Когда древнее наследие вышивки связывает прошлое, настоящее и будущее

VHO - Утром 12 августа в здании столетней средней школы Trung Vuong (Ханой) мероприятие «Нить времени» не только открыло уникальный класс французской классической вышивки, но и дало старт амбициозному общественному художественному проекту, превратив район Куа Нам в уникальное творческое культурное пространство, где сочетаются традиции и современность.

Вьетнамская вышивка имеет долгую историю и продолжает развиваться по сей день.

Наследие «живет», когда оно передается и обновляется.

«Нить времени» — центральная часть выставки «Кыа Нам Хоа» , посвященной 80-летию Августовской революции и историческому Дню независимости 2 сентября.

Мероприятие было организовано Народным комитетом округа Куа Нам, средней школой Трунг Выонг в сотрудничестве с художником-вышивальщицей Фам Нгок Трамом с целью достижения двойной цели: соединения культурного наследия с современной жизнью и развития местной культурной индустрии, а также почтения основополагающих ценностей, которые составляют характер ханойцев .

Г-н Нгуен Куок Хоан, председатель Народного комитета округа Кыа Нам, подтвердил: «Это мероприятие — не только простое культурное и художественное мероприятие, но и конкретный шаг по превращению наследия в ресурс для устойчивого развития».

«Благодаря обсуждению и знакомству с классической вышивкой мы вернёмся в прошлое и узнаем о глубокой исторической, культурной, образовательной и эстетической ценности ханойской вышивки периода Индокитая. Наследие по-настоящему живо только тогда, когда оно сохраняется, передаётся и обновляется благодаря нашему собственному творчеству и любви к культуре», — поделился г-н Хоан.

Особым и значимым местом «Нити времени» является место проведения – средняя школа Трунг Вуонг. Эта школа, ранее известная как женская школа Донг Кхань, была основана в 1917 году и стала первой женской школой на Севере во времена французского колониального правления.

Мероприятие «Нить времени» было разделено на две основные части, привлекая множество любителей культуры и традиционной вышивки. Первая часть включала в себя лекцию об искусстве «Вьетнамская вышивка» и историю школы для девочек «Донг Кхань» .

Здесь мастер вышивки Фам Нгок Трам поделился глубокими историями об истории и развитии вышивки во Вьетнаме, особенно о ее связи со старой школой Донг Кхань.

Художница Фам Нгок Трам, инициатор и руководитель проекта «Нить времени» , родилась в 1984 году в Ханое. Она окончила Вьетнамский университет изящных искусств и парижскую школу вышивки «Эколь Лесаж», одну из самых престижных школ вышивки высокого класса во Франции.

Обладая солидными познаниями в изобразительном искусстве и сложных техниках вышивки, Фам Нгок Чам известен как человек, который неустанно помещает наследие вьетнамской вышивки на карту мирового текстильного искусства.

Проект «Нить времени» появился из значимых для Трам семейных воспоминаний: ее бабушка была бывшей ученицей Донг Ханя и была первым человеком, научившим ее держать иголку и прясть нить.

«Я хочу, чтобы этот класс не ограничивался только навыками, но и передавал любовь и уважение к ценностям, которые взращивали квинтэссенцию Ханоя», — поделился художник Фам Нгок Трам.

Художник Фам Нгок Трам делится своими работами на мероприятии

Кроме того, в семинаре приняла участие и поделилась своим опытом мастерица Ву Тхи Туэ из деревни вышивальщиц Ван Лам, Ниньбинь — колыбели традиционного вьетнамского искусства вышивки, которая поделилась своим опытом, представив многомерный и аутентичный взгляд на профессию.

Вторым интерактивным событием мероприятия стал урок классической французской вышивки, на котором участники получили возможность лично познакомиться с техниками вышивки, которые входили в программу женских школ в начале XX века.

Все, от молодежи до пожилых людей, с нетерпением ждали возможности взять в руки иголки, нитки, послушать инструкции и создать свои первые вышитые изделия.

Уникальность проекта «Нити времени» заключается не только в его художественной и исторической ценности, но и в его глубоком общественном духе и долгосрочном видении. Этот семинар станет началом цикла мероприятий, который продлится до марта 2026 года.

Эта серия мероприятий включает в себя множество интересных форм, таких как: художественная прогулка-воспоминания (путешествие по историческим местам, связанным с вышивкой и ученицами Донг Кхань), интервью и портреты рассказчиков (сбор личных историй и воспоминаний), редактирование художественных архивов, организация углубленных дискуссий о вышивке и наследии, а также большая общественная выставка, которая должна состояться по случаю Международного женского дня 8 марта 2026 года.

Некоторые традиционные вышивки, представленные на мероприятии

Потенциал превращения Куа Нама в творческое культурное пространство

Мероприятие «Нить времени» также является частью программы развития культурной индустрии района Куа Нам. Благодаря своему центральному расположению и богатому архитектурному и историческому наследию, Куа Нам обладает потенциалом для развития уникальных исторических туров, создания креативных арт-пространств и создания изделий ручной работы с ярко выраженным местным колоритом, что позволит создать узнаваемый бренд района.

В условиях быстрой интеграции и урбанизации многие традиционные ремесленные ценности находятся под угрозой забвения или постепенной утраты. Однако проект «Нить времени» предлагает новый и эффективный подход к решению этой проблемы.

Мероприятие привлекло большую аудиторию.

Вместо того чтобы развивать наследие в рамках прошлого, проект вдохнул новую жизнь в культурные ценности через современные формы искусства.

Это не только естественным образом привносит наследие в поток современной жизни, но и позволяет общественности, особенно молодому поколению, чувствовать себя ближе, доступнее и любить эти ценности еще больше.

Благодаря каждому изученному классическому стежку вышивки участники не только осваивают изысканные техники, но и получают возможность глубоко прочувствовать скрупулезность, терпение и семейную любовь.

Это также способ, которым наследие продолжает «жить», постоянно вдохновляя и поддерживая основные культурные ценности для будущих поколений, обеспечивая наследование и постоянное развитие квинтэссенции вышивки.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-di-san-theu-co-ket-noi-qua-khu-hien-tai-va-tuong-lai-160526.html