Традиционный праздник прибрежных рыбаков, во время которого они молятся о благоприятной погоде и обильном урожае.

Фестиваль Нгинь Онг – Кан Гио 2024 проходил в течение трех дней, с 16 по 18 сентября, в районе Кан Гио города Хошимин и включал в себя множество мероприятий. На церемонии открытия, посвященной рыбакам Кан Гио, организационный комитет призвал оказать поддержку людям, пострадавшим от наводнения на севере страны.

Театрализованное представление на церемонии награждения рыбаков провинции Кан Гио в 2024 году. Фото: Куок Тхань.

« Морской фестиваль » людей, живущих на « передовой ».

Фестиваль Нгинь Онг в Кан Гио организуется Организационным комитетом крупных фестивалей города Хошимин в координации с Народным комитетом района Кан Гио. Выступая на церемонии, посвященной достижениям рыбаков Кан Гио в 2024 году, г-н Нгуен Нгок Суан, заместитель председателя Народного комитета района Кан Гио, заявил, что фестиваль Нгинь Онг стал «Морским фестивалем» – прекрасной культурной традицией жителей прибрежного и ветреного района Кан Гио.

«Фестиваль Нгинь Онг — это культурный праздник, призванный выразить благодарность Великому Генералу Южного моря — Генералу Воды, который когда-то спасал рыбаков во время штормов, помогая им получать обильные урожаи в сельском хозяйстве и рыболовстве».

«Это источник радости и гордости для жителей Хошимина в целом и жителей Кан Гио в частности, и его необходимо сохранять и популяризировать», — сказал г-н Сюань.

Фестиваль Нгинь Онг в Кан Гио проводится ежегодно в 8-м лунном месяце и отмечается уже более 110 лет. Фото: TUNG THU

Фестиваль Нгинь Онг проводится ежегодно на 15-й день 8-го лунного месяца (14-16 августа), начиная с 1913 года по календарю Куи Су, и отмечается уже более ста лет.

Это традиционный фестиваль рыбаков района Кан Гио, во время которого молятся о благоприятных погодных условиях в море и желают процветания и счастья в жизни. В 2013 году фестиваль был включен Министерством культуры, спорта и туризма в Национальный список нематериального культурного наследия.

Согласно Департаменту культуры и спорта города Хошимин, фестиваль Нгинь Онг в Кан Гио — единственный народный фестиваль в Хошимине, проводимый ежегодно 15-го числа 8-го лунного месяца с целью сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей и содействия формированию и развитию передовой вьетнамской культуры, богатой национальной самобытностью.

В частности, особое внимание уделяется сохранению самобытных культурных особенностей жителей прибрежного региона; цель фестиваля – укрепить и привить любовь к своей профессии, родине, священному морю и островам Отечества.

В 2013 году фестиваль был включен Министерством культуры, спорта и туризма в Национальный список нематериального культурного наследия. Фото: TUNG THU

В этом году последствия тайфуна № 3 и его остатков серьезно затронули жителей северных провинций. Проявляя сочувствие и разделяя боль и потери, фестиваль Нгинь Онг в Кан Гио был сокращен, сокращен, а некоторые культурные, художественные и спортивные мероприятия отменены…

В течение трех дней мероприятия носили практический характер и были глубоко укоренены в народных традициях. Фестиваль был посвящен чествованию ритуала сообщения о достижениях; он также включал программу сбора средств для поддержки людей, пострадавших от тайфуна № 3.

Церемония поднятия флага, состоявшаяся утром 16 сентября (что соответствует 14-му дню 8-го лунного месяца), ознаменовала открытие фестиваля и прошла торжественно и со всеми ритуалами. В этом году фестиваль также включал такие мероприятия, как посещение кладбища мучеников Рынгсака и храма героев и мучеников Рынгсака - Кан Гио.

Церемонии в честь предков, ритуал почтения памяти бывших рыбаков у Мавзолея Бога Воды, Большая церемония и традиционная опера, организация шествий на лодках, украшенных цветами, запуск фонариков в море, церемония Нгинь Онг, фестиваль рыбаков Кан Гио и т.д. были сокращены.

Кроме того, в программу фестиваля входят фото- и фотовыставки, посвященные фестивалю; фуд-корт с традиционными блюдами из морепродуктов, призванный удовлетворить культурные, духовные и повседневные потребности участников…

В этом году фестиваль Нгинь Онг в Кан Гио был сокращен и представлен в уменьшенном формате.

Смогут ли рыбаки из Джо переключить свое внимание на своих соотечественников на севере?

Г-н Нгуен Фуок Хунг, секретарь районного комитета партии и глава организационного комитета фестиваля, заявил, что фестиваль Нгинь Онг в районе Кан Гио — это возможность для людей вспомнить вклад своих предков, которые осваивали землю, постепенно строили свою жизнь и формировали образ жизни и обычаи, подходящие и адаптированные к природным условиям региона Кан Гио.

Фестиваль Нгинь Онг в Кан Зио, или обычай поклонения рыбе Онг (то есть киту), зародился в 1913 году (год Куи Су) и передавался из поколения в поколение в культурной, духовной и социальной жизни рыбаков вдоль побережья Кан Зио.

Художники и актеры делают пожертвования в поддержку жителей Северной Кореи. Фото: Куок Тхань

Мавзолей Бога Воды — одно из крупнейших мест поклонения, посвященных Богу Южного моря, в Хошимине и южном регионе Вьетнама.

Несмотря на течение времени, взлеты и падения истории, эрозию, вызванную морем, и разрушения войны, пространство и артефакты внутри мавзолея остались нетронутыми на протяжении многих лет, что знаменует собой важный период в развитии порта Кан Гио и рыболовной промышленности.

На протяжении более двух столетий Мавзолей Бога Воды бережно хранился, реставрировался и его ценность популяризировалась поколениями жителей Кан-Хио.

Актеры и граждане выражают поддержку пострадавшим от стихийных бедствий. Фото: Куок Тхань

На церемонии, посвященной достижениям рыбаков в Кан Гио, район Кан Гио дал старт кампании по поддержке жителей северных провинций, пострадавших от тайфуна № 3.

Ранее, в целях оказания совместной поддержки людям в преодолении последствий стихийных бедствий, Департамент культуры и спорта города Хошимин объявил, что организация, проводившая фестиваль, заблаговременно выделила 50 миллионов донгов Центральному комитету Вьетнамского отечественного фронта.

В последние годы район Кан Гио стал одним из регионов, развивающихся благодаря морской экономике. Эффективное использование его потенциала и преимуществ привело к новым прорывам в экономике района и значительному улучшению жизни его жителей.

Программа художественных мероприятий на фестивале

Фестиваль Нгинь Онг в районе Кан Гио, существующий и развивающийся уже более 110 лет, до сих пор сохраняет свой глубокий гуманистический характер благодаря ритуалам и церемониям, которые передаются из поколения в поколение и сохранились практически в первозданном виде. Каждый ритуал отражает важность моря для человеческой жизни.

Фестиваль также воплощает дух «пить воду, помнить об источнике», предоставляя рыбакам возможность вспомнить своих предков, сыгравших важную роль в создании средств навигации и рыболовных снастей, используемых рыбаками.

Таким образом, рыбаки подводят итоги своего рыболовного сезона в море и готовятся к новому сезону, надеясь на спокойное плавание и богатый улов.

Фестиваль Нгинь Онг в Кан Гио имеет огромное значение в духовной и религиозной жизни жителей этого прибрежного региона. Фото: Тунг Тху.

Можно сказать, что фестиваль Нгинь Онг в Кан Гио имеет огромное значение в духовной и религиозной жизни жителей прибрежного региона; это также одно из главных культурных и туристических событий района Кан Гио в частности и города Хошимин в целом.

Эффективная организация фестиваля Нгинь Онг Кан Гио не только сохраняет культуру, но и способствует заботе о духовной жизни местного населения, обогащению ценностей прибрежной народной культуры, развитию устойчивого туризма и содействию социально-экономическому развитию.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-truyen-thong-cua-ngu-dan-mien-bien-cau-cho-mua-thuan-gio-hoa-105398.html