Новые туристические маршруты используют технологии для демонстрации культурного наследия Ханоя

Ханой сочетает традиции с технологиями, открывая четыре новых туристических маршрута по местам культурного наследия, предлагая туристам интерактивный способ знакомства с храмами, ремесленными деревнями и историческими достопримечательностями столицы.

Спокойное пространство храма Ким Лиен в Ханое. Фото: Дуй Кхань/The Hanoi Times

Ханой делает новый шаг к тому, чтобы приблизить своё наследие к публике, запуская четыре пилотных туристических маршрута с использованием цифровых технологий. С помощью интерактивной картографической системы, мобильного приложения H-Heritage и QR-кодов, размещённых на ключевых исторических объектах, инициатива призвана помочь жителям и гостям города познакомиться с культурным наследием столицы более увлекательным и доступным способом.

Программа под названием «Маршруты исторического туризма в Ханое» официально стартовала 3 декабря в рамках проекта FEF-R Patrimoine, финансируемого Министерством Европы и иностранных дел Франции и реализуемого совместно с вьетнамскими партнёрами. Объединяя международный опыт и знание местной культуры, проект подчёркивает стремление Ханоя к модернизации своего исторического наследия.

Эти новые маршруты разработаны, чтобы провести путешественников по четырём тщательно подобранным маршрутам, отражающим широту духовных, исторических и ремесленных традиций Ханоя. Каждый маршрут позволяет посетителям исследовать многогранный культурный ландшафт города и знакомиться с уже знакомыми местами посредством глубокого повествования и интерактивных инструментов.

Пагода Чанкуок — старейшая пагода Ханоя, построенная в 541 году во времена ранней династии Ли. Фото: Тхань Хай/The Hanoi Times

Необходимость такой инициативы в Ханое становится всё более очевидной. По мере расширения города его культурные достопримечательности часто теряют свою заметность среди плотной застройки современных районов. Многие исторические места остаются незащищёнными, недостаточно изученными или затмеваются стремительным развитием города. Новые маршруты исторического туризма позволяют воссоединить эти культурные фрагменты и представить их публике с научной точки зрения.

Чтобы преодолеть этот пробел, программа применяет междисциплинарный подход, сочетающий академические исследования, участие студентов и цифровые технологии. Для обеспечения чёткого и содержательного представления каждого выбранного объекта были проведены полевые исследования, анализ документов, архитектурное картографирование и архивные исследования. Из более чем 100 мест исследования исследователи выбрали 28 репрезентативных памятников и организовали их в четыре тематических маршрута, основанных на вьетнамских верованиях.

Храм Ким Льен был построен для защиты северного входа в цитадель Тханглонг. Три других храма, охранявших остальные три входа, — это храмы Куан Тхань Бать Ма и Вой Фук. Храм Ким Льен был построен в XVI–XVII веках, позже остальных трёх. Фото: Зуй Кхань/The Hanoi Times

Маршрут 1: Тханг Лонг Ту Тран – Четыре священных стража

Этот маршрут проходит по четырём храмам, включая Бать Ма, Вой Фук, Куан Тхань и Ким Льен, которые когда-то охраняли главные входы в древнюю цитадель Тханглонг. Сегодня они остаются важнейшими ориентирами духовной географии Ханоя.

Маршрут 2: Храмы Богини-Матери

Путешествие проходит через восемь храмов и дворцов, посвящённых богине-матери Льеу Хань и другим божествам верований Тамфу, признанным ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием. Маршрут знакомит с яркими духовными практиками Вьетнама, сочетающими ритуалы, музыку и танцы.

Маршрут 3: Дома-коммуны предков-ремесленников

Этот маршрут проходит по домам общин в Старом квартале, возведённым в честь основателей традиционных ремёсел. Каждый из них хранит истории мастеров, чьи навыки помогли сформировать знаменитое ремесленное наследие Тханглонга.

Маршрут 4: Пагоды Ханоя

Последний маршрут знакомит с пагодами, связанными с монахом Ань Тьеном, уважаемым патриархом вьетнамского буддизма, предлагая посетителям спокойное путешествие в религиозную историю города.

На протяжении всего процесса исследования команда руководствуется единой методологией: от фотографирования памятников и сбора надписей до перевода текстов Хан-Ном и документирования архитектуры с помощью видео и карт. Все материалы оцифрованы и интегрированы в комплексную электронную систему.

В результате появился набор маршрутов по культурному наследию, которые можно исследовать как физически, так и в цифровом формате. Посетители могут сканировать QR-коды для доступа к исторической информации, просматривать карты и мультимедийный контент в приложении H-Heritage или глубже погрузиться в культурные истории с помощью онлайн-архивов. Сочетание непосредственного опыта и цифровой интерпретации позволяет культурному наследию ощущаться более живым и интуитивно понятным.

Помимо обслуживания местных и международных туристов, эти маршруты также представляют практическую ценность для педагогов. Школы могут включать их во внеклассные программы, предоставляя учащимся возможность непосредственного знакомства с местной культурой и помогая подрастающему поколению понимать и ценить наследие Ханоя посредством интерактивного обучения.

Вплетая технологии в традиции, Ханой не только сохраняет свои культурные ценности, но и переосмысливает способы их познания. Маршруты исторического туризма знаменуют собой многообещающий шаг на пути к тому, чтобы сделать богатое прошлое столицы более доступным, интересным и значимым для всех, кто её исследует.

Кам Ань

Источник: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html