Художник «Тао Цюань» мечтает… оседлать Дракона

Nghệ sĩ — Слева направо: комики Сюань Хыонг, Бао Куок, Ми Чи и Хонг То (Фото: Тхань Хиеп)

Заслуженный артист Бао Куок много лет участвует в постановках «Тао Цюань» на телеканале HTV. Он рассказал, что существует множество старинных историй, объясняющих образ господина и госпожи Тао. Во многих пьесах Цай Лыонга, согласно фольклору, Тао Цюань — это «два мужчины и одна женщина» — Бог Земли, Бог Дома, Бог Кухни.

Когда-то давно жила жена по имени Тхи Нхи и её муж Чонг Као жили вместе очень счастливо. Но однажды они поссорились, и жена ушла. Тхи Нхи забрела в деревню, встретила Фам Ланга, влюбилась в него и стала мужем и женой.

Позже Чонг Као раскаялся и отправился на поиски жены. 23 декабря, прося милостыню из-за крайней нищеты, Чонг Као случайно встретил свою бывшую жену, сжигающую перед домом бумажные деньги, приносящие жертвы.

Видя плачевное состояние бывшего мужа, она принесла ему рис. Фам Лан увидел её и заподозрил неладное. Из-за горя и стыда она прыгнула в огонь и покончила с собой. Чонг Као, увидев это, последовал за ней. Фам Лан тоже прыгнул в огонь, чтобы умереть вместе с ней, потому что любил свою жену.

Нефритовый император сжалился над любовью этих троих, и поэтому назначил всех троих Тао Цюань, чтобы они помогали Нефритовому императору следить за кухней, землей и рынками человеческого мира, а также каждый год 23 декабря отправляться на небеса и отчитываться перед Нефритовым императором.

Художница Ми Чи сыграла роль в спектакле «Чудо кухонных богов», по ее словам, в народе часто передается история «Карп перепрыгивает через драконьи ворота, чтобы стать драконом».

Среди животных, участвовавших в соревновании, кто из них превратится в дракона и взлетит в небо, победил карп, чья решимость и упорство никогда не сдавались. Несмотря на сильные волны и сильный ветер, карп продолжал бороться, упорствовал и достиг небесных врат.

В древневьетнамском народном подсознании карп способен превращаться в дракона и летать. Поэтому драматурги перенесли обычай поклонения Кухоньему богу на вьетнамский язык и выбрали карпа в качестве средства передвижения Кухонного бога, чтобы он мог полететь на небеса.

«Артистам, исполняющим роль Тао Цюань, также суждено получить удачу в начале года, поэтому, когда HTV ставило в то время пьесу о Тао, режиссер Тхе Нгу хотел представить артистов, исполняющих роль Тао, которым бы сопутствовала удача в начале года», - сказал артист Ми Чи.

Отвечая на вопрос, мечтает ли артист, играющий роль Тао, в год Дракона оседлать Дракона, чтобы воздать почести Нефритовому Императору, комик Тан Бео сказал:

«Драконы во вьетнамской культуре очень разнообразны и богаты. За тысячи лет истории образ драконов менялся, но легко заметить, что драконы очень знакомы вьетнамской культуре. В год Дракона артистам, которым выпадет шанс сыграть роль Тао, следует смело творить и внедрять инновации, чтобы завоевать ещё большую любовь публики», — сказал комик Тан Бео.

Что касается артистов, участвующих в конкурсе «Тао Цюань 2024» в рамках программы «Встреча в конце года», то за последние годы усилия каждого из них были достойно вознаграждены. В этом году, рассматривая список артистов, участвующих в конкурсе «Тао Цюань», удостоенных звания Народный артист, после народного артиста Ту Лонга, в десятом туре были названы народный артист Куок Кхань и народный артист Сюань Бак. После празднования Лунного Нового года в честь Зяп Тхина церемония награждения состоится в Ханое .

Народный артист Сюань Бак в начале 2016 года был удостоен звания «Заслуженный артист». В настоящее время он является директором Вьетнамского драматического театра.

Начав свою карьеру в 1995 году, он снискал любовь зрителей благодаря ролям в таких сериалах, как «12A-4H», «История Мока», «Волны на дне реки», «Светлая дорога», «Две стороны горизонта»... Особенно запомнилась роль Нуи в фильме «Волны на дне реки». А при упоминании «Встречи выходного дня», «Встречи конца года» и, в особенности, роли Нам Тао в «Тао Цюань» зрители сразу вспоминают Сюань Бака.

«Я всегда стремлюсь выполнять свои задачи и участвовать в групповых мероприятиях, социальных движениях и волонтерских движениях, чтобы распространять любовь в обществе», - поделился народный артист Сюань Бак.

Народный артист Куок Кхань родился в 1962 году в Ханое, является видным деятелем среди известных артистов первого класса Вьетнамского драматического театра (1978-1982), наряду с народными артистами Чынг Анем, Чонг Чинь, Лан Хыонг «Бонг», Вьет Тхангом... В 2012 году ему было присвоено звание заслуженного артиста.

Более 40 лет своей творческой карьеры он сотрудничает с Вьетнамским драматическим театром. Две пьесы: «Потерянный камень» в постановке народного артиста Доан Хоанг Зяна и «Июньское прощание» в постановке народного артиста Чонга Кхоя — дали ему возможность проявить себя.

Только в области телевидения и кино Куок Кхань в 2006 году получил премию «Золотой коршун» в номинации «Лучший актер» за роль Гу в фильме «Ao lua ha dong».

И эти достижения дали ему возможность «оседлать дракона» в новом году, стремясь к вершине своей творческой карьеры.

Кроме того, среди северных комиков, которые произвели хорошее впечатление благодаря ежегодным постановкам «Тао Цюань» на канале VTV 3, можно отметить: заслуженного артиста Чи Чунга, артиста Ван Зунга, артиста Куанг Тханг... Все они — артисты, которые всегда стремятся к новому творчеству, превосходя старые достижения ради новых работ, достойных любви публики.

Для комиков, сыгравших Тао Цюаня, «оседлать дракона» – это стремление достичь высот в искусстве. Народный артист Нгок Джиау отметил: «Более чем когда-либо, комики должны быть ближе к жизни, чтобы вызывать смех. Комики, сыгравшие Тао Цюаня в сатирических сценариях, должны осмелиться затрагивать острые вопросы жизни. Смеяться над дурными привычками, дурными привычками – это ответственность, которая созидает», – подчеркнул народный артист Нгок Джиау.

Театральная ассоциация города Хошимин планирует в 2024 году сотрудничать с HTV и VOH, чтобы донести комедийные пьесы до отдаленных районов, районов проживания этнических меньшинств, чтобы они служили интересам зрителей и отражали новые проблемы, возникающие в жизни, чтобы смех был позитивным и ответственным по отношению к обществу.

Комики не просто смешат людей, но и вкладывают в свои произведения и роли благородную миссию, внося вклад в развитие литературной и художественной жизни, трогая сердца людей и будучи нужными публике и обществу.

Именно в этом и заключается стремление «оседлать дракона» в художественном творчестве комика, некогда участвовавшего в спектакле «Тао Цюань».

Источник: https://nld.com.vn/nghe-si-tao-quan-uoc-mo-cuoi-rong-196240208215534391.htm