Национальное достояние: трон династии Нгуен до того, как его сломали. Фото: NHAT LINH
26 мая г-н Хо Хыу Хань, директор акционерной компании по реставрации памятников Хюэ , заявил, что национальное достояние, трон династии Нгуен, который только что был сломан, был изготовлен из красного дерева — редкой древесины, которая отличается высокой прочностью и устойчивостью к термитам и погодным условиям.
Почему для изготовления трона было выбрано красное дерево?
Красное дерево (Sindora Tonkinensis) – крупное древесное растение семейства бобовых. В нашей стране красное дерево часто называют другими названиями: лау махагони, палисандровое дерево, масляное махагони, розовое дерево...
По словам г-на Ханя, во времена династии Нгуен ремесленники в основном использовали красное дерево для изготовления королевской мебели. Этот вид древесины распространён в тропических лесах Вьетнама, особенно в лесных районах провинций Куангчи и Хюэ...
Красное дерево ценится за свою прочность, долговечность, простоту обработки и устойчивость к термитам. Большая часть мебели и предметов во дворце династии Нгуен была изготовлена из этого вида древесины.
Позже, когда возрос спрос на королевскую мебель, мастера стали использовать другие ценные породы дерева, такие как палисандровое дерево, розовое дерево...
Однако палисандровое дерево очень твёрдое, что затрудняет его обработку. При сборке детали часто ломаются.
«Поэтому, чтобы обеспечить эстетичность и долговечность, древние мастера часто выбирали древесину, которая была одновременно гибкой и выдерживала сильные удары без растрескивания. Именно поэтому красное дерево часто выбирали для изготовления королевских предметов», — пояснил г-н Хан.
Восстановленная в масштабе 1:1 копия трона династии Нгуен выставлена во дворце Тхай Хоа после того, как трон был сломан. Фото: NHAT LINH
Г-н Хань также сообщил, что во время реставрации дворца Тхай Хоа в 2021 году этот драгоценный трон был перевезен в Королевский музей древностей Хюэ для хранения и демонстрации.
При разработке проекта реставрации дворца и трона династии Нгуен научный совет также оценил необходимость его реставрации или позолоты. Однако, согласно результатам оценки, состояние трона оказалось практически неизменным, поэтому не было необходимости ни в реставрации, ни в позолоте, а лишь в сохранении его в нынешнем виде.
Почему трон хрупок?
Объясняя, почему трон так легко ломался, господин Хань отметил, что подлокотник трона был сделан довольно хрупким. Когда король садился на трон, он также очень осторожно клал руки.
Трон был создан в первую очередь для того, чтобы символизировать верховную власть целой династии, а не для того, чтобы на нем сидеть.
С другой стороны, господин Хань полагает, что этот трон существует со времён короля Зя Лонга, основателя династии Нгуен, и до наших дней. Пройдя через множество войн, событий и времени, а также ремонтируясь при короле Кхай Дине, он неизбежно теряет свою прочность.
Посетители дворца Тхай Хоа после инцидента с разрушением трона династии Нгуен, являющегося национальным достоянием. Фото: NHAT LINH
Самое главное, по словам г-на Ханя, причина, по которой г-н Хо Ван Фыонг Там с легкостью сломал подлокотник трона, заключалась главным образом в технике соединения частей трона.
По его словам, для крепления деревянных деталей на троне древние люди использовали лак (смолу, добываемую из лакового дерева, часто растущего в горных районах Севера).
Этот материал полностью натуральный, и его адгезия не так хороша, как у более поздних промышленных клеев. Поэтому, просто потянув его с силой, можно полностью оторвать деревянную часть подлокотника трона.
«Когда подлокотник был выдвинут, господин Там использовал эту деревянную часть, чтобы бить ею по предметам внутри дворца Тхай Хоа, а также как оружие, чтобы угрожать охраннику, в результате чего подлокотник развалился на три части», — рассказал господин Хан.
Восстановление сломанной части трона: просто
По словам г-на Ханя, отреставрировать сломанную часть трона вполне возможно. Он добавил, что, учитывая уровень вьетнамских мастеров и специалистов по реставрации реликвий, восстановление и ремонт сломанных деревянных частей трона — простая и вполне осуществимая задача.
Однако г-н Хань заявил, что реставрация должна проводиться в соответствии со строгими процедурами и правилами, поскольку это национальное достояние.
«Его легко собрать обратно, и существует множество решений. Однако важно то, что оригинальный артефакт был повреждён, и это очень болезненно», — сказал г-н Хань.
Источник: https://tuoitre.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-lam-bang-go-gi-sao-de-gay-vay-20250526155233691.htm
Комментарий (0)