Цифровая трансформация библиотек — это не только оцифровка документов и предоставление их читателям, но и комплексные изменения, связанные с технологиями, администрированием, кадрами, авторскими правами, механизмом обмена документами, интерактивным взаимодействием с пользователями... Мы с нетерпением ждем конкретных указаний от министерств и ведомств по механизму торгов на инфраструктуру, механизму авторских прав, а также политики привлечения кадров для работы с цифровыми библиотеками».

Подтверждая, что цифровая трансформация и подключение библиотек являются неизбежными требованиями, г-н Хонг Дык Тхань, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, сказал: «Для эффективной реализации цели цифровой трансформации библиотек необходимы долгосрочная стратегия и конкретный план действий. В ближайшем будущем Департамент поручит подразделениям проанализировать и оценить текущую ситуацию; продолжить предлагать инвестиции в объекты, модернизировать оборудование и применять современные технологии; в то же время руководить населенными пунктами для создания общинных и районных библиотек в соответствии со стандартами, что, как ожидается, будет завершено в октябре 2025 года. В то же время Департамент сосредоточится на том, чтобы направлять библиотеки на создание цифровых ресурсов, разработку цифровых коллекций по географии, культуре и истории Бакниня; Библиотеки № 1 и № 2 округа Бакнинь назначены для координации и консультирования по разработке проекта цифровой библиотеки и электронной библиотеки, который, как ожидается, будет представлен Народному комитету провинции в 2026 году. После одобрения проект станет руководством для обеспечения синхронного и последовательного развертывания системы публичных библиотек провинции. Кроме того, Департамент активно взаимодействует с соответствующими учреждениями и подразделениями для содействия пропаганде, совершенствованию механизмов, политики и законов о преобразовании цифровой библиотеки; консультирует Народный комитет провинции по выпуску конкретных положений и инструкций, создавая четкий правовой коридор для деятельности по цифровизации, взаимодействию и обмену данными; и в то же время имеет механизм для решения вопросов авторского права. Департамент также заинтересован в координации обучения, наставничества, повышения квалификации и навыков цифровой трансформации для библиотечного персонала.

Статья и фотографии: Туан Тао

Источник: https://baobacninhtv.vn/he-thong-thu-vien-cong-cong-ung-dung-cong-nghe-thong-tin-phuc-vu-nhu-cau-ban-doc-postid426158.bbg