Когда на сцене оживают воспоминания о военном округе Намдонг

Юмористическая и остроумная, но в то же время глубоко трогательная — именно так «Военная зона Нам Дон» — последняя пьеса, недавно поставленная Молодежным театром, покорила зрителей разных возрастов, вызвав искренний смех и безмолвные слезы.

«Военный округ Намдонг» воссоздаёт отрывки из воспоминаний молодых людей. (Фото: Молодёжный театр)

Спектакль «Военная зона Намдонг» поставил заслуженный артист Си Тиен по сценарию драматурга Фам Нгок Тиена, адаптированному по мотивам знаменитого одноименного романа писателя Бинь Ка.

Действие пьесы переносит зрителя в жилой комплекс Намдонг — один из военных кварталов, военную базу в самом сердце Ханоя во время войны. Большинство отцов здесь в форме и сражаются на всех фронтах. Они оставляют своих трудолюбивых жён, маленьких детей и множество повседневных забот в отсутствие кормильцев.

Дети солдат росли под вой сирен, между ночами, когда они бежали в бомбоубежища, и днями эвакуации вдали от дома, но среди дыма и огня войны все еще была молодежь, полная смеха, озорства и радостных возгласов во дворе общежития... Именно в те суровые годы они усвоили свои первые уроки решимости, товарищества, взаимопомощи, умения жить с любовью и смыслом и, прежде всего, умения гордиться тем, что они дети солдат.

Действие спектакля переносит зрителей в жилой комплекс Намдонг — один из военных жилых районов и тыловых зон военного времени в самом сердце Ханоя. (Фото: Молодежный театр)

Роман «Куан кху Нам Дон» считается мощным произведением, рассказывающим историю целого поколения с множеством персонажей, но без главного героя. Поэтому передать содержание и дух произведения в спектакле, который длится всего около двух часов, — непростая задача.

Чтобы найти решение этой сложной проблемы, писатель-драматург Фам Нгок Тиен попытался извлечь из сотен страниц книги фрагменты, показывающие основную нить, вращающуюся вокруг историй любви, школы, войны, военной службы..., чтобы создать интересный связующий элемент для драмы.

Несмотря на большой опыт в адаптации сценариев для фильмов, писатель Фам Нгок Тиен все же признает, что ему пришлось много раз обдумать, задуматься и переписать сценарный сценарий «Военная зона Намдонг», прежде чем он остался доволен.

В пьесе много остроумных и юмористических деталей. (Фото: Молодёжный театр)

Сценарист Фам Нгок Тиен выбрал в качестве главных героев пьесы Вьета и Май Хыонга. Они и их группа юных друзей выросли вместе в районе коллективного жилья Намдонг, в бедности, но жили жизнью, полной любви, и свободными душами.

Спектакль не фокусируется на острых конфликтах, а фокусируется на человечности, воспоминаниях и невинности юности, воспевает чистую дружбу, близкие отношения между учителем и учеником и пробуждает национальный дух. Такие ценности, как ответственность перед родиной, честность, мужество и семейная привязанность, переданы просто, но глубоко.

Впервые детская история «поколения странников» была перенесена на сцену, открыв яркий « мир Нам Дона», где каждый кирпич и каждая квартира в доме хранят истории, которые время не в силах стереть.

Спектакль героически завершился сценой, где молодые люди добровольно идут в армию, продолжая военные традиции своих семей. Некоторые из них вернулись, но другим пришлось остаться на поле боя, оставив после себя множество неизгладимых чувств сожаления и печали…

Спектакль также наполнен глубокими, эмоциональными моментами. (Фото: Молодёжный театр)

Смех, слезы, любовь и гордость — все это сливается в пьесе, создавая картину юности, которая одновременно яростна и душераздирающе прекрасна.

Взяв на себя роль режиссера, заслуженный артист Си Тиен продемонстрировал свою тонкость и изобретательность, перенеся на сцену пространство и историю, произошедшие более 50 лет назад, но при этом не вызывая у сегодняшней публики ощущения чуждости, а, наоборот, вызывая у нее сочувствие и понимание.

Смотря спектакль, зрители иногда смеялись во весь голос над историей любовного признания студента, над историей о том, как группа друзей обсуждала, стоит ли надевать в школу военную форму отца, чтобы напугать гангстеров..., а иногда прослезились, увидев подавленную боль жены, услышавшей известие о жертве мужа, или скорбь учителей, вспоминающих учеников, отдавших свою юность на поле боя.

Двухэтажная конструкция сцены играет важную роль в представлении историй и эмоций в разных пространствах и временах. (Фото: Молодежный театр)

В частности, оформление сцены в финальном акте вызвало у зрителей незабываемые эмоции, когда зрители одновременно видели сцену в классе, где учительница вспоминала своих учеников, и ощущали пространство поля боя, где были и оставшиеся, и павшие люди...

Внося свой вклад в общее впечатление от спектакля, невозможно не упомянуть уникальное оформление сцены народного артиста До Доан Бана, воссоздающее пространство Намдонга с рядом многоквартирных домов, старыми стенами, продуваемым ветрами общим двором... Примечательно, что двухэтажная структура сцены сыграла эффективную роль в одновременном представлении историй и эмоций в разных пространствах и временах на одной сцене.

Кроме того, запоминающейся изюминкой спектакля является музыка , написанная музыкантом, заслуженным артистом Фунг Тиеном Минем, которая приносит с собой простые, глубокие и ностальгические мелодии, поддерживает эмоции персонажей и возвращает зрителей к знакомым воспоминаниям о Ханое.

В спектакле задействовано множество талантливых актёров Молодёжного театра. (Фото: Молодёжный театр)

В спектакле принимают участие талантливые артисты Молодежного театра: заслуженный артист Дык Кхуэ, заслуженный артист Тхань Бинь, заслуженный артист Куанг Ань, Нгуен Ту, Тхань Сон, Лыонг Тху Транг, Тху Куинь, Хуен Транг, Чи Хуэй, Ба Ань..., которые подарили спектакль, полный жизни, оставив прекрасный отклик в сердцах зрителей после закрытия занавеса.

Официальная премьера спектакля «Военная зона Намдонг» состоится в 20:00 20, 22, 23, 29 и 30 ноября 2025 года во Вьетнамском молодежном театре (11 Ngo Thi Nham, Ханой).

ТРАНГ АНЬ

Источник: https://nhandan.vn/khi-hoi-uc-ve-quan-khu-nam-dong-song-day-tren-san-khau-kich-post924221.html