Занимайтесь журналистикой честно, страстно и преданно

По случаю 25-летия со дня основания интернет-газеты VOV репортер взял интервью у журналиста Фам Мань Хунга, заместителя генерального директора Voice of Vietnam (VOV), члена партийного комитета Ассоциации журналистов Вьетнама, бывшего главного редактора интернет-газеты VOV, в котором он рассказал об особых вехах в истории VOV.VN, а также об опасениях, связанных с ведением онлайн-журналистики в контексте цифровой трансформации.

+ Репортер: Проработав два срока подряд главным редактором интернет-газеты VOV (VOV.VN), какие глубокие впечатления оставило у вас это путешествие, сэр?

- Журналист Фам Мань Хунг: Когда руководители «Голоса Вьетнама» решили создать электронную газету VOV News, изначально главной целью было проведение зарубежной пропаганды, донесение «Голоса Вьетнама» за пределы национальных границ до вьетнамцев, живущих за рубежом, и читателей по всему миру через Интернет.

Однако, когда я занял пост главного редактора, это был период бурного развития электронных газет во Вьетнаме, бурного развития интернета и ориентирования газет на внутреннюю аудиторию. Тогда я понял, что это отличная возможность. Главной проблемой было создать газету с характером, уникальным контентом и профессионализмом «Голоса Вьетнама», который создавался и развивался поколениями лидеров для служения обществу и дальнейшего распространения бренда «Голос Вьетнама» в интернете.

Для этого, прежде всего, редакции необходимо очень профессиональное представление о журналистике, создание журналистских продуктов, которые действительно являются электронными газетами, а не просто редактированием радиоматериалов для размещения в газете.

У VOV также есть богатый источник ресурсов, включая местных и иностранных корреспондентов. Как же нам использовать все ресурсы, контент, преданность делу и креативность наших журналистов для газеты?

Во-вторых, для разработки электронной газеты нам нужны лучшие и самые передовые технологии, и, прежде всего, команда редакторов и журналистов редакции, которая изменит свой подход к работе. Электронная газета VOV не просто ждёт новостей от радиостанций и стационарных станций, а работает как онлайн-редакция. Все новости и события должны постоянно освещаться, следуя тенденциям отечественного и зарубежного контента, чтобы всё самое «горячее» появлялось на электронной газете VOV.

С этой целью газета перешла с VOV News на VOV Online, а затем на VOV Electronic Newspaper. Мы также надеемся, что, обращаясь к VOV Electronic Newspaper, читатели будут не только читать новости, как в других газетах, но и находить контент с радиостанций VOV. В этом и заключается уникальность VOV Electronic Newspaper.

Для этого нам необходимо изменить наши рабочие привычки: журналистам приходится быть в курсе новостей рано утром и поздно вечером, днём и ночью, чтобы иметь возможность максимально оперативно доносить новости до читателей. Редакция также уделяет особое внимание обучению журналистов навыкам письма, чтобы быть в курсе новостных тенденций. Кроме того, необходимо создать технологическую платформу для оперативного размещения радиоконтента.

Большим шагом вперёд в тот период стало создание специализированных страниц для радиоканалов, таких как VOV1, VOV2, VOV4, VOV6… Мы не только публиковали новости на иностранных языках, но и разместили на сайте материалы на языках 13 национальных меньшинств. На сегодняшний день VOV остаётся самым многоязычным информационным агентством.

Это тоже очень особенный момент, очень большой шаг вперед для электронной газеты VOV.

Благодаря постоянному развитию команды репортёров и редакторов, онлайн-газета VOV добилась высоких рейтинговых показателей. Конечно, у каждой шкалы свои стандарты, но бывают годы, когда газета достигает роста читательской аудитории до 300% по сравнению с предыдущим годом.

Онлайн-газета VOV освещает актуальные вопросы, важные вопросы политики , социально-экономики и культуры в стране и за рубежом, публикуя множество важных статей, особенно посвященных делу национального обновления и партийного реформирования. Статьи онлайн-газеты VOV являются важным источником информации для политиков, лидеров партии и государства, а также коллег и экспертов.

Благодаря своим неустанным усилиям, онлайн-газета VOV укрепила свои позиции, получив такие престижные награды, как Национальная премия в области прессы, премия «Золотой Серп и молот», премия «Зарубежная информация» и премия «Дьен Хонг», а также международные награды, например, в категории «Цифровая пресса» Азиатского союза журналистов (ABU). Однако, на мой взгляд, самое главное — это то, что онлайн-газета VOV всё больше укрепляет свои позиции и доверие читателей.

Можно сказать, что электронная газета VOV подтвердила свою роль, положение и престиж как крупнейшего национального информационного агентства.

+ Репортер: Сталкивалась ли команда репортеров и редакторов электронной газеты VOV, созданная на базе Национальной радиостанции, с трудностями на ранних этапах развития при изменении способа освещения событий, сэр?

- Журналист Фам Мань Хунг: Отличительная черта радио — звук, новости на радио часто короткие. В то же время электронным газетам нужны мультимедиа, звук, изображения и очень профессиональный письменный язык, совершенно отличный от устной речи.

Кроме того, давление при работе в электронной среде сильно отличается от давления на радио: любая халатность будет иметь серьёзные последствия. Это также серьёзная проблема при реструктуризации радиостанции и переводе радиожурналистов в электронные газеты.

Чтобы преодолеть эту трудность, газета заблаговременно назначила репортеров и редакторов с относительно солидными навыками интернет-журналистики для обучения и переподготовки команды, переводимой с радио.

Оглядываясь на пройденный путь, невозможно перечислить все трудности, невзгоды и даже цену, которую пришлось заплатить за ошибки в работе. Работая в электронной журналистике, репортёры должны постепенно привыкать к тому, чтобы радоваться один день и грустить несколько. Работа в электронной журналистике также требует постоянного решения контентных и технических вопросов... этот процесс помогает команде репортёров и технических специалистов газеты стать гораздо более зрелой.

На самом деле, если вы работаете ради зарплаты, выполнения плана и выполнения своих обязанностей, вы не сможете уловить эту тенденцию. Если вы ответственны и любите свою работу, вы сможете преуспеть в любой сфере. Ярчайшим доказательством служит тот факт, что многие коллеги, перешедшие с радио в онлайн-издания, добились больших успехов, став столпами VOV.VN.

Следует добавить, что в нынешних условиях каждому репортеру и редактору необходимо адаптироваться к постоянно меняющейся пресс-среде с учетом влияния науки и технологий и овладеть ею.

Интернет-журналист не только умеет редактировать контент, делать фотографии и снимать видео, но и должен знать новые способы выражения, такие как электронный журнал, цифровые медиа, объединяющие все виды журналистики в онлайн-газетах.

Я думаю, что люди, работающие в электронной журналистике, также должны осознавать, что им повезло по сравнению с другими коллегами в том, что у них есть платформы для демонстрации всех своих талантов и способностей, тем самым создавая публикации в прессе, которые доступны только в электронной среде, на цифровых платформах.

За несколько лет работы в интернет-газете VOV мы остались очень довольны одним: мы создали рабочую культуру, культуру специализированной, добросовестной, ответственной прессы с информацией, ответственной перед читателями и очень здоровую конкурентную среду, помогающую друг другу развиваться ради общего блага VOV.

Онлайн-газета VOV укрепляет свои позиции и престиж, занимаясь журналистикой с честностью, страстью и самоотдачей. Это также залог успеха и главная ценность газеты, необходимые для дальнейшего развития.

+ Репортер: Как вы только что сказали, журналистика в целом и онлайн-журналистика в частности — очень сложная профессия. Журналисты сталкиваются со многими трудностями, но если они любят и увлечёны своей профессией, все трудности можно преодолеть. Итак, поддерживать рабочий дух и развивать любовь к профессии у коллектива репортёров — это тоже одна из сложных, но очень важных задач руководства газеты?

- Журналист Фам Мань Хунг: Когда я был главным редактором интернет-газеты VOV, я всегда понимал, что лидер играет важнейшую роль: он тот, кто руководит, направляет, вдохновляет, устанавливает дисциплину и стандарты для оценки вклада каждого сотрудника. Именно он чётко видит навыки и выдающиеся способности каждого репортёра и редактора, чтобы назначать их на подходящие должности. Руководящая команда — это также команда, которая подаёт пример братьям, как нужно действовать, как использовать накопленный опыт.

Руководители интернет-газет должны быть настоящими мастерами своего дела. Редакторы также должны быть очень ответственными, проницательными, способными анализировать ситуацию, восприимчивыми к информации, улавливать новостные тенденции и понимать, что нужно публике в этом бескрайнем море информации.

Необходимо подтвердить, что, помимо ответственности, важными требованиями к руководителям, работающим в цифровой и электронной среде, являются креативность, лидерство, личный пример и организация труда.

Надо сказать, что для государственных учреждений, таких как VOV, доход, безусловно, не является главным фактором привлечения хороших сотрудников. Хороших сотрудников привлекает стандартная офисная культура, позволяющая им чувствовать надёжную поддержку в любых ситуациях и своевременное поощрение.

Работа в онлайн-газете очень напряженная, поэтому самое главное — снимать напряжение, когда это необходимо, сделать любовь и ответственность за работу частью сообщества, то есть обеспечить общую ответственность руководителей и сотрудников, а также наслаждаться общими достижениями в журналистике. Это общее требование для любой редакции, а не только для онлайн-газет.

Журналистика требует креативности. Работая в атмосфере, некомфортной с ментальной и духовной точки зрения, сложно создавать высококачественные журналистские продукты. Конечно, роль лидера очень важна, но если журналистам и редакторам не хватает страсти, энтузиазма, мышления и остроты ума, добиться успеха будет сложно.

+ Репортер: Сэр, с какими проблемами сегодня сталкивается пресса в целом и электронная газета VOV в частности, учитывая стремительный рост социальных сетей и взрывное развитие глобального интернета?

- Журналист Фам Мань Хунг: Сегодня мы сталкиваемся с взрывным ростом объема информации, данных и ежедневного контента, которые в геометрической прогрессии производятся на трансграничных платформах социальных сетей.

Общественность практически «перенасыщена» информацией, новостями и контентом. Как никогда ранее, онлайн-газетам необходимо вернуться к своим основным ценностям: профессиональному освещению новостей, способности предоставлять подробную и полезную информацию, анализировать и освещать текущие внутренние и международные события. Более того, онлайн-газеты также способны прогнозировать развитие событий посредством профессионально и привлекательно представленной пресс-продукции.

Следовательно, если мы ограничимся только функцией проверки информации, мы будем постоянно гнаться за социальными сетями. Это заставляет традиционных журналистов постоянно думать о том, как реагировать на культуру доступа читателей к информации.

Я считаю, что журналисты сталкиваются с трудностями, но у них также есть множество возможностей, которые обусловлены богатым технологическим прогрессом, развивающимся с каждым днем. Если мы сможем быстро внедрить технологии в процесс создания пресс-контента, это поможет сделать наши работы более привлекательными и глубокими. Сегодня для работы в электронной журналистике недостаточно просто писать новостные статьи и вставлять фотографии. Электронному журналисту потребуется множество навыков, таких как съёмка, редактирование изображений, повествование и даже умение выступать перед камерой, как на телевидении.

Важно также понимать, что сегодня журналистика существует не только в рамках внутренней, но и международной среды. Это требует от журналистов всё большей проницательности и чуткости, иначе они отстанут, если не будут идти в ногу с современными тенденциями.

+ Репортер: Вступая в 25-летний возраст, имея перед собой множество задач и возможностей, в каких направлениях необходимо двигаться электронной газете VOV, чтобы развиваться еще активнее, все лучше удовлетворять потребности читателей и подтвердить свою позицию ведущего информационного агентства страны, сэр?

Журналист Фам Мань Хунг: Я думаю, вам по-прежнему необходимо сохранять энтузиазм и остроту ума. Сохранение энтузиазма и увлечённости новостями, работой и ответственное отношение к своему бренду и аудитории крайне важно. Как бы ни менялась ситуация, необходимо поддерживать эти качества.

Столкнувшись с быстрыми изменениями, порой это утомительно. Природа журналистики такова, что, представив тему или новость, репортёры начинают поиск новых тем, эмоций и материалов, чтобы рассказать новые истории на благо общества. Поэтому журналистам необходимо всегда сохранять страсть к профессии и поддерживать по-настоящему дружелюбную рабочую атмосферу.

В онлайн-газетах командный дух совершенно очевиден. Один человек не может добиться успеха, одна колонка не может создать газету.

Газета, подобная VOV.VN, призвана синтезировать вопросы политики, экономики, общества, культуры, мира... Она должна быть способна показать публике общую картину страны и мира, основные тенденции сегодняшнего дня. Содержание должно быть не только посвящено чисто политическим вопросам, но и предлагать мягкую, насыщенную и разнообразную информацию, чтобы читатели возвращались к ней по многу раз в день. Это сложная задача, но для её реализации требуется множество условий.

Развитие журналистики, в том числе электронной, требует множества условий, некоторые из которых газета может решить сама, например, наличие механизмов, общей политики, инвестиций в человеческие ресурсы, технологии и финансы. Без инвестиций невозможно создание качественного журналистского продукта.

Однако для успешного развития прессы необходимы и более масштабные меры, такие как защита авторских прав и поддержка государства, чтобы помочь традиционным изданиям сохранить свою ведущую роль в формировании общественного мнения. С другой стороны, каждой газете необходимо оптимизировать свою деятельность, а каждому редактору и репортеру необходимо осознавать свои возможности при работе в онлайн-изданиях.

В настоящее время у нас есть множество преимуществ, и, если мы сумеем ими воспользоваться, электронная газета «ВОВ» навсегда сохранит своё лидерство в мультимедийно-коммуникационном комплексе станции.

Х

Достигая сегодняшних целей, мы не должны останавливаться на достигнутом, а должны оптимизироваться до самого высокого уровня. Это также движущая сила, ведущая газету к новым достижениям, новым успехам в будущем. Я верю, что у VOV.VN есть много возможностей для ещё более успешного развития в будущем, когда оно будет сформировано и развиваться в рамках ведущего национального печатного агентства с множеством приоритетных направлений развития. Будучи одним из шести ключевых национальных печатных агентств, играющим очень важную роль и миссию в революционной прессе, это возможность, вызов и позволяет нам верить, что мы можем добиться ещё больших успехов и развиваться ещё выше, если сохраним нашу страсть к профессии.

+ Репортер: Спасибо!

По данным VOV.VN

Источник: https://www.congluan.vn/lam-bao-mot-cach-tu-te-voi-dam-me-va-tam-huyet-post283378.html