Фестиваль храма Тран: национальное нематериальное культурное наследие

Древняя земля Лонг Хынг - сегодня Хунг Ха - это родина династии Чан, родина мудрых королей и талантливых генералов, а также источник духа Донг А, воспитывающего сильную волю. Благодаря своей исторической ценности и уникальной культурной самобытности, в 2014 году Фестиваль храма Чан в Тхай Бинь был включен в список национального нематериального культурного наследия; гробница и храмовый комплекс королей династии Чан, коммуна Тьен Дык (Хунг Ха) была признана особым национальным памятником. Фестивали, проходящие здесь с 13 по 17 января каждого года, словно невидимая, но прочная нить, связывают нынешнее поколение со славной исторической традицией, одновременно способствуя почитанию особой ценности культурного наследия династии Чан на родине Лонг Хынг - Хунг Ха.

Водное шествие на празднике храма Тран (коммуна Тяньдык, район Хынгха) привлекает сотни участников.

Родина династии Тран

С момента реставрации и украшения святыни Фестиваль в храме Чан ежегодно восстанавливается и проводится в соответствии с установленными правилами. Культурной изюминкой фестиваля являются многочисленные традиционные ритуалы, проникнутые гуманизмом, а также традиционные народные игры и представления, берущие начало от династии Чан, которые строго и устойчиво поддерживаются. В этом году фестиваль имеет особое значение, связанное с 800-летием основания династии Чан (1225–2025).

Исторические книги также свидетельствуют о том, что сразу после основания династии Чан сосредоточилась на укреплении своих позиций на родине, чтобы создать прочную базу для активной реализации планов развития и поддержания карьеры. В частности, они уделяли особое внимание развитию сельского хозяйства, организации рытья рек, строительству дамб, наделению земель герцогам, мандаринам и генералам, созданию поместий и феодов; вербовке молодых людей из родных городов для формирования надежных армий для защиты двора; формированию местных вооруженных сил; сбору и хранению продовольствия в родных городах; превращению Лонгхына в надежную тыловую базу, снабжающую продовольствием войны сопротивления.

Гордясь тем, что является родиной династии Чан, партийный комитет и народ провинции Тхайбинь на протяжении многих десятилетий уделяют особое внимание реализации практических мероприятий, призванных чтить особую ценность культурного наследия династии Чан на своей родине. В частности, они продолжают укреплять статус фестиваля в храме Чан, удовлетворяя духовные и культурные потребности всех слоёв населения.

Торжественная церемония водного шествия на празднике в храме Тран.

В череде мероприятий ежегодного фестиваля храма Тран, наряду с народными состязаниями, напоминающими потомкам о скромных днях династии Тран, когда они были рыбаками на реке, также проходят состязания, демонстрирующие гибкость в любых ситуациях, необходимую для подготовки войск, что гарантирует победу в каждом сражении. В частности, художественная программа церемонии открытия фестиваля всегда демонстрирует боевой дух. Помимо грандиозных представлений, в которых участвуют сотни профессиональных и любительских артистов и актеров, в фестивалях 2024 и 2025 годов также примут участие 175 барабанщиков, представляющих 175 лет правления династии Тран.

В этом году в выступлении барабанщиков принимают участие ученики старшей школы Хунг Нхан (Хунг Ха). Преподавательница старшей школы Нгуен Тхи Дао отметила: «Для меня и моих учеников большая честь сопровождать оргкомитет на специальном выступлении барабанщиков и на открытии фестиваля в храме Чан. Благодаря этим значимым мероприятиям мы надеемся внести свой вклад в воспитание учеников в духе любви к родине, стране, традиции «Когда пьёшь воду, помни об её источнике» и всегда ценить культурную красоту традиций родины Хунг Ха».

Продвижение традиционных культурных ценностей

С 2023 года Фестиваль храма Тран проводится на провинциальном уровне. Организация ежегодного фестиваля способствовала продвижению культурных и исторических ценностей и созданию новой движущей силы для строительства родины и страны. Будучи местным жителем, живущим и работающим вдали от дома, каждый год г-н Буй Минь Лап (город Ханой ) возвращается, чтобы принять участие в фестивале. Он поделился: «Я очень горжусь своим родным городом, где реликвия и фестиваль храма Тран все больше сохраняются и продвигаются. Каждый год мы возвращаемся в наш родной город во время фестивального сезона, чтобы погрузиться в традиционную атмосферу фестиваля. В этом году я еще больше горжусь тем, что фестиваль не только сохраняет ритуалы и народные состязания, но и организует ярмарку, соединяющую спрос и предложение со множеством уникальных стендов. Я надеюсь, что фестиваль будет развиваться все больше и больше, становясь местом назначения не только для внутренних, но и для международных туристов.

Ритуалы и народные состязания на фестивале в храме Тран организуются в соответствии с традиционными правилами.

В каждом сезоне фестиваля храма Чан сохраняются традиционные ритуалы, такие как церемония открытия, воскурение благовоний у гробниц царей Чан, шествие (водная процессия и шествие) и церемония поклонения. В этом году главным событием церемонии открытия станет специальная художественная программа на тему «Светлый Тай Бинь – Святая Земля-Мать – Святая Земля – Священная буддийская Дхарма – Происхождение династии Чан». Кроме того, в дни фестиваля будут организованы различные мероприятия, такие как ярмарка, знакомящая предпринимателей династии Чан с отечественными и зарубежными предприятиями, рыбные блюда, петарды, упаковка баньчунга, упаковка бетеля в форме крыла феникса, борьба, шахматы, вытягивание огня для приготовления риса, перетягивание каната, фестиваль песен и обмен гребными клубами...

Фольклорный конкурс на фестивале в храме Тран привлек активное участие местных жителей.

Как сообщил один из людей, тесно связанных с реликвией и праздничными сезонами в храме Чан, г-н Хоанг Динь Бич из общины Тьен Дук (Хунг Ха): «Все народные состязания в рамках фестиваля в храме Чан тщательно готовятся местными жителями, от кадровых ресурсов до материалов и условий для участия. Эти состязания – не только возможность посоревноваться между деревнями общины и общинами района, но и возможность для посетителей получить много новых и интересных впечатлений и открытий. Участвуя в соревнованиях по вытягиванию огня и приготовлению риса, я активно рассказывал посетителям об уникальности и значимости этих состязаний, побуждая их делать много фотографий».

В 2021 году премьер-министр издал постановление, утвердившее задачу планирования сохранения, реставрации и восстановления особого национального святилища гробниц и храмов царей династии Чан площадью 195,01 гектара. В настоящее время завершена разработка детального плана для разработки государственного инвестиционного проекта и мобилизации ресурсов для его реализации в ближайшее время. Фестиваль храма Чан, благодаря вниманию органов власти всех уровней, функциональных подразделений и активному участию всех слоев населения, станет обязательным местом посещения в рисовых землях Тхайбиня. Тем самым он будет способствовать развитию духовного и культурного туризма, а также социально-экономическому развитию.

Ту Ань

Источник: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia