Воспоминания о Тете в прошлом через объектив британского фотографа

В 1993 году британский фотограф Энди Соломан впервые приехал во Вьетнам и встретил Новый год по лунному календарю. Во время этой поездки он посетил места, несущие на себе отпечаток вьетнамской культуры, такие как цветочный рынок в парке Тхонгнят, деревня фейерверков Биньда и фестиваль фейерверков Донгки.

Первый Тет в Ханое

Первым местом, куда Энди ступил в 1993 году, был цветочный рынок Тэт в парке Тхонгнят. В то время это был крупнейший рынок Тэт в Ханое, где люди толпились, выбирая цветы персика, кумкваты и другие декоративные растения для украшения к Тэту.

Ханойский рынок Тет в 1993 году. (Фото: Энди Соломан)

«Атмосфера на цветочном рынке в то время была совершенно особенной. Продавцами были в основном фермеры из сельской местности, приезжавшие в Ханой и привозившие с собой продукты, которые они выращивали круглый год. Это были корзины с персиковыми ветками и маленькие горшочки с кумкватом», — вспоминает Энди.

Через свой объектив Энди запечатлел улыбки продавцов и восторженные взгляды покупателей. «Казалось, каждый хотел унести с собой частичку весны», — прокомментировал он.

Друг-вьетнамец посоветовал Энди Соломану посетить деревню Биньда (Тхань Оай, Ханой), где традиционно изготавливают петарды. Из любопытства он и приехал в эту небольшую деревушку.

Рынок фейерверков Биньда в 1993 году. (Фото: Энди Соломан)

«Я посетил Биньда 20 января 1993 года, прямо перед Тэтом. В то время здесь ещё делали петарды. Производство этих петард было запрещено с 1 января 1995 года. В тот день в Биньда царила невероятная картина. Главная улица была заставлена ​​киосками, полными розовых петард – от размером с карандаш до размером с запястье», – вспоминает Энди.

Рынок фейерверков Биньда в 1993 году. (Фото: Энди Соломан)

Помимо ярмарки петард, Энди также принял участие в знаменитом фестивале петард в деревне Донг Ки (Ту Сон, Бак Нинь ) утром 4-го дня Тэта. Под звуки барабанов и восторженные возгласы жителей деревни по улицам пронесли две гигантские петарды, символизирующие удачу и процветание.

«Фейерверк был таким огромным, что мне пришлось поднять голову, чтобы его увидеть. Он был красиво украшен, с замысловатыми деталями», — вспоминал Энди.

Фестиваль фейерверков в Донг Ки в 1994 году. (Фото: Энди Соломан)

Больше всего его впечатлила оживлённая атмосфера шествия. Молодые люди в традиционных костюмах несли петарды и кричали «ура». Местные жители стояли по обеим сторонам дороги и махали руками, приветствуя процессию.

«Такого участия сообщества в этом фестивале я больше нигде не видел. Это не просто ритуал, а источник гордости для всей деревни», — сказал он.

Фестиваль фейерверков в Донг Ки в 1994 году. (Фото: Энди Соломан)

Воспоминания никогда не померкнут

События 1993–1994 годов во Вьетнаме во время Тэта стали частью воспоминаний Энди Соломана. Позже он много раз возвращался в деревни Биньда и Донгки, чтобы найти места и людей на старых фотографиях.

Фотограф Энди Соломон встретился с г-ном Нгуеном Ван Тханем в деревне Бинь Да в декабре 2024 года и подарил ему памятную фотографию.

В последние годы в Биньда не слышно ни звука петард. Идя сейчас по деревенской дороге, Энди ощущает тишину и покой, совершенно непохожие на те, что он видел более 30 лет назад.

«Я встретил продавца петард, который был на моей фотографии. Увидев снимок, он рассмеялся и рассказал мне истории из того времени», — вспоминает Энди.

Фотограф Энди Соломан планирует провести выставку в Ханое в 2025 году, где он представит фотографии людей и памятных моментов, запечатлённых им в 1990-х годах. Среди них — работы, сделанные им во время его первой весны во Вьетнаме. Он надеется, что благодаря выставке молодое поколение лучше познакомится с культурными ценностями Вьетнама, особенно с красотой традиционного праздника Тет.

«Для меня Тет — это не только повод встретить Новый год, но и время, чтобы познакомить людей друг с другом и приобщить их к традиционным ценностям. Мне повезло, что у меня есть возможность запечатлеть эти важные моменты в своём объективе», — поделился Энди.

Фотограф Энди Соломан.

Энди Соломан (род. 1962) — британский фотограф. Живя в Ханое, он сотрудничал со многими газетами и информационными агентствами, прежде чем стать репортёром агентства Reuters в 1997 году.

В годы работы в Reuters, хотя он и не жил во Вьетнаме, его семья регулярно посещала Ханой.

В конце 2022 года Энди с женой отправились во Вьетнам и начали заново открывать для себя объекты своих фотографий. Он назвал свой проект «Эхо: Вьетнам в ретроспективе».