Возрождение последних оставшихся заброшенных древних башен в Мишон.

После «возрождения» нескольких древних групп башен в святилище Мишон (провинция Куангнам), таких как группы H, K и A, индийские специалисты недавно начали реставрационные работы по сохранению последних сохранившихся полуразрушенных групп башен, F и E, с целью полного восстановления объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Мишон.

Báo Thanh niên•08/04/2025

СОХРАНЕНИЕ ОСНОВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

В конце марта под руководством индийских экспертов более 20 квалифицированных рабочих занимались расчисткой растительности и научным анализом всей территории групп F и E на объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мишоне (район Дуй Сюен, провинция Куангнам). Опираясь на опыт предыдущих реставрационных работ, команда рабочих слаженно сотрудничала с индийскими экспертами. После почти месяца работы подготовительный этап близился к завершению.

Башня Формулы-1 находится в серьёзном аварийном состоянии. ФОТО: МАНЬ КУОНГ

Управление по охране культурного наследия города Мишон заявило, что группы башен F и E расположены близко друг к другу. Группа F включает три сооружения: F1, F2 и F3. Башня F3 полностью обрушилась и исчезла в результате бомбардировок во время войны (ее местоположение теперь известно только по карте), а оставшиеся две конструкции, F1 и F2, также находятся в серьезном состоянии. От обрушившейся башни F2 остался лишь участок стены высотой 3,2 метра, наклоненный на юг примерно на 3 градуса, с многочисленными глубокими трещинами. Северный участок стены сохранился на несколько метров в высоту, и оба участка поддерживаются железными прутьями.

Наибольшую обеспокоенность вызывает башня F1, археологический объект, раскопанный в 2003 году, который не демонстрирует признаков реставрации и в настоящее время находится под засыпкой. Стены потрескались, кирпичи выцвели и имеют следы использования вторичного сырья; участки стен подвержены высокому риску обрушения в любой момент, если их не восстановить в ближайшее время. Важно отметить, что группа башен F является одним из самых ранних архитектурных комплексов, посвященных поклонению Шиве, датируемых VII-VIII и X-XI веками, и представляет собой важное свидетельство развития архитектуры и скульптурного искусства в храмовом комплексе Мишон в частности и в Чампе в целом.

Рабочие занимаются расчисткой и уборкой территории вокруг башен F и E.

Группа башен E включает восемь архитектурных сооружений (E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8). E1 — главная башня комплекса E, датируемая VIII веком, и является самой ранней из сохранившихся реликвий. За исключением башни E7, которая была отреставрирована (2011-2013 гг.), большинство сооружений в группе башен E сильно разрушены и повреждены, оставаясь теперь в виде руин…

В беседе с корреспондентом газеты «Тхань Ниен» директор Управления по охране культурного наследия города Мишон, г-н Нгуен Конг Кхиет, сообщил, что проект по сохранению башен F и E официально начнётся в мае и продлится до 2029 года. Согласно плану, проект включает в себя элементы сохранения и реставрации групп F и E; дренажную систему и пешеходные дорожки вокруг групп F и E, общей стоимостью 4,852 миллиона долларов США, предоставленных в рамках безвозвратной помощи правительства Индии. Процесс реставрации будет в основном сосредоточен на укреплении и сохранении оригинальных элементов, обеспечивая их подлинность.

Успешная реализация проекта по сохранению групп башен F и E внесет значительный вклад в возрождение всего исторического комплекса Мишон. ФОТО: МАНЬ КУОНГ

В 2003 году были раскопаны башни F1, но в то время она была покрыта лишь крышей из гофрированного железа. ФОТО: МАНЬ КУОНГ

ВНОСЯ СВОЙ ВКЛАД В ВОЗРОЖДЕНИЕ ВСЕГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА

По словам г-на Нгуен Конг Кхиета, комплекс башен F имеет долгую историю и считается индийскими экспертами одним из крупнейших комплексов башен во всем храмовом комплексе Мишон. Однако из-за военных разрушений многие башни сейчас представляют собой лишь руины. «Башня F1 — это главный храмовый комплекс, играющий важнейшую роль. В 2003 году башня F1 была раскопана, но тогда не было никакого решения для ее реставрации, только крыша из гофрированного железа для защиты от непогоды. Если ее не отреставрировать в ближайшее время, башня F1 окажется под угрозой оползней во время предстоящих штормов», — сказал г-н Кхиет.

Г-н Кхиет подтвердил, что успешная реализация проекта реставрации башенных групп F и E внесет значительный вклад в «возрождение» всего исторического комплекса Мишон, поскольку это последние сохранившиеся поврежденные храмовые комплексы в Мишоне. В частности, посетители Мишона получат возможность непосредственно наблюдать за процессом восстановления одним из самых ценных духовных архитектурных произведений человечества. «Если башни F и E будут отреставрированы, это максимально повысит ценность наследия, восстановив многолетнюю историческую значимость этих башен. Наряду с этим, расширится туристическое пространство, предлагая больше возможностей и привлекая больше туристов, желающих исследовать Мишон. Поэтому проект реставрации этих башенных групп является неотложным», — заявил г-н Кхиет.

Г-н Шри Азмира Бхима, директор Археологической службы Индии, ожидает, что сохранение и реставрация башен F и E помогут преодолеть повреждения и разрушение, восстановить и усовершенствовать архитектурное пространство святилища Мишон — уникального объекта всемирного культурного наследия. В частности, это будет способствовать повышению квалификации и управленческих навыков персонала, созданию условий для подготовки квалифицированных кадров для сохранения памятников. Очевидным подтверждением эффективности проектов является стабильность храмовых сооружений в пределах святилища Мишон.

Проект реставрации храма Мишон начался в 2014 году с целью возрождения древнего архитектурного комплекса. С 2017 по 2022 год правительство Индии выделило 55 миллиардов донгов на реставрацию башен К, Х и А, вернув им первоначальный вид, каким они были обнаружены французами. Этот проект получил высокую оценку отечественных и зарубежных экспертов и туристов. В ходе реставрации было собрано 734 артефакта различных видов, включая обнаружение крупнейшего вьетнамского монолитного алтаря Линга-Йони в башне А10. В 2022 году этот алтарь был признан национальным сокровищем. В 2024 году Мишон также объявил об обнаружении подземной «священной дороги» в районе башни К. Археологи считают, что эта таинственная дорога датируется XII веком (что соответствует возрасту башни К). Это главная дорога, «священная дорога», королевская дорога, ведущая в святилище Мишон.

Источник: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-nhung-thap-co-hoang-phe-cuoi-cung-o-my-son-185250407210706151.htm