Поэт Ле Хуинь Лам (58 лет, проживает в городе Хюэ ) недавно предоставил газете Thanh Nien несколько фотографий известного певца Кхань Ли, посетившего дом по адресу: улица Нгуен Чыонг То, 203/19, город Хюэ, где когда-то жил с семьей музыкант Тринь Конг Сон.
Поэт Ле Хуинь Лам более 10 лет является «хранителем этого исторического дома», и теперь он назвал его Гак Тринь (Чердак Тринь). Хотя он арендовал дом у покойного писателя Хоанг Фу Нгок Туонга и поэта Лам Тхи Ми Да, г-н Лам по-прежнему с любовью заботится о нем, превращая его в популярное место для многих поклонников Тринь Конг Сона.
Певица Кхань Ли держит в руке фотографию, сделанную до 1975 года, которая стала ценным экспонатом в музее Гак Тринь.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Среди многочисленных артефактов, связанных с жизнью и творческой карьерой музыканта Тринь Конг Сона, которые собрал и выставил г-н Лам, есть множество фотографий певицы Кхань Ли, как в молодости, так и в возрасте 80 лет (6 марта 1945 г. – 6 марта 2025 г.).
«В конце августа 2024 года г-жа Кхань Ли вернулась в Хюэ и посетила Гак Триня, чтобы увидеть дом, где когда-то жил талантливый музыкант, и снять видео в честь его 80-летия. Она призналась, что вернулась и увидела образ человека из ушедшей эпохи. В частности, она подарила мне свою фотографию, сделанную прямо в этом доме. Я был очень тронут…», — поделился г-н Лам.
Легендарный певец Кхань Ли стоит перед домом, где когда-то жил музыкант Трунь Конг Сон в Хюэ.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Певица Кхань Ли вернулась в свой старый дом в возрасте 80 лет.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
На этой черно-белой фотографии изображена известная певица Кхань Ли до 1975 года. На снимке молодая женщина лет двадцати с небольшим, с нежным лицом, улыбается, сидя на балконе перед своим домом. На заднем плане — старый автомобиль, проезжающий под рядом камфорных деревьев по дороге, ныне известной как Нгуен Чыонг То.
Во время своего визита в Хюэ в 2024 году, посещая старый дом музыканта Тринь Конг Сона, певица Кхань Ли также сделала несколько фотографий, на которых она осматривает дом. Особого внимания заслуживает момент, когда она, одетая в фиолетовое ао дай (традиционное вьетнамское платье), сидит одна на веранде чердака дома Тринь Конг Сона.
Поэт Ле Хуинь Лам получил множество ценных документов, подписанных певцом Кхань Ли.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
«Этот образ напоминает мне песню Тринь Конг Сона «Возвращающийся внезапно вспоминает » с её нежными словами: „Ноги, прошедшие долгий путь, внезапно вспоминают / Каждую ночь я слышу тихий шепот ветра…“ Старая картина сохранилась, но нашего Тринь Конг Сона нет уже 24 года…», — эмоционально сказал поэт Ле Хуинь Лам.
Г-н Лам объявил, что в ознаменование 24-й годовщины со дня смерти музыканта Тринь Конг Сона (1 апреля 2001 г. - 1 апреля 2025 г.) в бывшем доме покойного музыканта состоится музыкальный вечер под названием «Зная, где находятся корни» , на котором выступит музыкальная группа Xom Nui Nam Dong. Концерт начнется в 17:30 1 апреля.
Вечером 1 апреля состоится мемориальный концерт в память о музыканте Тринь Конг Соне.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Группа является местом встречи для тех, кто любит музыку Тринь Конг Сона. Большинство из них — учителя на пенсии, играющие на гитаре и других инструментах. В программе участвует преподобный Тхить Куанг Хюэ, настоятель древней пагоды Ха Чунг (район Фу Ванг, город Хюэ), играющий на губной гармонике и рассказывающий о музыке Тринь Конг Сона; а также учитель и мастер боевых искусств Хуинь Суан Дунг, руководитель группы Xom Nui Nam Dong, в качестве ведущего.
Место встречи поклонников музыканта Трунь Конг Сона.
Также по этому случаю поэт Ле Хуинь Лам представил множество материалов о жизни музыканта Тринь Конг Сона, таких как книги, газеты, музыкальные сборники, старые ноты... которые г-н Лам собрал и получил в дар. Среди них много редких нотных произведений, поскольку это малоизвестные композиции Тринь, напечатанные более полувека назад.
Материалы о музыканте Тринь Конге собирались поэтом Ле Хуинь Ламом на протяжении многих лет и включали рукописные заметки покойного музыканта, а также его друзей, известных деятелей искусства.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
«Если позволят условия, я соберу больше материалов о музыканте Тринь Конг Соне, чтобы создать мини-архив, посвященный ему, для будущих поколений и особенно для тех, кто любит музыку Тринь Конг Сона», — поделился поэт Ле Хуинь Лам.
По словам поэта Ле Хуинь Лама, до 1975 года писатель Хоанг Фу Нгок Тыонг – близкий друг музыканта Тринь Конга – часто посещал этот дом, чтобы обучать сестер музыканта. После того, как семья музыканта переехала на юг, писатель стал владельцем дома.
Эти редкие старинные ноты с песнями Тринь Конг Сона были опубликованы 50 лет назад.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Увидев, насколько заброшенным выглядит дом, г-н Лам, поклонник творчества Тринь Конг Сона, арендовал его в 2013 году. За это время г-н Лам постепенно восстановил дом до его первоначального состояния благодаря советам друзей музыканта.
Чердак дома Тринь Конг Сона постепенно стал местом сбора интеллектуалов и художников. Здесь проводилось множество выставок и музыкальных вечеров в память о музыканте Тринь Конг Соне. Например, в ноябре 2013 года здесь прошла выставка работ художников Динь Куонга и Фан Нгок Миня. Это также место, которое часто посещают местные жители и туристы, любящие музыку Тринь Конг Сона.
Певец Кхан Ли официально сотрудничал с Трунь Конг Соном, чтобы спеть его музыку в 1967 году с песней «Ru ta ngậm ngùi» в Куан Ване, Сайгон.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Поэт Ле Хуинь Лам сказал, что любой, кто читал статью писателя Хоанг Фу Нгок Туонга «Дом странников», знает, что этот дом — место, где собирались близкие друзья, такие как поэт Нго Кха, художник Динь Куонг, Тринь Конг Сон и писатель Хоанг Фу Нгок Туонг…
«В юности мы часто собирались под камфорным деревом перед многоквартирным домом, и оттуда гуляли по улицам, любуясь ими ночью. Во время этих прогулок бродяги с энтузиазмом обсуждали человеческие дела и устройство мира. И тогда творческие философии, вдохновлявшие нашу литературу и музыку, стали глубоко гуманистическими и освобождающими», — вспоминал г-н Лам.
В новостях сообщалось о смерти музыканта Трунь Конг Сона 1 апреля 2001 года.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Атмосфера в клубе Trinh's Attic в дни, посвященные 24-й годовщине смерти музыканта.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Старые ноты на старой стене на чердаке дома Тринь.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Старинные ноты были изящно оформлены поэтом Ле Хуинь Ламом.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
В прошлом произведения музыканта Тринь Конг Сона печатались издателями в виде нотных листов.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Изображения и артефакты, пропитанные течением времени.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Названия бессмертных произведений талантливого музыканта Тринь Конг Сона в сочетании с живописными работами создают произведение искусства.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
В старом доме в Хюэ, где когда-то жил музыкант Тринь Конг Сон, проходят памятные мероприятия, посвященные 24-й годовщине его смерти.
ФОТО: ЛЕ ХУИНЬ ЛАМ
Источник: https://thanhnien.vn/lang-dong-hinh-anh-ca-si-khanh-ly-tham-nha-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-1852503302350224.htm
Комментарий (0)