VHO - Столкнувшись с нынешним состоянием деградации и необходимостью сохранения и продвижения ценностей, связанных с развитием туризма, на недавнем семинаре многие эксперты и ученые предложили решения по сохранению и продвижению ценности реликтового комплекса пагоды Трам - пагоды Трам Джан (район Чыонг Ми, Ханой).
Научный семинар «Сохранение и популяризация национального комплекса памятников архитектуры – пагоды Трам и пагоды Трамзянь» был организован Народным комитетом уезда Чыонгми совместно с Департаментом культуры и спорта Ханоя , Ассоциацией исторических наук Вьетнама и Национальным советом по культурному наследию. Подтверждая особую ценность комплекса памятников архитектуры, многие ученые открыто заявили, что неиспользование памятников архитектуры – пагоды Трам и пагоды Трамзянь – является растратой ценного ресурса. Под влиянием времени и исторических факторов комплекс памятников архитектуры в настоящее время находится в состоянии деградации. Исследователь-историк Ле Ван Лан подчеркнул необходимость безотлагательного проведения первоначальных реставрационных работ и улучшения состояния этого комплекса памятников архитектуры.
Доцент, доктор Данг Ван Бай заявил: «После множества исторических изменений нынешнее состояние комплекса реликвий уже не является таким нетронутым, как в момент его создания или в его наиболее полном виде. Наиболее насущной потребностью является наличие более глубокой исследовательской программы для четкого определения типичных ценностей реликвии, в то же время создавая основу для интерпретации реликвии через средства массовой информации, а также применяя современные технические достижения, чтобы местные жители и туристы могли впитать культурные послания своих предков». С точки зрения сохранения, связанного с развитием туризма , г-н Бай отметил ценность буддийского культурного наследия, связанного с духовным туризмом в комплексе реликвий пагоды Трам Джан - пагоды Трам. «Объектами, используемыми в духовном туризме, являются общественные дома, храмы, пагоды, святилища, церкви... Комплекс реликвий пагоды Трам Джан - пагоды Трам является типичным случаем», - сказал он.
Подтвердив, что комплекс святынь пагоды Чамзянь – Чамчам заслуживает признания особой национальной святыней, г-н Бай отметил, что с точки зрения туризма, независимо от того, какую историческую, культурную, научную, архитектурную и художественную ценность он представляет, этот комплекс святынь существует лишь как туристический ресурс. Поэтому для создания качественных туристических продуктов и туров, прежде всего, необходим генеральный план или проект по сохранению изначальных элементов, составляющих ценность комплекса святынь пагоды Чамзянь – Чамчам. «Проекты по сохранению культурного наследия связаны с устойчивым развитием туризма и должны основываться на чаяниях и потребностях местного населения и туристов. Культурное наследие необходимо защищать, и это возможно только тогда, когда мы умеем полагаться на местное сообщество, верить в него и укреплять его силу, а также силу монахов, ответственных за комплекс святынь», – добавил заместитель председателя Национального совета по культурному наследию.
С точки зрения сохранения сокровищ древних храмов, доктор Фам Куок Куан подчеркнул, что сокровища двух пагод – Чам Джан и Чам, а также пагоды Тхай (район Куок Оай) и Тэй Фыонг (район Тхать Тхат) – способствовали созданию одного из «четырёх величайших живописных мест» региона Доай, которые давно упоминаются в документах по истории буддизма, а также вьетнамской архитектуре и искусстве как национальные храмы, наряду с Пагодой на одном столбе, Ким Лиеном, Фат Тить, Дой Сон и многими другими древними храмами золотого века Дайвьета. Однако г-н Куан обеспокоен тем, что, несмотря на свою особую ценность, обе пагоды не были в полной мере использованы для привлечения туристов, что является одним из основных направлений развития культурной индустрии. Участники семинара вновь оценили комплексную ценность этих двух святынь, дополнив и адаптировав их к реалиям, обеспечив соблюдение научных и юридических требований, с целью достижения более позитивного эффекта после реставрации и благоустройства. Это методичный и необходимый подход.
«История сохранения сокровищ в древних храмах в архаичных комплексах пагод Чам и Чам Джан не так уж и рискованна, чтобы вызывать тревогу. Однако необходимо обратить внимание на статуи Будды, богов, святых, матерей... которые были повреждены новыми слоями краски, теряя дух, душу и первоначальную ценность», — сказал доктор Фам Куок Куан, подчеркнув, что восстановление оригинального слоя краски на статуе на крыше замка XVII века высотой всего 70 см обойдётся в сотни тысяч долларов (цена 1995 года). Эксперт выразил крайнюю обеспокоенность по поводу треснувших и отслоившихся от лака рельефов Архатов и Десяти храмов, и отметил необходимость включения этого проекта в общий проект «Реставрация и украшение архаичных комплексов пагод Чам и Чам Джан», который будет реализован в будущем. Также есть желание включить проект по реставрации терракотового постамента пагоды Трам Джан, чтобы обеспечить объективность и научность.
По словам доцента доктора Нгуен Конг Вьета, необходимо стремиться к сохранению естественного состояния, не допуская разрушения холмов, земель и засыпки прудов и озёр для строительства в рамках установленных и запланированных объёмов. Реставрация и обновление архитектурных сооружений, а также статуй и артефактов должны соответствовать общим правилам. Кроме того, необходимо усилить пропаганду и продвижение культурного наследия пагод Трам и Трам Джан, отвечая потребностям культурного туризма.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khac-phuc-xuong-cap-bao-ton-toi-da-hien-trang-tu-nhien-104704.html
Комментарий (0)