Гостевая книга

Там были послания, немного наивные и неуклюжие, но невероятно искренние. Страницы были заполнены рисунками сердечек, школьными стихами и обещаниями вроде: «Давай не забудем друг друга когда-нибудь», — которые звучали так нежно и просто, но вызывали у меня слезы.

Для нас, детей, родившихся в конце 1980-х, эти альбомы для вырезок были невероятно ценны. Они были украшены множеством цветов; в одних использовались блокноты на молнии, в других — на спирали.

Тщательно заполнив первую страницу, я передала блокнот одноклассникам. Обычно они начинают с указания своих имен, дат рождения, хобби, адресов и номеров телефонов родственников (если есть). Те, кому удалось сделать фотографии в корейском стиле прямо на месте, вклеивали их, а некоторые даже вклеивали фотографии из паспортов.

Я отчетливо помню, как впервые писала в вашем выпускном альбоме. Моя ручка дрожала, и после общего вступления я не знала, с чего начать. Что мне написать, чтобы показать вам, как сильно я вас ценю?

Я запомню, как ты смеялась, когда дразнила меня, как мы по вечерам на дополнительных занятиях приносили незрелые манго, гуаву и соль с чили, как собирались небольшими группами на перемене, чтобы поесть, поболтать и посмеяться, и как мы вместе проехали на велосипедах почти десять километров, чтобы купить газету «Хоа Хок Тро» (Студенческий цветок)...

Одни предпочитают написать несколько коротких строк в своих прощальных посланиях, другие же тщательно украшают каждый уголок, вставляя лепестки пышных цветов или кусочки оберток от конфет. Но в любом случае, каждая страница — это часть сердца, прощающегося с вами.

Когда-нибудь, когда мы все окажемся в разных местах, эти блокноты будут бережно храниться в ящиках или углах наших столов. Иногда мы будем случайно открывать их и заново переживать беззаботные времена, периоды любви, которые тихо прошли мимо. Тогда мы улыбнемся и почувствуем тепло внутри, зная, что когда-то у нас были такие прекрасные дни.

Поэтому время записи в школьном альбоме всегда наполнено искренними словами, долгими объятиями, крепкими рукопожатиями, сожалениями и невинной, наивной любовью первых школьных дней.

Прошло почти 20 лет. Воспоминания о последних летних днях старшей школы до сих пор живут в моем сердце. Сидя здесь и записывая эти строки, я вспоминаю знакомые слова песни «Поэтическая любовь»: «Прощальное послание было омрачено слезами, прежде чем его успели написать / Прекрасный цветок так и не был подарен / Это воспоминание дождливым днем после школы / Мы вдвоем идем по одной дороге, как же оно осталось в памяти».