Древняя земля Лонг Хунг – ныне Хунг Ха – является родиной и местом основания династии Чан, колыбелью мудрых правителей и талантливых полководцев, а также источником героического духа эпохи Донг А, воспитавшего непоколебимую решимость. Благодаря своей уникальной исторической ценности и культурной самобытности, в 2014 году фестиваль в храме Чан в Тхайбине был включен в национальный список нематериального культурного наследия; мавзолей и храмовый комплекс королей династии Чан в коммуне Тьен Дык (Хунг Ха) были признаны особым национальным историческим памятником. Ежегодные фестивали, проводимые с 13 по 17 января, служат невидимой, но прочной связью между нынешним поколением и славной исторической традицией, а также способствуют сохранению особой ценности культурного наследия династии Чан в Лонг Хунг – Хунг Ха.
Водная процессия во время фестиваля в храме Чан (коммуна Тьен Дык, район Хун Ха) привлекает сотни участников.
Место рождения и основания династии Тран.
После реставрации и обновления исторического места ежегодно проводится фестиваль в храме Чан, который проходит в соответствии с устоявшимися обычаями. Главная культурная изюминка фестиваля – многочисленные традиционные ритуалы, проникнутые гуманистическими ценностями, а также традиционные народные игры и представления, зародившиеся во времена династии Чан, которые бережно и бережно сохраняются. В этом году фестиваль имеет особое значение, поскольку посвящен 800-летию основания династии Чан (1225–2025).
Исторические записи свидетельствуют о том, что сразу после основания династии Чан сосредоточилась на наращивании сил на своей исконной родине, создав прочную базу для активной реализации стратегий процветания и сохранения. Это включало в себя развитие сельского хозяйства, организацию рытья каналов и строительства дамб, предоставление земель высокопоставленным чиновникам и генералам, создание поместий и усадеб; набор молодых людей из сельской местности для формирования надежных армий в столице для защиты двора; тщательное наращивание местных вооруженных сил; сбор и накопление запасов в регионе; и превращение Лонг-Хунга в мощную тыловую базу, обеспечивающую войсками и припасами движения сопротивления.
Гордясь тем, что является родиной и местом основания династии Чан, партийный комитет и народ Тайбиня на протяжении десятилетий уделяли особое внимание реализации практических мероприятий, направленных на сохранение особой ценности культурного наследия династии Чан на своей родине. В числе этих мероприятий – повышение статуса праздника в храме Чан, удовлетворение культурных и духовных потребностей всех слоев населения.
Торжественная церемония водного шествия во время праздника в храме Тран.
На ежегодном фестивале в храме Чан, помимо фольклорных состязаний, напоминающих потомкам о скромном начале династии Чан как рыбаков на реке, проводятся также соревнования, демонстрирующие способность к адаптации в любых ситуациях управления войсками, обеспечивающие победоносные походы. В частности, художественная программа на церемонии открытия всегда отражает дух боевых искусств. Помимо эпических представлений, тщательно исполняемых сотнями профессиональных и любительских артистов и актеров, на фестивалях 2024 и 2025 годов выступят 175 барабанщиков, представляющих 175 лет правления династии Чан.
В этом году в барабанном представлении приняли участие ученики средней школы Хун Нхан (Хун Ха). Г-жа Нгуен Тхи Дао, учительница из средней школы Хун Нхан, сказала: «Для учителей и учеников нашей школы большая честь быть частью организационного комитета этой специальной программы барабанных выступлений и открытия фестиваля в храме Чан. Благодаря этим значимым мероприятиям мы надеемся внести свой вклад в воспитание у наших учеников любви к своей родине, традиции «пить воду, помнить об источнике» и привить им глубокое уважение к прекрасным культурным традициям Хун Ха».
Продвижение традиционных культурных ценностей
С 2023 года фестиваль в храме Чан проводится в провинциальном масштабе. Ежегодный фестиваль способствует популяризации культурных и исторических ценностей и создает новый импульс для развития родины и страны в целом. Несмотря на то, что г-н Буй Минь Лап (из Ханоя ), уроженец этого региона, живущий и работающий далеко от дома, каждый год возвращается, чтобы принять участие в фестивале. Он поделился: «Я очень горжусь своим родным городом, где реликвии храма Чан и сам фестиваль все больше сохраняются и популяризируются. Каждый год во время фестиваля мы возвращаемся в родной город, чтобы погрузиться в традиционную атмосферу праздника. В этом году я еще больше горжусь тем, что фестиваль не только сохраняет ритуалы и народные состязания, но и организует ярмарку, связывающую спрос и предложение, с множеством уникальных торговых палаток. Я надеюсь, что фестиваль будет продолжать развиваться и станет местом притяжения для туристов не только из страны, но и из-за рубежа».
Ритуалы и народные состязания на фестивале в храме Чан организуются в соответствии с древними традициями.
Ежегодно во время фестиваля в храме Чан сохраняются традиционные ритуалы, такие как церемония открытия, возложение благовоний к гробницам царей Чан, шествия (водные и наземные) и религиозные обряды. В этом году кульминацией церемонии открытия станет зрелищная художественная программа на тему «Сияющий Тайбинь – Земля Святой Матери – Земля Святых Людей – Священные следы буддизма – Происхождение династии Чан». Кроме того, в дни фестиваля будет организовано множество мероприятий, таких как торговая ярмарка, связывающая предпринимателей семьи Чан с отечественными и зарубежными предприятиями, конкурс рыбных блюд, конкурс фейерверков, конкурс приготовления бань чунг, конкурс приготовления бетеля, борьба, шахматы, разведение огня для приготовления риса, перетягивание каната, фестиваль народного пения и обмен опытом между традиционными оперными клубами…
В фольклорных конкурсах на фестивале в храме Тран принимают активное участие местные жители.
Как человек, глубоко связанный с историческим местом храма Чан и его фестивалями, г-н Хоанг Динь Бич из коммуны Тьен Дык (район Хунг Ха) поделился: «Все народные состязания на фестивале в храме Чан тщательно готовятся местными жителями, начиная от участников и заканчивая материалами и условиями участия. Эти состязания — это не только возможность посоревноваться между деревнями в пределах коммуны и между коммунами в пределах района, но и возможность для посетителей получить множество новых и интересных впечатлений и открытий. Когда я участвовал в состязании по разведению огня и приготовлению риса, я активно рассказывал посетителям об уникальных аспектах и значении этого события, поощряя их делать много фотографий».
В 2021 году премьер-министр издал указ, утверждающий задачу планирования сохранения, реставрации и восстановления особого национального исторического памятника — мавзолея и храмового комплекса королей династии Чан, занимающего площадь 195,01 гектара. В настоящее время завершена разработка детальной проектной документации для подготовки к реализации проектов государственных инвестиций и мобилизации ресурсов для их осуществления в ближайшем будущем. Фестиваль в храме Чан, при внимании всех уровней власти, соответствующих ведомств и активном участии всех слоев населения, станет обязательным местом посещения в провинции Тхайбинь. Это эффективно будет способствовать развитию культурного и духовного туризма, внося вклад в социально-экономическое развитие.
Ту Ань
Источник: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia
Комментарий (0)