Мать и родина

Вспоминая мать, когда ее уже нет рядом, и мы стареем, но все еще жаждем быть рядом с ней, чтобы разделить ее чувства: Думая, что я все еще молод, я тоскую по плечу матери/ Опираясь на ее спину, я шепчу с болью в стихотворении «Скучая по матери в мае» Ту Туй Нгуен. На этой странице с поэзией представлены два стихотворения Ле Минь Ву и Ту Туй Нгуен, написанные о матерях и адресованные всем, чье сердце всегда наполнено матерью и родиной.

Чт Дау Мот

Я возвращаюсь к реке времени.

Разбудите зеленый сезон, чтобы снова обрести детство

Размышления о необъятности памяти

Услышьте звук, разносящийся по обоим берегам.

Старая рыночная пристань. Мать сидит и смотрит на ветер.

Обратный путь на пароме полон предвкушения.

Закат окрашивает покрытую мхом полуденную тень

Причал Бах Данг отражает лунный свет

Башня с часами на рынке Чт стоит в тумане

Торговцы выбрали это место для своей стоянки.

У красоты Бинь Дуонга есть судьба, но нет долгов

Незаконченная песня старых речных дней

Склоняющийся ряд нефти отражает полуденную тень

Кто кого принёс домой, это печальное эхо могилы?

Ту Дау Мот ушёл в книги

Земля мира, доброты и верности.

Ле Минь Ву

Может Помнить Маму

Может! старая улица, полная солнечного света

Небольшой изгиб, все еще затененный деревьями

В чей дом я возвращаюсь с тоской?

Врата ждут знакомого пути.

Все больше ворочаюсь и думаю.

Пустой до краев век слегка влажный

Думая, что я молод, я тосковал по плечу матери.

Откинувшись назад, шептун что-то прошептал мне на ухо.

Почему ты так беспокойна в эти дни?

Разум показывает образ человека того дня

Прислонившись к двери, рассеянно глядя в конец переулка.

Послеполуденная тень наклоняется, одинокая и усталая, глядя на

Может! пурпурный полдень окрашенный дрейфующий

Облака плывут в далеком небе

Ветер дует то туда, то сюда.

Печальное сердце, одинокое сердце

Уйти или вернуться — это одно и то же.

Во мне все еще есть пустота, которая тянется

Перестань волноваться и перестань быть беспокойным

Мама ушла, дверь заперта, никому она не нужна!

Ту Туй Нгуен

ТНН

Источник: https://www.sggp.org.vn/me-va-que-huong-post794703.html