Как получить красную книгу с 1 июля?

Директор провинциального управления по регистрации земель Ле Тхань Туан

Газета Dong Nai обсудила с г-ном Ле Тхань Туаном, директором Управления регистрации земель провинции, этот вопрос, связанный с началом работы двухуровневого правительства.

Все земельные процедуры могут осуществляться на уровне коммуны и округа.

* С 1 июля модель местного самоуправления будет иметь только 2 уровня (провинция и коммуна, палата), больше никакого районного уровня. Так как же будет осуществляться первая выдача красных книг или трансфертов домохозяйствам и отдельным лицам, сэр?

- Процедуры выдачи красных книг в основном бывают двух видов: первичная выдача и регистрация изменений (передача прав, корректировка изменений). Для физических лиц до сих пор первичные процедуры выдачи осуществлялись Народным комитетом районного уровня. Если районный уровень не организован, то, согласно проекту постановления правительства , компетентным органом будет Народный комитет коммуны или района.

Процедуры регистрации изменений, таких как передача, дарение, наследование, ипотека, изменение информации..., будут осуществляться Провинциальным управлением по регистрации земель и его филиалами.

При необходимости люди готовят полный пакет документов и выбирают следующие формы подачи: онлайн-подача через Портал государственных услуг, прямая подача в единый отдел на уровне провинции или коммуны, а также подача по почте.

Таким образом, если процедуры не организованы на районном уровне, большинство процедур принимаются и результаты возвращаются в Народных комитетах коммун и округов, чтобы обеспечить большую близость к людям, а время обработки сокращается.

* В настоящее время во всех коммунах и округах есть универсальные отделения. Могут ли люди после 1 июля продолжать подавать заявления на перевод и выдачу красных книг в универсальном отделении коммуны/округов?

- Совершенно верно. Раньше единый отдел на уровне общины был «расширенной рукой» районного Народного комитета и провинциального Управления по регистрации земель; в ближайшем будущем единый отдел на уровне общины будет напрямую выполнять эту задачу (получение и возврат результатов).

В будущем, в соответствии с указаниями Центрального и провинциального советов, Народные комитеты коммун и округов будут иметь центры государственных административных услуг для приема и выдачи результатов административных процедур, включая административные процедуры по землепользованию и выдаче красных книг.

Сотрудники Управления регистрации земель провинции сравнивают информацию с распечатанными свидетельствами о праве пользования землей.

* Сэр, с 1 июля многие коммуны и районы объединятся и изменят свои названия. В этом случае должны ли домохозяйства и отдельные лица корректировать свои красные книги в соответствии с новым названием коммуны или района?

- Что касается этого содержания, Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды прокомментировало, что при организации административных единиц людям не обязательно корректировать красную книгу, за исключением случаев, когда это необходимо землепользователям. Существующая красная книга по-прежнему имеет юридическую силу. Корректировка информации о названии коммуны и округа будет осуществляться одновременно с тем, как люди будут осуществлять транзакции и процедуры по правам землепользования.

Мы также просим такие учреждения, как нотариусы, банки и т. д., при проведении процедур, связанных с землей, создавать людям условия для подтверждения.

Обеспечить надлежащее урегулирование земельных записей при объединении провинций

* При слиянии двух провинций Донгнай и Биньфуок количество новых заявлений на включение в Красную книгу и изменений в регистрации может увеличиться. Что подготовило Управление регистрации земель провинции, чтобы избежать заторов?

- Выполняя указания Народного комитета провинции и Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, Управление регистрации земель провинции сосредоточилось на повторном редактировании карт и кадастровых записей для соответствия двухуровневой модели управления.

Провинциальное управление регистрации земель связалось с провинциальным управлением регистрации земель Биньфуок для проверки картографической системы, кадастровых записей, базы данных, объема записей, работы и процесса урегулирования административных процедур. Благодаря работе между двумя управлениями и соответствующими подразделениями было достигнуто соглашение о программном обеспечении для управления базой данных земель и процессе урегулирования административных процедур для обеспечения согласованности, гладкости и эффективности при слиянии.

В будущем, чтобы облегчить людям и предприятиям процесс внедрения, провинция Донгнай продолжит расширять форму урегулирования административной процедуры по земельным вопросам в режиме онлайн и без территориального доступа. Люди и предприятия смогут выбирать место подачи документов и получать результаты в ближайшем и наиболее удобном месте.

* Не могли бы вы рассказать нам, какому проценту домохозяйств и отдельных лиц на сегодняшний день Донгнай выдал красные книги?

- Провинция много лет интересовалась и направляла выдачу красных книг людям. К 2019 году провинция в основном завершила выдачу красных книг впервые для земельных участков, имеющих право на выдачу. Для оставшейся части, которая не имеет права из-за спорных земель, захваченных земель, непроверенного происхождения и т. д., каждый год Народные комитеты на уровне округа и в будущем Народные комитеты на уровне коммун и округов продолжат развертывать для людей, чтобы декларировать, регистрировать и организовывать рассмотрение и выдачу красных книг для случаев, которые соответствуют условиям в соответствии с правилами.

* Как осуществляется применение технологий в управлении земельными ресурсами и выдаче сертификатов в Провинциальном управлении по регистрации земель, сэр?

- При поддержке Народного комитета провинции Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды с 2000 года начал применять информационные технологии в геодезии, кадастровом картографировании и создании баз данных по земельным ресурсам.

До настоящего времени Донг Най в основном завершил все цифровые кадастровые карты, завершил базу данных земель, централизованную эксплуатацию, обслуживание государственного управления, разрешение административных процедур для людей и предприятий, публикацию и прозрачную информацию. Кроме того, провинция распорядилась продолжить очистку данных о земле для подключения к Национальной базе данных населения (в настоящее время, благодаря сверке, она достигла более 80%).

* Спасибо!

Хоанг Лок

Источник: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/lam-so-do-nhu-the-nao-tu-ngay-1-7-c5f079e/