Исследуйте наследие Ханоя с помощью цифровых технологий в рамках специального туристического маршрута.

Впервые исторические, культурные и архитектурные данные ряда ханойских реликвий интегрированы в интерактивную картографическую систему, приложение и систему QR-кодов.

Посол Франции во Вьетнаме Оливье Броше принял участие в церемонии открытия сегодня утром в храме Куан Тхань. Фото: предоставлено Оргкомитетом.

Только что официально запущены четыре уникальных туристических маршрута по изучению культурного наследия столицы, предлагающих новые впечатления. В маршруте используются интерактивная картографическая система, приложение H-Heritage и система QR-кодов на многих исторических объектах в центре города. Эти инструменты позволяют жителям и гостям получать доступ к информации о культурном наследии более интуитивно понятным, удобным и синхронным способом, просто глядя прямо в пункт назначения.

Маршруты разработаны как исследовательские маршруты, связывающие воедино истории: путешествие по четырём городам Тханг Лонга, храмы Богини-Матери, дома предков в Старом квартале и пагоды. Пользователям достаточно смартфона, чтобы «прикоснуться к истории» — более интуитивно и наглядно.

Проект реализуется в рамках программы EFER-R Patrimoine при финансовой поддержке Министерства Европы и иностранных дел Франции через посольство Франции и Французский институт во Вьетнаме (IFV) в сотрудничестве с Университетом социальных и гуманитарных наук — Вьетнамским национальным университетом в Ханое, Французской школой Дальнего Востока (EFEO), Организацией франкоязычных университетов (AUF) и Народным комитетом округа Бадинь.

На мероприятии выступил посол Франции во Вьетнаме г-н Оливье Броше. Фото: предоставлено Оргкомитетом.

Выступая на презентации проекта «Маршруты культурного туризма в Ханое» в храме Куан Тхань 3 декабря, посол Франции во Вьетнаме Оливье Броше подчеркнул, что Ханой обладает богатым наследием, однако доступ к нему долгое время был нестабильным, особенно для молодежи.

По его словам, приложение Heritage — это своего рода «карманная энциклопедия», помогающая каждому человеку узнать больше о своем городе в повседневной жизни: когда он внезапно сталкивается с древней пагодой, французской виллой или местом, которое стало свидетелем исторического события.

Посол выразил надежду, что цифровые технологии, особенно QR-коды и интерактивные карты, помогут Ханою стать одним из первых городов Азии по оцифровке данных о культурном наследии.

На мероприятии выступил ректор Университета социальных и гуманитарных наук, профессор, доктор Хоанг Ань Туан. Фото: предоставлено Оргкомитетом.

Профессор, доктор Хоанг Ань Туан, ректор Университета социальных и гуманитарных наук, подтвердил, что это совершенно новая модель подхода к культурному наследию, помогающая сделать, казалось бы, древние ценности ближе и доступнее для молодёжи и иностранных туристов. Университет надеется, что проект будет расширен и тиражирован в других районах Ханоя и многих других населённых пунктах страны.

За последний год франко-вьетнамские экспертные группы обследовали более 100 реликвий и обработали большой объём документов на французском, ханномском и вьетнамском языках, чтобы сформировать базовый набор данных для системы оцифровки. В ходе обследования и анализа документов исследовательская группа отобрала 28 типичных реликвий для построения четырёх маршрутов культурного наследия, соответствующих четырём традиционным верованиям вьетнамского народа.

По словам г-жи Нгуен Тхи Хьеп, руководителя технической группы проекта, обширный архив используется, обрабатывается и систематизируется в соответствии с научными стандартами, создавая основу для полного воссоздания каждой реликвии, включая описания, документальные фотографии и данные геолокации. Все данные интегрированы в интерактивную систему, доступ к которой осуществляется через QR-код и приложение H-Heritage.

Проект «Туристическое путешествие по культурному наследию Ханоя» сочетает в себе полевые исследования, анализ документов, обучение студентов и применение картографических технологий в ходе реализации. Фото: предоставлено Оргкомитетом.

Проект также ориентирован на три функциональные группы. Первая – туристическая, помогающая людям и туристам напрямую исследовать место назначения. Вторая – научная, предоставляющая источники данных исследователям, преподавателям и экспертам. Третья – образовательная, способствующая интеграции знаний о культурном наследии в учебные программы и внеклассные мероприятия в средних школах и университетах.

На церемонии открытия представители района Бадинь, где сосредоточено множество важных исторических объектов Ханоя, рассказали о моделях применения технологий в развитии культурного туризма в последнее время. Председатель Народного комитета района Бадинь Фам Тхи Дьем отметила, что пилотные проекты изначально дали положительные результаты; это считается важным направлением в сохранении и продвижении ценностей исторического наследия в современном ключе с сохранением самобытности.

Храм Куантхань — это пункт назначения на пути к изучению культурного наследия Ханоя. Фото: предоставлено Оргкомитетом.

4 маршрута по историческому наследию Ханоя

Путешествие 1: «Тханг Лонг Ту Тран» (Четыре бога-хранителя цитадели)

Посетители посетят четыре священных храма: Бать Ма, Вой Фук, Куан Тхань и Ким Льен, охраняющие четыре стороны света (восток, запад, юг и север) цитадели Тханг Лонг. Маршрут посвящен священной культурной самобытности и уникальной духовной структуре Ханоя, который нуждается не только в защите людей, но и в поддержке богов для своего благополучия.

Путешествие 2: «Храмы Богини-Матери»

Путешествие охватит восемь храмов и святилищ, посвященных Матери Льеу Хань и Святым Матерям, представляющим веру в Три Дворца – нематериальное культурное наследие, признанное ЮНЕСКО. Путешествие пройдет по храмам: Донгха, Ву Тхать, Ба Кьеу, Сюань Йен, храму Дау, Вонг Тьен, дворцу Тай Хо и благовониям на станции Лонг Бьен. Это уникальное верование вьетнамского народа сочетает в себе ритуалы, музыку, танцы и дух почитания Матери.

Путешествие 3: «Общинный храм предков профессии»

Туристы осматривают родовые общинные дома Ханоя, такие как: Ким Нган (родоначальник ювелирного дела), Донг Лак (родоначальник древнего йема), Фа Трук Лам (родоначальник кожевенного и обувного дела), общинный дом Ха Ви (родоначальник лакировки), храм Фук Хау (родоначальник зеркального покрытия), общинный дом Ту Тхи (родоначальник вышивки), общинный дом Ло Жэнь (родоначальник кузнечного дела), общинный дом Нгу Са (родоначальник литья бронзы).

Путешествие 4: «Ханойская пагода»

Пункты назначения этого путешествия – пагоды, связанные с именем монаха Ан Тьена (Фук Дьена) – одного из основоположников вьетнамского буддизма. От пагоды Бао Тьен, о которой теперь остались лишь воспоминания, до Льен Чи, Хам Лонга и Льен Пхая... Путешествие воссоздаёт исторический и духовный мир Тханглонга, где встречаются память, технологии и вера, рассказывая историю утраты, выживания, возрождения и сохранения наследия.

Y ЙЕН

Источник: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/kham-pha-di-san-ha-noi-bang-cong-nghe-so-qua-hanh-trinh-du-lich-dac-biet-1619786.html