Семинар «Использование культурной индустрии как рычага для развития туризма в Ниньбине»

Утром 9 мая под руководством провинциального партийного комитета и народного комитета провинции Ниньбинь Департамент туризма совместно с газетой Tien Phong организовал семинар «Использование культурной индустрии в качестве рычага развития туризма в Ниньбине».

Сцена конференции.

На семинаре были разъяснены преимущества и возможности Ниньбиня в развитии культурной индустрии, а также важная роль культурной индустрии в содействии развитию туризма в Ниньбине.

В семинаре приняли участие товарищ Фан Там, заместитель министра культуры, спорта и туризма; Г-н Джонатан Уоллет Бейкер, глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме; Глава Вьетнамской национальной туристической администрации; Департамент вьетнамского кино; Кафедра исполнительских искусств.

Со стороны провинции Ниньбинь в семинаре приняли участие товарищи: Динь Ван Тиен, член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь городского комитета партии Хоалы; Нгуен Као Сон, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Также присутствовали руководители ряда провинциальных департаментов и отделений; Департамент туризма/Департамент культуры, спорта и туризма провинций и городов; Ассоциация туризма Вьетнама; эксперты, исследователи, предприятия в сфере туризма и путешествий; репортеры центральных и местных информационных агентств...

На семинаре с приветственной речью выступил заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Нгуен Као Сон.

В своей приветственной речи товарищ Нгуен Као Сон, заместитель председателя провинциального народного комитета, подчеркнул: Ниньбинь — это древняя земля с разнообразными и богатыми природными и культурными ресурсами, на основе уникальных ландшафтов, воплощающих в себе богатую историю человеческой культуры и вьетнамского народа, где раньше находилась столица — Капитолий. Благодаря этим преимуществам Ниньбинь уверенно вошел в «индустрию бездымного курения», став привлекательным туристическим направлением, способствуя процветанию и развитию туризма в Ниньбине.

Развитие культурной индустрии является одной из стратегий устойчивого экономического развития, важнейшим и важным направлением культурной политики партии и государства. Это является основой для того, чтобы Ниньбинь всегда придерживался своих целей и развивал свою социально-экономическую деятельность в направлении «зеленой, устойчивой и гармоничной»; Экономическое развитие идет рука об руку с социальной справедливостью и прогрессом на основе максимального использования выдающегося потенциала, уникальных ценностей и особых преимуществ, что делает Ниньбинь национальным и международным культурно-историческим и туристическим центром.

Благодаря активному участию всей политической системы, людей и предприятий, туризм в Ниньбине стал яркой точкой на туристической карте Вьетнама, войдя в десятку лучших направлений во Вьетнаме и получив множество престижных наград от международных организаций и веб-сайтов. В 2024 году Ниньбинь посетят 8,7 млн ​​туристов, что на 16% превышает план; Выручка достигла более 9 100 млрд донгов, увеличившись более чем на 40% по сравнению с 2023 годом.

Для того чтобы сделать туризм ключевым сектором экономики, обеспечивая гармонию между эксплуатацией и сохранением, продвигая ценности наследия, провинция Ниньбинь решила, что необходимо продолжать пробуждать культурное наследие, превращая культуру в движущую силу — через культурные и творческие индустрии, формируя уникальные туристические продукты в сочетании с культурными ценностями коренных народов, искусством, кухней, ремесленными деревнями...

Заместитель председателя провинциального народного комитета также подчеркнул, что пресса играет важную роль связующего звена между политикой и общественностью, между наследием и рынком. Обладая мощным коммуникационным потенциалом, лидерством в общественном мнении и способностью распространять позитивные ценности, пресса является новаторской силой в создании культурных пространств, повышении осведомленности общественности, продвижении творческих моделей и пробуждении гордости людей за свое наследие. В частности, газета Tien Phong, имеющая 70-летнюю традицию товарищества и развития, не только выполняет свою роль отражения информации, но и является пионером в объединении интеллекта экспертов, предприятий, деятелей искусств и менеджеров.

Имея это в виду, заместитель председателя Народного комитета провинции предложил делегатам сосредоточиться на исследованиях и обсуждениях, чтобы предложить прорывные решения, основанные на фундаменте культурной индустрии, создав импульс для быстрого и устойчивого развития туризма в Ниньбине. Исходя из этого, провинция может разрабатывать соответствующую долгосрочную политику и стратегии для содействия все более устойчивому социально-экономическому развитию.

На семинаре выступил журналист Фунг Конг Суонг, главный редактор газеты Tien Phong.

На семинаре журналист Фунг Конг Суонг, главный редактор газеты Tien Phong, также сказал, что для того, чтобы туризм в Ниньбине продолжал устойчиво развиваться, углубляться, приносить высокую экономическую ценность и достигать новых достижений, необходим «толчок», стратегический рычаг — и это культурная индустрия.

Эксперты считают, что в Ниньбине потенциал развития культурной индустрии очень большой. У нас есть деревни традиционных ремесел, такие как вышивка Ван Лам, изящная резьба по камню Нинь Ван, пение Чео, Ксам и Ка Тру; Существуют народные легенды, связанные с королем Динем - королем Ле, которые могут стать особыми сценическими сценариями...

«Когда культурная индустрия интегрируется и развивается параллельно с туризмом, мы не только полагаемся на ландшафт, но и представляем истории, самобытность и душу этой земли. Это способ сделать Ниньбинь другим, уникальным и оставить впечатление в сердцах туристов», — сказал журналист Фунг Конг Суонг, главный редактор газеты Tien Phong.

На семинаре выступил товарищ Фан Там, заместитель министра культуры, спорта и туризма.

Признавая и высоко оценивая инициативу по организации семинара Департаментом туризма провинции Ниньбинь, а также газетой Tien Phong, г-н Фан Там, заместитель министра культуры, спорта и туризма, сказал, что семинар является не только профессиональным мероприятием, имеющим большое практическое значение, но и конкретным шагом в процессе реализации Национальной стратегии развития культурной индустрии. В ходе семинара мы более глубоко задумаемся о том, как развивать устойчивый туризм, который будет иметь глубокий характер и будет пронизан вьетнамской идентичностью.

Министерство культуры, спорта и туризма всегда будет сопровождать провинцию Ниньбинь в институционализации направлений развития культурных отраслей, близких к туризму. Министерство будет оказывать политическую поддержку, привлекать инвестиционные ресурсы, предоставлять профессиональные консультации и призывать культурные организации и творческие сети в стране и за рубежом к участию в конкретных проектах провинции.

Для того чтобы семинар принес положительные результаты, заместитель министра культуры, спорта и туризма попросил делегатов сосредоточиться на откровенном и ответственном обмене опытом и предложить конкретные и практические решения для преодоления трудностей. В частности, особое внимание уделяется таким решениям, как укрепление рыночных связей для продуктов культурного туризма, создание культурных продуктов и услуг, специфичных для регионов, содействие применению науки и технологий и содействие международному сотрудничеству...

Культурная индустрия является движущей силой развития туризма в Ниньбине

После вступительного заседания семинар «Использование культурной индустрии как рычага для развития туризма в Ниньбине» продолжился двумя дискуссионными сессиями: «Золотое преимущество Ниньбиня для развития туризма» и «Культурная индустрия — движущая сила развития туризма».

В своем докладе на семинаре г-н Буй Ван Мань, член провинциального партийного комитета и директор Департамента туризма, сказал: «За последние десятилетия провинция Ниньбинь эффективно использовала потенциал культурного наследия и уникальных природных и художественных ландшафтов для развития туризма. Все уровни, секторы и населенные пункты всегда сосредоточены на инвестировании, приукрашивании, сохранении и продвижении ценностей наследия, при этом туризм является ключевым сектором экономики.

Провинция разработала множество новаторских политик, механизмов и стратегий для привлечения внутренних и внешних ресурсов, уделяя особое внимание эксплуатации природных ресурсов и наследия в целях социально-экономического развития. Развитие туризма способствует социально-экономическому развитию, создавая импульс для развития многих других отраслей и сфер.

Ниньбинь стал известным туристическим направлением на национальной и международной карте, а ландшафтный комплекс Чанган был признан ЮНЕСКО первым объектом Всемирного культурного и природного наследия Вьетнама. Провинция также является местом съемок многих известных фильмов, таких как «Конг: Остров черепа», «Индокитай», «Тихий американец...», что способствует продвижению местного имиджа в мире.

Число туристов в Ниньбине неуклонно растет на протяжении многих лет, и провинция входит в десятку провинций с наибольшим числом посетителей в стране. Системы инфраструктуры, транспорта, размещения и туристических услуг становятся все более совершенными: множество высококлассных отелей, курортов, ресторанов и центров приема туристов соответствуют международным стандартам. Для удовлетворения разнообразных потребностей туристов были разработаны различные виды экологического туризма, духовного туризма, историко-культурного туризма, общественного туризма и туризма в ремесленных деревнях.

Семинар прошел в контексте содействия провинции Ниньбинь реализации целей социально-экономического развития, в которых туризм и культурная индустрия определены как две ключевые области, создающие движущую силу для других секторов. Это возможность оглянуться на путь развития туризма, оценить потенциал, проблемы и предложить решения для эффективного использования ценностей наследия и природы, превратив туристско-культурную отрасль в передовой и устойчивый экономический кластер.

По предложениям Оргкомитета на семинаре делегаты, эксперты и ученые сосредоточились на оценке текущей ситуации, результатов, наличия и причин развития культурной индустрии и туризма в провинции Ниньбинь; В то же время, обмениваться опытом, полученным в ходе развития туризма, связанного с культурной индустрией; Предложить решения по продвижению культурной индустрии как движущей силы туризма...

*На первой дискуссионной сессии «Золотые преимущества Ниньбиня для развития туризма» делегаты обсудили и прояснили потенциал и преимущества Ниньбиня для использования и развития культурной индустрии в целях содействия развитию туризма. Г-н Джонатан Уоллет Бейкер, главный представитель Бюро ЮНЕСКО во Вьетнаме, отметил, что Ниньбинь — это особенная земля, которая славится не только своими выдающимися мировыми ценностями, но и чрезвычайно яркими ландшафтами и местными сообществами, глубоко привязанными к природным и культурным ресурсам.

Для развития творческих культурных индустрий, использования наследия Трангана в качестве основы для инноваций и экономического роста необходимо разрабатывать тематические культурные туристические маршруты и сельский туризм, чтобы побудить туристов исследовать яркое наследие Ниньбиня за пределами знакомых мест. Продвигать модели кооперативного культурного туризма под руководством местных сообществ для обеспечения справедливого распределения выгод.

Выступая на семинаре с докладом «Развитие культурных индустрий — «мягкий рычаг» для развития туризма в Ниньбине», доц. д-р. Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Института культуры, искусств, спорта и туризма, также сказала: «Если Ниньбинь хочет, чтобы туризм развивался, ему необходимо полагаться на «мягкий рычаг» привлекательности культурно-промышленной продукции». Напротив, чтобы позиционировать местный бренд культурной индустрии, Ниньбиню необходимо стать ведущим туристическим направлением.

Этот процесс будет успешным, если индустрии культуры, а также туризм смогут привлечь туристов к путешествию по открытию культурных историй, которые глубоко запечатлелись в их памяти, трогают их эмоции или вызывают любопытство, или просто простоту и изысканность, воплощенные в каждом продукте или услуге индустрии культуры в местах назначения, несущих на себе печать «духовной земли и талантливых людей».

Кроме того, делегаты также сосредоточились на прояснении таких вопросов, как: положение Ниньбиня в четырехугольнике дельты Красной реки; Разработка бренда культурного туризма для Ниньбиня. В то же время, обмениваясь опытом привлечения туристов через культурные индустрии в Корее и некоторых населенных пунктах, делегаты предложили решения для Ниньбиня.

*На второй дискуссионной сессии «Культурная индустрия — движущая сила туризма» делегаты сосредоточились на обмене решениями по преодолению трудностей и ограничений, превратив культурную индустрию в рычаг для развития туризма в Ниньбине.

Г-н Тран Хоанг, директор Бюро по авторским правам, предложил, чтобы среди 12 сфер культурной индустрии Вьетнама Ниньбинь выбрал сферы с наибольшими сильными сторонами, чтобы сосредоточиться на их использовании и развитии. Ниньбинь должен сосредоточиться на использовании центра киностудии, привлечении отечественных и зарубежных кинематографистов; Вторая цель — популяризация исполнительского искусства посредством периодических живых выступлений.

Согласившись с этой точкой зрения, народный артист Нгуен Суан Бак, директор Департамента исполнительских искусств, также сказал, что в настоящее время исполнительское искусство является передовой формой, обладающей сильными сторонами для развития культурной и туристической индустрии. Помимо привлекательности природы, масштабные шоу станут призванием, привлекающим большое количество туристов и людей.

Однако, по словам народного артиста Нгуен Суан Бака, для успешной организации крупных шоу Ниньбиню необходимы собственные механизмы и политика со специфическими особенностями, которые позволят привлечь ведущие вьетнамские и международные производственные объединения. Кроме того, необходимо продолжить формирование комплексной экосистемы, которая гармонично развивается и поддерживает каждую сферу культурной индустрии в провинции.

Кроме того, по мнению экспертов и делегатов, некоторые проблемы в механизмах, политике, налогах, процедурах лицензирования, сроках выдачи лицензий и т. д. затрудняли и затрудняют привлечение и организацию крупных художественных программ или отечественных и международных съемочных групп при реализации проектов во Вьетнаме.

Поэтому, по мнению делегатов, для комплексного и эффективного развития культурных индустрий, которые станут рычагом для развития туризма в Ниньбине, провинции необходимо уделить внимание и реализовать ряд решений, таких как: создание карты культурных индустрий, интегрированных с туристическими направлениями; Отдавать приоритет инвестициям в культурную индустрию для раскрытия творческого потенциала, раскрытия ресурсов для продвижения богатых возможностей культурных ресурсов, культурного наследия, природного наследия, городского наследия Ниньбиня с помощью продуктов и услуг, имеющих экономическую ценность, создания рабочих мест для творческого сообщества, предприятий и местного населения; присоединиться к Сети творческих городов ЮНЕСКО; улучшить качество человеческих ресурсов; «вдохнуть жизнь» в культурные и туристические продукты...

В своей заключительной речи на семинаре товарищ Буй Ван Мань, член провинциального комитета партии и директор Департамента туризма, подтвердил, что после периода неотложной работы на семинаре было зафиксировано много ценных и важных мнений и вкладов экспертов и исследователей.

Это важные советы для Ниньбиня, которые позволят ему продолжать развивать свой потенциал и преимущества, распространять уникальные ценности своего народа и древней столицы Хоалы, повышать ценность местных брендов и глубоко интегрироваться в цепочки создания стоимости в сфере туризма, культуры и развлечений по всему миру. Оргкомитет собирает мнения, делится ими и обобщает их, отчитывается и вносит предложения в Народный комитет провинции с целью дальнейшего развития культурной индустрии, превращения культурной индустрии и туризма в ключевой экономический кластер провинции.

Минь Хай-Лан Ань-Труонг Джанг

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-dua-cong-nghiep-van-hoa-thanh-don-bay-de-du-lich-803428.htm