Рыболовные сети, ритм жизни

Это люди, чьи жизни неразрывно связаны с бескрайними океанскими волнами и соленым вкусом моря. Несмотря на нестабильный доход и многочисленные риски, они продолжают выходить в море каждое утро. Сети, которые они забрасывают, не только приносят первый улов дня, но и несут в себе трудности, тревоги и надежды этих людей из прибрежного региона.

Перед рассветом вдали вдоль побережья Туйхоа можно было увидеть множество фигур. Господин Нам Чиен (78 лет, житель района Туйхоа), который провел более половины своей жизни со своей маленькой лодкой и рыболовной сетью, спокойно готовился к своему первому за день рыболовному рейсу вместе со своими товарищами-рыбаками. Соленый морской бриз, резкий запах рыбы и моторного масла смешивались в воздухе, создавая знакомый запах для рыбаков этого прибрежного региона.

«Я привык к этой работе; я терпеть не могу, когда не хожу», — сказал мистер Чиен, постоянно проверяя свои сети. Когда часы пробили 4 часа, он и его команда спустили лодку на воду. Дрожащий двигатель ревел всю ночь, и маленькая лодка рассекала волны, направляясь в открытое море.

Рыбаки в районе Туй Хоа готовят свои сети к выходу на рыбалку рано утром.

«Каждый день мы с моими товарищами-рыбаками просыпаемся в 3 часа утра, готовим снаряжение и отправляемся на рыбалку. С 4 до 8 утра мы совершаем две поездки. В некоторые дни нам удается поймать рыбу, в другие — нет, но мы ходим на рыбалку почти каждый день», — сказал г-н Чиен, не отрывая взгляда от далекого моря. Более 40 лет в этой профессии море для него не просто источник средств к существованию, но и дом, друг и место, где он разделил все радости и печали своей жизни.

Лодка господина Чиена небольшая и подходит только для прибрежной рыбалки. Каждый день он и его команда забрасывают сети и ловят ставриду, барракуду, анчоусы, креветок, кальмаров, а иногда даже скумбрию и тунца. Как только лодка возвращается к берегу, его жена быстро сортирует и отбирает лучшую рыбу для продажи рыбакам, приходящим рано утром, или для доставки в рестораны вдоль побережья. В удачный день каждый член команды получает 80 000–100 000 донгов; в неудачный день они возвращаются с пустыми руками, считая это убытком (стоимость рыболовной поездки).

«Таким образом, мы немного зарабатываем, не много денег, но достаточно, чтобы жить. У нас мало капитала, поэтому мы ловим рыбу только у берега. Только те, у кого больше денег, могут позволить себе купить большие лодки для ловли тунца в открытом море», — сказал г-н Чиен, не отрывая взгляда от моря, которое только-только начинало розоветь от восхода солнца.

Не только в Туйхоа, но и во многих рыбацких деревнях вдоль восточного побережья Даклака день начинается со звука волн, моторных лодок и небольших рыбацких судов, эхом разносившегося вдоль берега. В деревне Ми Куанг Бак (коммуна Туй Ан Нам) г-н Нгуен Там и его жена, г-жа Хо Тхи Тху Тует, связаны с морем уже более 35 лет. Их снаряжение состоит из небольшой моторной лодки и нескольких изношенных рыболовных сетей.

«В рыбалке невозможно предсказать будущее. В одни дни тебе везет, в другие – ты ловишь всего несколько килограммов рыбы. Рыба сезонная, как, например, анчоусы в этом сезоне», – сказал мистер Там, перекладывая сети, готовясь к следующей вылазке.

Каждый день мистер Там просыпается в 2 часа ночи и, ещё до рассвета, выталкивает свою моторную лодку в море. Огромное ночное море наполнено лишь завыванием ветра и мерцанием огней далёких лодок. Хотя он к этому привык, он всё ещё не успокаивается, потому что море непредсказуемо. Иногда море внезапно становится бурным, волны обрушиваются, чуть не переворачивая лодку. Однажды двигатель сломался на полпути, и ему пришлось позвать на помощь с берега на лодке.

Около 5 утра, когда солнце взошло над морем, он вернулся на берег. В мягком золотистом солнечном свете сеть была поднята, сверкая свежей рыбой и креветками — даром моря после долгих лет упорного труда. На берегу госпожа Тует также была занята подготовкой корзин, готовых принять рыбу, рассортировать ее и продать своим постоянным торговцам.

«Каждый раз, когда мой муж уходит в море, я не могу спать, меня постоянно тревожит и волнует то, что море такое бескрайнее. Но со временем я к этому привыкла; я работаю в море уже несколько десятилетий, как я могу сейчас от этого отказаться?» — сказала госпожа Тует, все еще ловко вынимая анчоусы из сети.

Зарабатывая на жизнь морем, рыбаки сталкиваются не только с опасностями, но и несут бремя постоянно растущих расходов: от топлива и рыболовных снастей до ремонта и обслуживания лодок и плотов. Тем временем цены на рыбу колеблются непредсказуемо, иногда резко падая, а это значит, что за целую ночь работы в море можно заработать всего несколько десятков тысяч донгов. Многим бедным семьям не хватает средств на строительство новых лодок и покупку сетей, и они вынуждены довольствоваться мелкой рыбалкой у берега, с нестабильным доходом, зависящим от приливов и отливов. И всё же, несмотря ни на что, они остаются верны морю. Они принимают трудности и даже потери, чтобы сохранить свою профессию, море и образ жизни, переданный им от предков.

Каждое утро, с восходом солнца, маленькие лодки выстраиваются в ряд, рассекая волны и направляясь в море. И жизнь продолжается — мирная и простая, как и люди, глубоко связанные с морем. Таков ритм жизни тех, кто зарабатывает на жизнь морем, где каждая ячейка сети не только удерживает рыбу, но и хранит воспоминания и душу рыбацкой деревни.

Деревня Ми Куанг Бак, рыбацкая деревня с почти 200-летней историей, в настоящее время насчитывает более 780 домохозяйств, большинство из которых зарабатывает на жизнь прибрежным рыболовством. Небольшие лодки и суда, едва способные выйти в море, являются ценным активом и «средством к существованию» для бесчисленных поколений местных рыбаков. Глава деревни Ми Куанг Бак, г-н Нгуен Хоанг Йен, сказал: «Жители деревни занимаются рыболовством с тех пор, как жили их бабушки и дедушки, и до сих пор этим занимаются их дети и внуки. Почти все здесь умеют тянуть сети, чинить сети и с детства знают запах рыбы. Некоторые семьи не покидали море на протяжении трех поколений».

По словам г-на Нгуена Хоанг Йена, хотя профессия моряка и тяжела, она у них в крови. Рыбаки выходят в море не только ради заработка, но и потому, что любят море. Сети, висящие перед их домами, — это не просто рыболовные снасти, а символы их стойкости, воспоминаний поколений, связанных с морем.

Несмотря на нестабильный доход, рыбаки в восточных рыбацких деревнях провинции Даклак по-прежнему стремятся остаться в море и сохранить свою профессию.

В дни, когда море неспокойное, в рыбацкой деревне царит необычайная тишина. Больше нет шума моторов, нет криков людей, вытаскивающих свои сети. Но как только море успокаивается, жители деревни снова отправляются в море. Хотя они знают, что рыбалка — это тяжелый труд, а доход нестабилен, они все равно не оставляют свои сети. Потому что эта профессия поддерживала бесчисленные поколения, научила их терпению, преданности и мужеству преодолевать трудности.

“Làm nghề này, chỉ cần có sức là còn ra khơi. Ngày nào còn nghe được tiếng sóng, còn ngửi được mùi gió mặn, là còn đi biển được”, ông Năm Chiển nói, như lời khẳng định chắc nịch của người cả một đời không chịu đầu hàng trước biển. Còn ông Nguyễn Tám thì cười hiền: “Biển cho mình sống. Biển dữ thì tránh, biển hiền thì mừng. Biển không giúp mình giàu, nhưng có thể nuôi mình, nuôi vợ con. Biển sẽ không phụ người thương nó”.

В условиях постоянных перемен в жизни рыбаки восточного прибрежного региона Даклак тихо сохраняют свое традиционное занятие. Не просто ради заработка, а чтобы сохранить частичку души своей рыбацкой деревни – места, где есть волны, ветер и теплое гостеприимство местных жителей, как и само море.

Источник: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202508/luoi-ca-nhip-doi-6cf0a4e/