Подписание меморандума о взаимопонимании о дружбе и сотрудничестве между провинцией Бакнинь и провинцией Кёнсан-Пукто (Южная Корея)

БАКНИНЬ – Утром 3 декабря товарищ Фам Хоанг Сон, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, председательствовал на встрече и подписал Меморандум о взаимопонимании о дружбе и сотрудничестве между провинцией Бакнинь и провинцией Кёнсан-Пукто (Южная Корея). Мероприятие проходило под руководством губернатора провинции Ли Чоль У, который посетил и работал в Бакнине. На встрече также присутствовали руководители ряда департаментов, филиалов, предприятий и университетов провинций Бакнинь и Кёнсан-Пукто.

Председатель Народного комитета провинции Фам Хоанг Сон и губернатор Ли Чхоль У подписали меморандум о взаимопонимании о дружбе и сотрудничестве между провинцией Бакнинь и провинцией Кёнсан-Пукто.

Выступая на церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании о дружбе и сотрудничестве между двумя провинциями, товарищ Фам Хоанг Сон выразил свою радость приветствовать господина Ли Чоль У и делегацию правительства провинции Кёнсан-Пукто. Он подчеркнул, что Вьетнам и Корея – две страны, связанные традиционной дружбой, которая постоянно укрепляется и развивается благодаря высокопоставленным лидерам двух стран.

Председатель Народного комитета провинции Фам Хоанг Сон проинформировал делегацию провинции Кёнсан-Пукто о некоторых выдающихся социально-экономических достижениях Бакниня. Соответственно, с 1 июля 2025 года провинция Бакнинь была вновь образована на основе слияния провинции Бакнинь (ранее) с провинцией Бакзянг . После слияния новая провинция Бакнинь имеет площадь 4719 км², население 3,62 млн человек, рабочая сила составляет более 60% населения, а многие социально-экономические показатели являются одними из лучших в стране. Провинция Кёнсан-Пукто и Бакнинь имеют много общего, в обеих провинциях находятся штаб-квартиры заводов Samsung, которые считаются движущей силой местного экономического роста. В частности, провинция Бакнинь является родиной династии Ли, а провинция Кёнсан-Пукто — это место, где более 800 лет назад обосновался принц Ли Лонг Тыонг из династии Ли... это прочные связи для сотрудничества между двумя регионами.

Председатель Народного комитета провинции Фам Хоанг Сон и губернатор Ли Чхоль У обменялись положениями меморандума о взаимопонимании о дружбе и сотрудничестве.

Подтверждается, что фундамент сотрудничества двух провинций начал официально закладываться с момента установления дружеских отношений сотрудничества между примыкающими к ним районами, такими как город Тушон (ранее) и район Понхва (с ноября 2018 года), город Бакнинь (ранее) и город Куми (с октября 2019 года). В ноябре 2023 года во время визита руководства провинции Кёнсан-Пукто в Бакнинь два района подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросам дружеского сотрудничества. После этого две провинции и примыкающие к ним районы провели множество мероприятий по сотрудничеству, таких как обмен делегациями, организация семинаров по привлечению инвестиций, встречи с представителями бизнеса, обмен опытом, развитие культуры и т. д.

Председатель Народного комитета провинции Фам Хоанг Сон подтвердил, что исторические и современные связи побудили два региона подписать Меморандум о взаимопонимании по дружественному сотрудничеству и обмену, особенно в связи с тем, что недавно созданная провинция Бакнинь имеет более благоприятные условия и потенциал для сотрудничества. Он считает, что сегодняшнее подписание Меморандума о взаимопонимании откроет возможности для всестороннего развития провинций в области инвестиций, торговли, здравоохранения, образования , науки и технологий, культурного и социального обмена и т. д., что будет способствовать развитию всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Кореей.

Председатель Народного комитета провинции Бакнинь Фам Хоанг Сон надеется, что два региона продолжат содействовать реализации мероприятий по сотрудничеству: поощрять и знакомить корейские предприятия в целом и предприятия провинции Кёнсан-Пукто в частности с инвестициями в Бакнинь, особенно в областях, которые Бакнинь считает приоритетными, таких как полупроводниковая промышленность, фармацевтика - косметика, микробиология... Он подтвердил, что провинция Бакнинь всегда приветствует и создает самые благоприятные условия для предприятий, чтобы они приезжали и эффективно управляли производством и бизнесом в провинции. В то же время проводить мероприятия по продвижению культуры, наследия и народной дипломатии; объединять усилия для продвижения проекта Вьетнамской деревни, который будет реализован и построен, чтобы стать символом долгосрочного культурного сотрудничества, способствуя укреплению дружбы и взаимопонимания между народами Вьетнама и Кореи.

Председатель Народного комитета провинции Фам Хоанг Сон подарил губернатору Ли Чоль У ремесленную продукцию деревни провинции Бакнинь.

Г-н Ли Чхоль У поблагодарил руководство провинции Бакнинь за теплый прием делегации провинции Кёнсан-Пукто и поделился впечатлениями от второго посещения провинции Бакнинь. В то же время он поделился информацией о местности с руководством провинции Бакнинь. Соответственно, провинция Кёнсан-Пукто является одним из ключевых мест для развития промышленности и образования, имеет множество исторических реликвий, является старой столицей Кореи... В провинции есть 4 региональных научно-исследовательских центра, 350 центров НИОКР, 2 центра содействия разработке программного обеспечения... Основываясь на многих сходствах и исторической связи семьи Ли, это создаст прочную основу для дальнейшего развития отношений сотрудничества между провинциями Бакнинь и Кёнсан-Пукто. Надеемся, что сотрудничество между двумя территориями выйдет на новый уровень. Губернатор предложил двум провинциям в ближайшее время осуществить подписание соглашения о сотрудничестве в области побратимских отношений в Корее. Мы с уважением приглашаем руководство провинции Бакнинь посетить провинцию Кёнсан-Пукто в ближайшем будущем.

Сцена церемонии подписания меморандума о сотрудничестве.

В связи с этим Народный комитет провинции Бакнинь и правительство провинции Кёнсан-Пукто подписали Меморандум о взаимопонимании следующего содержания: Обе стороны будут совместно осуществлять обмен делегациями и гуманитарными обменами для укрепления взаимопонимания на основе финансовых возможностей каждой стороны или соглашения двух сторон в каждом конкретном случае; сотрудничать и обмениваться информацией и опытом в области экономического развития, торговли, сельского хозяйства, культуры, туризма, здравоохранения, образования и обучения и других областях, представляющих взаимный интерес; стремиться к созданию благоприятной среды для прямого сотрудничества и развития бизнеса; обмениваться студентами между университетами и колледжами; предоставлять и обмениваться рабочей силой на стабильной основе.

Стороны договорились содействовать реализации проекта «Вьетнамская деревня» в Понхва, направленного на популяризацию и продвижение династии Ли во Вьетнаме, а также на укрепление роли и положения вьетнамской семьи Ли (Ли Хоа Сон) в провинции Кёнсан-Пукто. Стороны будут совместно содействовать развитию обмена и сотрудничества в рамках Меморандума о взаимопонимании в соответствии с законами и соответствующими нормативными актами каждой страны, международными договорами, участниками которых они являются, а также законами Социалистической Республики Вьетнам и Республики Корея, основываясь на принципах равенства и взаимной выгоды.

Меморандум о взаимопонимании действует в течение 5 лет и автоматически продлевается на последующие периоды в 5 лет, если ни одна из Сторон не направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить действие Меморандума о взаимопонимании не менее чем за 3 месяца до даты продления.

Делегаты делают фотографии на память.

По этому случаю председатель Народного комитета провинции Фам Хоанг Сон вручил г-ну Ли Чоль У, губернатору провинции Кёнсан-Пукто, уникальные изделия ремесленной деревни Бакнинь.

Тран Уен - Дуонг Хоан

Source: https://baobacninhtv.vn/ky-ke-t-ghi-nho-ho-p-ta-c-hu-u-nghi-giu-a-ti-nh-ba-c-ninh-va-tinh-gyeongsangbuk-han-quoc--postid432366.bbg