Каждый ханойец является каналом сохранения и объединения наследия.

Организационный комитет первого фестиваля Тханг Лонг-Ханой надеется, что: Каждый житель будет нести в себе душу истории и культуры тысячелетней столицы, каждый житель является «наследием», существующим в повседневной жизни, как в прошлом, так и в настоящем и связывающим будущее.

Репортер побеседовал с госпожой Бах Лиен Хыонг, директором Департамента культуры и Спортивные мероприятия в районе Тханг Лонг в Ханое - Фестиваль спорта в Ханое 2025.

Г-жа Бать Лиен Хыонг, директор Департамента культуры и спорта Ханоя . Фото: HNM

Фестиваль Тханг Лонг-Ханой впервые проводится в таком масштабе и охватывает множество мероприятий. Не могли бы вы рассказать нам, какой общий посыл фестиваля этого года хотят донести организаторы ?

Фестиваль «Тханг Лонг – Ханой 2025» организован Департаментом культуры и спорта под руководством администрации города Ханой с последовательным посылом «Наследие – Связь – Эпоха», чтобы почтить историческую ценность Тханг Лонг – Ханоя и пробудить творческий потенциал жителей столицы, чтобы это наследие стало источником устойчивого развития в новую эпоху. Оргкомитет фестиваля стремится выразить гордость за тысячелетнее наследие Тханг Лонг – Ханоя.

Фестиваль также предоставляет возможность вспомнить истоки, воздать должное культурным, историческим, архитектурным и художественным ценностям, сформировавшим самобытность столицы. Он объединяет традиции и современность, не только демонстрируя и представляя наследие, но и предоставляя художникам, творцам и молодым предпринимателям возможность «пересказать» историю наследия в новых формах — уличном искусстве, световых шоу, моде , цифровых технологиях... распространяя творческий дух ханойцев, стремясь позволить каждому жителю стать «творческим субъектом», участвуя, переживая и внося вклад в возрождение наследия с современной энергией.

С помощью фестиваля мы надеемся подтвердить, что наследие — это не только прошлое, которым можно восхищаться, но и ресурс для развития туризма, креативной экономики и создания культурного бренда столицы.

Программа «Красная река зовёт, Великий лес ревет» в Храме литературы Куок Ту Джиам. Фото: VM

Итак, мадам, главная цель фестиваля — продвижение туризма, культуры или социально-экономическое развитие столицы?

Городские власти называют фестиваль Тханг Лонг – Ханой ежегодным масштабным событием. Фестиваль открывает путь к сближению элиты и пройдёт с 1 по 16 ноября 2025 года. Ожидается, что в нём примут участие около 10 000 человек. Главным событием станет встреча культурного наследия в Храме литературы Куок Ту Зям, где будут представлены произведения искусства трёх столиц: Тханг Лонга, Хюэ и Хоалы, а также представителей провинций Центрального нагорья. Каждый звук, каждый танец – это часть души Тханг Лонга на протяжении тысячелетий. Фестиваль чтит нематериальное культурное наследие, уделяя особое внимание таким культурам, признанным ЮНЕСКО, как Ка Тру, Куан Хо и Хатхен.

В рамках мероприятия также организуются мероприятия, посвященные 10-летию признанного ЮНЕСКО ритуала и игры перетягивания каната. В каждой руке ханойское наследие живо благодаря краскам, ароматам и самоотверженности. Посетители смогут принять участие в мероприятиях и познакомиться с креативно оформленными изделиями ручной работы в музее Хо Ван. Кроме того, тематическая выставка археологических находок из реликвии Бананового сада в Ханойском музее познакомит публику с богатой историей столицы. В наследии прошлого современное искусство черпает новое вдохновение. Художественная программа «Вечное мгновение» швейцарского композитора Доминика Бартассата в Ханойском музее с участием художественных коллективов из многих стран – это особое мероприятие культурного обмена. Показ мод «Аозай» на исторической дороге в Храме литературы Куок Ту Джиам воспевает красоту вьетнамских женщин. Зрители также смогут насладиться программой «Таинственная ночь Нгок Сон» в храме Нгок Сон. Фестиваль кукольного искусства проводится на территории цветника храма Ба Киеу в Ханое, где переплетаются прошлое и настоящее. Мероприятие не только сохраняет наследие, но и направлено на развитие уникальных продуктов культурной индустрии.

Организовывая фестиваль впервые , какие, по вашему мнению, сложности возникли? Как привлечь людей?

Первый фестиваль был организован с двойной целью: почтить наследие и превратить его в творческий ресурс. Мероприятие длилось много дней, объединив различные сферы (культуру, искусство, творчество, туризм и т.д.). Поэтому для реализации решения городского совета Департамент культуры и спорта определил координацию между департаментами, отделениями, районами и творческим сообществом как серьёзную проблему. Сделать мероприятие одновременно современным и отдать дань уважения глубине тысячелетней культуры – сложнейшая задача. Необходимо не только организовать мероприятие для участников, но и дать ханойцам почувствовать, что «этот фестиваль – их», дать молодым людям возможность «прикоснуться» к наследию и культуре своих предков.

Фотография репетиции программы.

Мы размышляли и придумали решения, как привлечь людей на фестиваль Тханг Лонг - Ханой, например: мероприятие проходит не только в центре, но и распространяется на многие места в Ханое с насыщенной программой мероприятий, такой как представление Аозай (Храм литературы, императорская цитадель Тханг Лонг), кукольное представление (район Ба Киеу), художественная программа «Вечные моменты»...

Мы также приближаем фестиваль к широкой публике, позволяя посетителям с помощью органов чувств познакомиться с ханойской кухней, ремесленными деревнями и применить цифровые технологии к культурному наследию. Фестиваль проходит не только в центральной части города, но и распространяется на общественные пространства, пешеходные улицы, исторические районы и жилые кварталы. Организаторы используют цифровые медиаприложения и интерактивные возможности, такие как социальные сети, виртуальная реальность и цифровые карты, чтобы упростить доступ к расписанию, местам проведения и любимым мероприятиям. Мы объединяем элементы кухни, музыки и уличного искусства – контент, который легко привлекает внимание и создает атмосферу «ханойского фестиваля». Мы поощряем участие творческого сообщества, студентов и молодых художников, чтобы фестиваль стал «творческой площадкой», а не просто чередой выступлений.

Мадам, не ограничиваясь посещением фестиваля, каковы планы организационного комитета по донесению культурного наследия Ханоя до школьников столицы ?

Фестиваль «Тханг Лонг – Ханой» — это не только культурное событие, но и начало пути к тому, чтобы приблизить наследие к молодому поколению. Организаторы надеются, что наследие будет не только представлено, но и «пересказано» на языке молодёжи.

После фестиваля мы продолжим координировать работу с Департаментом образования и профессиональной подготовки Ханоя для реализации образовательных программ по культурному наследию в школах посредством внеклассных мероприятий, конкурсов, посвящённых культурному наследию, и часов практического обучения в музеях и реликвиях. Цель состоит в том, чтобы учащиеся не только узнавали о культурном наследии, но и жили с ним, осознавали ценность традиций в современной жизни, тем самым формируя чувство гордости и осознание важности сохранения самобытности Тханг Лонга – Ханоя. Одновременно с этим мы будем развивать проекты, объединяющие художников, преподавателей и учащихся для создания обучающих материалов, основанных на культурном наследии, – например, посредством исполнительских искусств, короткометражных фильмов или применения цифровых технологий.

Это также способ сделать так, чтобы наследие жило в сознании учащихся естественно, тесно и творчески.

Большое спасибо!

Источник: https://hanoimoi.vn/moi-nguoi-dan-ha-noi-la-mot-kenh-gin-giu-ket-noi-di-san-722514.html