Английский язык является основным для более чем 50% веб-сайтов. Китайский, второй по распространенности язык, является основным для чуть более 1% сайтов.
Английский язык используется на большинстве веб-сайтов, хотя носители английского языка составляют всего 5% населения мира . Фото: Unsplash.
Примерно 63% населения мира в настоящее время имеют доступ к интернету. Это эквивалентно примерно 5 миллиардам человек со всей планеты, говорящих на тысячах разных языков.
Однако некоторые языки встречаются в интернете реже, чем другие. По данным австрийской компании W3Techs, занимающейся интернет-аналитикой, более 50% веб-сайтов используют английский язык в качестве основного. При этом носители английского языка составляют менее 5% населения мира.
Китайский и хинди — второй и третий по распространенности языки в интернете, но на них приходится всего 1,4% и 0,07% всех веб-сайтов соответственно — ничтожно малая доля по сравнению с английским.
Ввиду огромных размеров интернета, эксперты W3Techs предупреждают, что данные опроса не совсем точны и содержат определенные пробелы. Тем не менее, доминирование английского языка и неравенство в его использовании очевидны. Языки, такие как бенгальский и урду, на которых говорят сотни миллионов людей, практически невозможно найти в интернете.
Некоммерческая организация Ethnologue, отслеживающая использование языков, также располагает аналогичными данными опросов. Английский, немецкий и японский языки занимают значительную долю интернета, непропорционально большую по сравнению с числом носителей этих языков. И наоборот, многие неевропейские языки практически отсутствуют в интернете.
По мнению экспертов, это несоответствие является тревожным признаком и может даже привести к «вымиранию» некоторых языков. Человечество может двигаться к миру, где в сети будет существовать лишь горстка языков, заявила Бхану Неупане, специалист ЮНЕСКО по языковому неравенству, изданию Rest of World.
«Через 15 лет в интернете, возможно, останется всего 5 или 10 языков, на которых говорят и которые широко используются», — предупредил Неупане.
Результаты исследований ЮНЕСКО также согласуются со статистическими данными W3Techs. Помимо английского, только на 13 других языков приходится более 1% от общего числа доменных имен. Сотни других языков имеют незначительное присутствие.
Миллионы людей, для которых английский язык является вторым языком, а также те, кто не говорит по-английски, могут столкнуться с трудностями при использовании интернета.
Кроме того, поскольку интернет-текст часто используется для обучения больших языковых моделей, таких как BARD и GPT-4, существующее неравенство может привести к неравенству в доступе к этой технологии и ее использовании. Исследования уже показали, что модели ИИ работают значительно точнее при общении на английском языке.
Согласно Zing
Источник
Комментарий (0)