Система публичных библиотек: применение информационных технологий для удовлетворения потребностей читателей.

БАКНИНЬ – В условиях бурного развития промышленной революции 4.0 цифровая трансформация и подключение библиотек к интернету – это не только неизбежные тенденции, но и насущные потребности для построения обучающегося общества и более эффективного удовлетворения потребностей людей в доступе к культуре и знаниям. В рамках общей тенденции система публичных библиотек Бакниня получила значительное внимание инвестиций, изначально внедряя цифровизацию и применяя информационные технологии для обслуживания читателей.

Начальные движения

В последние годы партия и государство уделяли особое внимание созданию благоприятной правовой базы для развития библиотечного сектора и разработали множество механизмов и мер. В 2019 году 14-е Национальное собрание приняло Закон о библиотеках, который официально вступил в силу 1 июля 2020 года. Впоследствии, в 2021 году, премьер-министр утвердил «Программу цифровой трансформации библиотечного сектора до 2025 года с перспективой до 2030 года». Это важная основа для того, чтобы библиотеки могли продвигать применение науки и техники, создавая новый импульс для развития в контексте промышленной революции 4.0.

Читатели могут брать книги напрокат в библиотеке № 1 города Бакнинь .

В рамках программы цифровой трансформации Библиотека № 1 провинции Бакнинь ежегодно оцифровывает в среднем 5000 страниц документов и участвует в оцифровке почти 10 000 страниц документов по местной истории, касающихся бывшей провинции Бакзянг . Оцифрованные документы отличаются высоким качеством и передаются в Архив местной истории для хранения и распространения среди читателей в соответствии с установленными правилами. В 2024 году количество читателей, обращавшихся к электронным документам и осуществлявших поиск в онлайн-каталогах на сайте Библиотеки № 1 провинции Бакнинь, достигло более 92 000 посещений, что на 161% больше по сравнению с 2023 годом; за первые шесть месяцев 2025 года это число достигло почти 67 000 посещений, что на 216,3% больше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Это свидетельствует о растущем спросе на онлайн-библиотечные услуги.

Библиотека № 2 провинции Бакнинь располагает 245 000 книг и почти 5 000 переплетенных газет и журналов. В среднем, библиотека ежегодно получает около 800 миллионов донгов на пополнение своего фонда. Для управления документами, читательскими записями, а также выдачей и возвратом книг в библиотеке внедрено программное обеспечение Mylib, а также разработана онлайн-система поиска (OPAC). Веб-сайт библиотеки посещают около 1,5 миллиона человек в год. К 2025 году библиотека планирует перенести всю свою программную систему, базу данных, веб-сайт и систему поиска на сервер провинциального центра обработки данных. Кроме того, библиотека оснащена современным оборудованием, таким как компьютеры, проекторы, принтеры, сканеры и сканеры штрих-кодов.

Первые результаты показали, что цифровая трансформация приносит положительные результаты, все больше удовлетворяя потребности читателей и придавая новый импульс библиотечной деятельности. Однако библиотеки также сталкиваются со многими трудностями и проблемами при внедрении цифровизации.

Трудности, которые необходимо преодолеть.

Опрос, проведенный в библиотеке № 2 города Бакнинь, показал, что в настоящее время библиотека занимается оцифровкой газетных и журнальных статей о Бакнине для ежедневного обновления информации на своем веб-сайте. Используемое программное обеспечение Mylib финансируется за счет социальных пожертвований и не является лицензированным или профессионально стандартизированным программным обеспечением. Из-за недостатка инвестиций в создание электронной или цифровой библиотеки пока невозможно реализовать взаимосвязанное совместное использование ресурсов. Между тем, в библиотеке № 1 города Бакнинь, несмотря на использование Ilib 3.6 для каталогизации, поиска, выдачи книг и читательских билетов, это устаревшее программное обеспечение, которое редко обновлялось и не отвечает потребностям управления и эксплуатации в эпоху цифровой трансформации.

В настоящее время Департамент культуры, спорта и туризма поручает своим подразделениям провести анализ и оценку текущей ситуации; продолжить разработку предложений по инвестициям в инфраструктуру, модернизации оборудования и внедрению современных технологий; а также оказывать помощь местным органам власти в создании муниципальных и районных библиотек в соответствии со стандартами, завершение которых ожидается к октябрю 2025 года.

Директор библиотеки № 1 провинции Бакнинь, г-н Нгуен Дак Хонг, отметил: «Цифровая трансформация библиотек — это не просто оцифровка документов и предоставление их читателям, а всесторонние изменения, затрагивающие технологии, управление, человеческие ресурсы, авторское право, механизмы обмена документами и взаимодействие с пользователями... Мы очень надеемся получить конкретные указания от министерств и ведомств относительно механизмов проведения тендеров на инфраструктуру, механизмов авторского права и политики привлечения кадров для работы в цифровых библиотеках».

Подтверждая, что цифровая трансформация и взаимосвязь библиотек являются важнейшими требованиями, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма г-н Кхонг Дык Тхань заявил: «Для эффективной реализации цели цифровой трансформации в библиотеках необходимы долгосрочная стратегия и конкретный план действий. На начальном этапе Департамент поручает подразделениям провести анализ и оценку текущей ситуации; продолжить предлагать инвестиции в инфраструктуру, модернизировать оборудование и внедрять современные технологии; а также оказывать помощь местным органам власти в создании муниципальных и районных библиотек в соответствии со стандартами, завершение которых ожидается к октябрю 2025 года. Кроме того, Департамент уделяет особое внимание тому, чтобы направлять библиотеки на создание цифровых ресурсов и развитие цифровых коллекций по географии, культуре и истории провинции Бакнинь». Департамент публичных библиотек провинций Бакнинь № 1 и № 2 отвечает за координацию разработки проекта цифровой и электронной библиотеки, который, как ожидается, будет представлен Народному комитету провинции в 2026 году. После утверждения проект будет служить руководящим принципом для обеспечения синхронизированной и единой реализации системы публичных библиотек в провинции. Кроме того, Департамент активно сотрудничает с соответствующими ведомствами и подразделениями для повышения осведомленности, совершенствования механизмов, политики и законодательства в области цифровой трансформации в библиотеках; консультирует Народный комитет провинции по вопросам разработки конкретных нормативных актов и руководящих принципов, создания благоприятной правовой базы для цифровизации, совместимости данных и обмена данными; а также создания механизмов для решения вопросов авторского права. Департамент также уделяет особое внимание координации программ обучения и повышения квалификации для повышения потенциала сотрудников библиотек в области цифровой трансформации.

Текст и фотографии: Тхуан Тао

Источник: https://baobacninhtv.vn/he-thong-thu-vien-cong-cong-ung-dung-cong-nghe-thong-tin-phuc-vu-nhu-cau-ban-doc-postid426158.bbg