36-я сессия (специальная тема) Народного совета провинции Каобанг, XVII семестр, 2021 - 2026 гг.

Утром 10 октября 2025 года Народный совет провинции Каобанг XVII созыва (2021–2026 гг.) провёл 36-ю сессию (по особому вопросу), распустил депутатов, избрал должностных лиц, рассмотрел и утвердил ряд важных документов, относящихся к компетенции Народного совета провинции. Сессию совместно вели товарищ Бе Тхань Тинь, постоянный заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного совета, и товарищ Ха Нят Ле, член Провинциального комитета партии, заместитель председателя Провинциального Народного совета.

На встрече присутствовали товарищи : секретарь провинциального комитета партии, глава делегации провинциального Национального собрания Куан Минь Кыонг; заместитель секретаря провинциального комитета партии , председатель провинциального Народного комитета Ву Хонг Куанг ; заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного комитета Ле Хай Хоа ; товарищи заместители председателя провинциального Народного комитета; член провинциального комитета партии, заместитель главы делегации провинциального Национального собрания Бе Минь Дык; руководители провинциального Комитета Отечественного фронта , провинциальной Народной прокуратуры, провинциального Народного суда, провинциального Отдела исполнения гражданских решений; руководители партийного строительства провинциального комитета партии, канцелярии провинциального Комитета партии, канцелярии провинциального Национального собрания и провинциального Народного совета, канцелярии провинциального Народного комитета, провинциальных отделов, отделений и делегаты провинциального Народного совета.

Делегаты голосуют за утверждение содержания сессии.

Перед началом сессии Канцелярия делегации Национального собрания и Провинциальный народный совет начали кампанию по оказанию поддержки людям в преодолении последствий ураганов № 10 и 11.

Товарищ Куан Минь Кыонг, секретарь провинциального партийного комитета, глава делегации провинциального Национального собрания и руководители провинции поддерживают людей в преодолении последствий ураганов № 10 и 11.

Выступая на открытии сессии, товарищ Бе Тхань Тинь , постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета подчеркнул: « Эта сессия провинциального народного совета состоялась после того, как провинция только что успешно организовала 20-й провинциальный съезд партии и прошла в совершенно особой обстановке. В последние дни из-за последовательных последствий штормов № 10 и № 11 провинция Каобанг пережила два исторических наводнения, ряд жилых районов были глубоко затоплены, тысячи гектаров посевов были затоплены водой, многие дороги были размыты, многие места были отрезаны и изолированы ... Но с духом солидарности, обмена, взаимной любви, устойчивости перед лицом стихийных бедствий и наводнений партийный комитет, правительство и люди всех этнических групп в провинции объединили усилия, прилагая усилия для преодоления тяжелых последствий стихийных бедствий, скорейшей стабилизации жизни людей и восстановления производства и бизнеса ; Продолжать стремиться и быть решительными для успешной реализации целей и задач социально-экономического развития в 2025 году и конкретизировать Постановление XX провинциального съезда партии и постановления съездов партии всех уровней на период 2025-2030 годов .

На этой сессии Народный совет провинции будет решать кадровые вопросы, находящиеся в ведении Народного совета провинции; учитывать, Принять решение по некоторым важным вопросам, попросить делегатов Народного совета провинции обратить на них внимание, изучить и обсудить вместе, предоставить краткие комментарии и четко выразить свои взгляды и мнения по каждому вопросу, уделив особое внимание вопросам, по которым существуют различные мнения, для объединения и принятия важных решений сессии, незамедлительно развернуть и организовать их реализацию для обеспечения практической эффективности, оправдывая доверие и ожидания избирателей и жителей провинции.

Товарищ Ле Хай Хоа, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, представил предложение об избрании дополнительного заместителя председателя провинциального народного комитета Каобанга на период 2021–2026 годов.

На заседании были проведены процедуры освобождения от должности, избранной Провинциальным народным советом. Были проведены выборы г-на Ву Динь Куанга, члена Постоянного комитета партии провинции, председателя Провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама, на должность заместителя председателя Народного комитета провинции Каобанг на 2021-2026 годы. Г-н Бе Данг Хоа, члена Провинциального комитета партии провинции, директора Департамента по делам этнических меньшинств и религий, был избран заместителем председателя Народного комитета провинции Каобанг на 2021-2026 годы.

Делегаты избрали заместителя председателя Провинциального народного комитета на период 2021–2026 годов.

Руководители провинции преподнесли цветы, чтобы поздравить товарища Ву Динь Куанга, члена Постоянного комитета провинциальной партии, председателя провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама, с избранием на должность заместителя председателя провинциального народного комитета на период 2021–2026 годов.

Затем делегаты заслушали презентации отчетов и проектов резолюций, представленных на сессию, а также заслушали отчеты о проверке работы экономико-бюджетного комитета, юридического комитета и национального комитета провинциального народного совета.

В ходе обсуждения на сессии делегаты заявили о необходимости прояснить некоторые положения о необходимости внесения изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 56/2024/QD-UBND Народного комитета провинции, устанавливающих процент (%) для расчета арендной платы за землю, арендной платы за землю для подземного строительства, арендной платы за землю с водной поверхностью в провинции в соответствии с политикой организации двухуровневого местного самоуправления и практической ситуацией на местности; применимые субъекты, исходя из уровня субсидирования, расходы на оплату для бенефициаров в соответствии с Постановлением № 07; неотложность межрегиональных и межкоммунальных транспортных работ, которые должны преобразовать цели лесопользования для обеспечения местного экономического и социального развития.

Делегаты голосуют за принятие проектов резолюций (голосование с помощью компьютерного программного обеспечения)

После срочной и серьёзной рабочей сессии, проведённой в духе солидарности, демократии и высокой ответственности, делегаты единогласно высказали свои мнения по 4 отчётам (включая 3 отчёта с требованием об увольнении), обсудили и единогласно приняли 7 важных резолюций, включая: Резолюцию, регулирующую политику в отношении лиц, работающих сверх квоты заработной платы в ассоциациях, назначенных партией и государством на провинциальном уровне в соответствии с Постановлением Правительства № 07/2025/NQ-CP от 17 сентября 2025 года; Постановление о политике перевода лесных пользований в другие цели (дополнено на 5-м этапе); Постановление об утверждении списка деревень (хуторов) с высокой концентрацией этнических меньшинств, имеющих особые трудности, имеющих право на инвестиции в строительство, модернизацию, реконструкцию и ремонт инфраструктуры в соответствии с Национальной целевой программой социально-экономического развития территорий проживания этнических меньшинств и горных районов на период 2021-2030 годов, этап I: с 2021 по 2025 годы в провинции Каобанг. Документ, запрашивающий мнение Народного совета провинции о внесении изменений и дополнений в ряд статей Решения № 56/2024/QD-UBND от 30 октября 2024 года Народного комитета провинции Каобанг, устанавливающего процент (%) для расчета арендной платы за землю, арендной платы за землю для подземного строительства, цены земельного налога за земли с водным покрытием в провинции . Постановление 36-й сессии (специальная тема) Народного совета провинции, XVII созыв, семестр 2021-2026.

Заключительную речь произнес товарищ Бе Тхань Тинь, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета .

В своей заключительной речи на собрании товарищ Бе Тхань Тинь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, подтвердил: «Решения, принятые на этом собрании, тесно связаны с политикой провинциального комитета партии, конкретизируя документы Центрального комитета с учетом местной ситуации. В настоящее время вся страна сосредоточена на ускорении и прорыве в достижении целей 2025 года и пятилетнего плана (2021–2025 годы), добиваясь успехов в проведении 14-го Национального съезда партии . Это также чрезвычайно важное время для провинции Каобанг, стремящейся к достижению цели роста» . Председатель Провинциальный народный совет просит провинциальный народный комитет, все уровни и секторы продолжать внимательно следить за направлением центрального правительства, политикой провинциального комитета партии и фактической ситуацией, синхронно развертывать цели, задачи и решения для социально-экономического развития провинции в 2025 году, сосредоточиться высоко, приложить максимальные усилия, успешно и всесторонне реализовать, перевыполнить цели, задачи и политические задачи провинции в соответствии с Программой действий, Планом работы провинциального комитета партии; Постановлением провинциального народного совета; Программой, Планом работы провинциального народного комитета на 2025 год. В ближайшем будущем сосредоточить все ресурсы с народом для преодоления последствий штормов и наводнений, скорейшей стабилизации жизни, поддержки производства, восстановления необходимой инфраструктуры, такой как транспорт, орошение, школы, медицинские пункты и т. Д.; Содействовать распределению государственного инвестиционного капитала, особенно ключевых проектов и проектов с большим капиталом. Стремиться к освоению 100% средств государственного инвестиционного плана капиталовложений на 2025 год в провинции (включая капитальные планы по национальным целевым программам) .

После На этой сессии Народный совет провинции планирует организовать следующую внеочередную сессию, которая должна состояться в конце октября. В связи с очень сжатыми сроками и большим объемом работы Постоянный комитет Народного совета провинции просит Народный комитет провинции продолжать направлять и побуждать назначенные департаменты и специализированные подразделения к созданию досье проектов резолюций, активно следуя положениям закона и местным практическим условиям, чтобы тщательно и качественно разработать содержание резолюций перед представлением в Народный совет провинции, гарантируя, что принятые резолюции будут в высшей степени осуществимы. В то же время, исходя из содержания и программы очередной сессии в конце 2025 года и распределения проектов резолюций Народным комитетом провинции, требуется, чтобы руководители учреждений и подразделений способствовали высшей ответственности руководителя в руководстве и работе, четко назначая людей, четко распределяя задачи, четко распределяя обязанности по каждому этапу и каждой конкретной задаче; Каждый отдел, отрасль и местный орган власти укрепляют координацию, солидарность, единство и общую ответственность при выполнении политических задач провинции. Поручить Постоянному комитету Народного совета провинции и комитетам Народного совета провинции привлекать к ответственности, организовывать контроль, проводить исследования и тщательно изучать содержание документов перед их представлением на сессии.

Предложить Комитету Отечественного фронта Вьетнама и общественно-политическим организациям продолжать укреплять тесное взаимодействие с органами власти всех уровней для понимания ситуации и мнений народа; улучшить качество надзора и общественной критики за реализацией руководящих принципов и политики партии и государственных законов; пропагандировать и мобилизовать все уровни, сектора и весь народ для активного участия в движении за выполнение резолюции XX провинциального съезда партии, добиться успехов в приветствии XIV Национального съезда партии, в подготовке к выборам XVI Национального собрания и выборам депутатов Народных советов всех уровней на период 2026–2031 годов.

 

Уиллоу – Ким Тоа

Источник: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-36-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-cao-bang-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-1029309