Хоай Ву Бендер: от Лимбурга до Ханоя — «знакомый, но странный»

VOV.VN - Она фотограф, обладательница множества международных наград в области фотографии, таких как премия за выдающиеся достижения в категории «фотография беременности» в 2020, 2021 и 2022 годах на конкурсе AFNS Awards; первый приз в категории «детская портретная художественная фотография» системы AFNS Awards в 2021 и 2022 годах и др.

Фотограф Хоай Ву Бендер известен публике и фотографическому сообществу как одно из новых и заметных лиц в области художественной фотографии новорожденных, детской фотографии, фотографии беременных и семейной фотографии. Ранее работавший переводчиком и журналистом в англоязычной программе отдела иностранных дел радиостанции «Голос Вьетнама» , Хоай Ву Бендер в настоящее время живет и работает в Федеративной Республике Германия.

Фотограф Хоай Ву Бендер. Фото: Дженни Хан Нгуен.

Благодаря страсти к фотографии и неустанному стремлению к обучению, она завоевала множество наград в области фотографии, в том числе премию за выдающиеся достижения в категории «фотография беременности» от AFNS в 2020, 2021 и 2022 годах; первую премию в категории «художественная портретная фотография детей» в рамках системы наград AFNS в 2021 и 2022 годах и др.

Много лет путешествуя во Вьетнам, Хоай Ву Бендер вместе со своей подругой (Дженни Хан Нгуен, фотографом вьетнамского происхождения, в настоящее время проживающей в Италии) в 2018 году основал во Вьетнаме новое сообщество фотографов – группу Newborn and Family Photography Vietnam, сокращенно VNNP (Vietnam Newborn Photographers). Вернувшись в Ханой на этот раз по приглашению принять участие в Фестивале креативного дизайна, а также поработать над новым проектом, Хоай Ву Бендер дал интервью о своей деятельности.

Портрет дочери, выполненный Хоай Ву Бендером в стиле изобразительного искусства, получил первый приз в категории детской фотографии на выставке AFNS.

PV: Здравствуйте, фотограф Хоай Ву! Ваш график на этот раз во Вьетнаме довольно насыщенный, особенно с учетом мероприятий, связанных с Ханоем. Хоай Ву Бендер : В этот раз во Вьетнаме я являюсь одним из соорганизаторов мастер-класса по фотосъемке новорожденных и семей, спонсируемого Sony, который состоялся 18 октября в Хошимине. Я также участвовал в проведении мастер-класса в Ханое. На самом деле это была фотопрогулка, то есть участники присоединялись ко мне в исследовании улиц Ханоя, таких как Нгуен Три Фуонг, Фан Динь Фунг, Императорская цитадель Тханг Лонг, и фотографировали людей, которых встречали случайно. Это часть моего личного проекта под названием «Далеко, но близко, странно, но дорого». Я работаю над этим проектом в Лимбурге, где я живу, и в Ханое. «Знакомо, но странно» потому, что Ханой — это место, которое глубоко связано со мной в юности. Я учился и работал там десять лет, прежде чем переехать в Германию. И Ханой кажется мне невероятно знакомым. Но каждый раз, когда я возвращаюсь, это всё тот ​​же Ханой, но почему-то он кажется немного странным. Лимбург, город, где я сейчас живу в Германии, вызывает похожее чувство: когда-то это было странное место, а теперь оно кажется мне домом. Думаю, оба места тесно связаны этим смутным чувством знакомости и странности, и в то же время они вызывают множество эмоций.

Жители Ханоя сегодня, увиденные глазами Хоай Ву Бендера в октябре 2024 года в Ханое.

Этот проект объединен с проектом «Ханойское открытое искусство» (организованным Art Culture Hanoi), который пройдет с октября по ноябрь 2024 года и включает в себя 9 мастер-классов по исследованию различных улиц и районов Ханоя, а также руководство творческими и совместными творческими мероприятиями с использованием открытых медиа. Проект «Ханойское открытое искусство» предполагает сотрудничество со многими отечественными и зарубежными художниками. После этого состоится «Ханойская открытая выставка», мероприятие в рамках Фестиваля креативного дизайна, которое пройдет с 9 по 17 ноября 2024 года. И для меня большая честь внести свой небольшой вклад в это незабываемое событие в Ханое. Интервьюер: Чему научатся участники вашего тура по уличной фотографии в Ханое? Можете немного рассказать заранее? Хоай Ву Бендер : Мой тур пройдет по улицам Ханоя. Я расскажу участникам, как подходить к объекту съемки, как выбирать объект. Среди множества людей, гуляющих по улицам, почему нужно выбрать именно эту девушку, а не того парня… Во-вторых, нужно выбрать фон. Какую историю вы хотите рассказать на эту тему? И освещение в то время тоже полностью контролировалось. Интервьюер: Мы понимаем, что в Хошимине сообщество вьетнамских фотографов, специализирующихся на съемке новорожденных, проведет свое третье ток-шоу и фотоконкурс специально для вьетнамских фотографов, снимающих новорожденных и семьи? Хоай Ву Бендер : В Хошимине сообщество фотографов, специализирующихся на съемке новорожденных, которое мы создали, организует ток-шоу каждые два года, приглашая известных спикеров со всего Вьетнама. В этом году мы также пригласили Малгожату Сулевску Чарнецку – польского фотографа, очень известного во всем мире своими детскими фотографиями. После ток-шоу мы организовали для нее мастер-класс. Интервьюер: Как один из двух основателей, могли бы вы рассказать, как возникло это сообщество фотографов? Хоай Ву Бендер : Я очень рад, что вместе с моей подругой Дженни Хан в Италии мы создали во Вьетнаме сообщество фотографов, специализирующихся на съемке новорожденных, беременных и семей. Почему мы решили создать эту фотоиндустрию во Вьетнаме? Потому что в то время эта индустрия была не очень развита во Вьетнаме; Процветала только свадебная фотография. Дженни Хан была первой, кто организовал во Вьетнаме мастер-классы по фотографии новорожденных. Она первой начала преподавать фотографию новорожденных во Вьетнаме. А затем я также сотрудничала со своими преподавателями по фотографии беременных, чтобы внедрить во Вьетнаме методы фотографии беременных.

Прекрасная беременная женщина на закате на пляже Ла Калетта на райском острове Сардиния, Италия. - Фото: Хоай Ву Бендер

В то время я думал, что индустрия фотографии беременности, новорожденных и семейной фотографии во Вьетнаме все еще очень разрознена и не имеет настоящего лидера. Но на самом деле молодые люди во Вьетнаме очень креативны. Они очень быстро учатся, но у них нет доступа к международным ресурсам. Это огромный недостаток. Многие очень талантливы, но, например, не говорят по-английски. Им очень сложно поехать за границу, чтобы учиться на подобных мастер-классах. Поэтому мы решили пригласить во Вьетнам иностранных фотографов для обучения и организации мастер-классов, чтобы фотографы в этой области имели возможность учиться и знакомиться с последними мировыми тенденциями. Раньше в каждом городе было всего несколько фотографов, специализирующихся на съемке новорожденных, не так уж много. Но сейчас эта сфера значительно развилась. Интервьюер: Как вы уже говорили, такие художественные проекты, как «Знакомое далеко, странное близко», съемки которого на этот раз проходили в Ханое, — это личные проекты. Часто ли вы занимаетесь подобными личными проектами? Хоай Ву Бендер : Эти художественные проекты — просто личные проекты. Потому что я занимаюсь тем, что люблю. У меня всегда есть определенный доход, обеспечивающий мою финансовую стабильность. Но я всегда откладываю определенную сумму на поддержание своего творчества. Это очень важно, потому что это инвестиция в себя. Я посвящаю это время тому, чтобы чувствовать себя способным к творчеству, чтобы заниматься любимым делом. Поэтому фотографии, такие как классические художественные снимки или арт-проекты, — это то, что я делаю для себя. Это значит поддерживать свое творчество, избегать рутины и всегда испытывать эмоции, когда держу камеру в руках. Спасибо, фотограф Хоай Ву Бендер, за эту беседу, и я с нетерпением жду ваших новых работ.

Вов.вн

Источник: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov