Кует Чиен снимается с турнира в знак протеста против «линии девяти пунктиров»: Федерация бильярда Вьетнама высказала свое мнение.

Вьетнамская федерация бильярда и снукера подтвердила и санкционировала отказ Чан Кует Чиена от участия в турнире в Китае в знак протеста против появления изображения «девятипунктирной линии» во время матча.

« Президент Вьетнамской федерации бильярда и снукера направит рабочий документ в организацию, пригласившую Чан Кует Чиена, а именно во Всемирную федерацию карамболя и бильярда (UMB)», — заявил генеральный секретарь Вьетнамской федерации бильярда и снукера г-н Доан Туан Ань.

Господин Доан Туан Ань подтвердил инцидент, когда бильярдист Чан Кует Чиен снялся с товарищеского турнира в Китае в знак протеста против изображений, нарушающих суверенитет Вьетнама, появившихся в прямой телевизионной трансляции турнира, организованного принимающей страной. « Инцидент произошел во время матча Чан Кует Чиена. В прямой телевизионной трансляции матча появились изображения карты Китая. Тренер Нгуен Вьет Хоа получил информацию об инциденте и сообщил об этом Исполнительному комитету Вьетнамской федерации бильярда и снукера. Исполнительный комитет согласился разрешить Чан Кует Чиену сняться с турнира и немедленно вернуться домой вечером 23 сентября », — сообщил господин Доан Ань Туан.

Тран Кует Чиен снялся с товарищеского турнира в Китае из-за инцидента, связанного с китайской картой.

Этот инцидент произошёл на товарищеском турнире в Китае, организованном UMB и Китайской федерацией бильярда и снукера. Турнир проходил в течение двух дней, 23 и 24 сентября. К участию были приглашены четыре игрока высшего уровня: Чан Кует Чиен (Вьетнам), Дик Ясперс (Нидерланды), Тайфун Тасдемир (Турция) и Чо Мён-у (Южная Корея). В замедленной съёмке матча между Чан Кует Чиеном и Диком Ясперсом появилась карта Китая, нарушающая территориальный суверенитет Вьетнама. Вьетнамский игрок обсудил этот вопрос со своим тренером Нгуен Вьет Хоа, который в то время находился во Вьетнаме, прежде чем принять решение сняться с турнира. Чан Кует Чиен, родившийся в 1984 году, является ведущим игроком в карамбольный бильярд во Вьетнаме. Согласно последнему рейтингу UMB, он занимает 5-е место в мире и может похвастаться впечатляющими достижениями, включая золотую медаль на 31-х Играх Юго-Восточной Азии, проходивших на родине в прошлом году. В этом году Тран Кует Чиен выиграл Кубок мира в Порту. Ранее он завоевал этот титул в Хошимине в 2018 году. В начале сентября Тран Кует Чиен участвовал в финале чемпионата мира 2023 года против своего соотечественника Бао Фуонг Виня. Однако он неожиданно проиграл своему более молодому сопернику и упустил возможность впервые выиграть турнир.

Ван Хай

Источник