Язык идет рука об руку с развитием корейской культуры

Помимо регулярного обновления политики и направления ресурсов на продвижение корейского языка, правительство Кореи также уделяет внимание развитию культуры посредством корейского языка тонким и уникальным способом.

Фестиваль хангыля имени Седжона 2025 года под девизом «Седжон: принятие корейского языка» пройдёт в парке озера Седжон. (Фото: ANH TUAN)

Фестиваль объединяет людей

Город Седжон был официально открыт в июле 2012 года для решения проблемы перенаселённости Сеула и содействия сбалансированному развитию страны. Корейское правительство стремится превратить его в «умную административную единицу», «счастливый город», символ динамичной и современной Кореи.

По состоянию на октябрь 2025 года в этом городе с населением около 400 000 человек смешались самые разные культуры, включая корейскую, азиатскую и западную, а также имеется множество музеев и исторических мест.

Фестиваль 2025 года под девизом «Седжон, принимающий корейский язык» пройдет в центральной части парка озера Седжон и предоставит зрителям возможность насладиться множеством уникальных культурных и художественных представлений, гармонично сочетающих традиции и современность.

К ним относятся выступление пилотажной группы «Черные орлы» Военно-воздушных сил Республики Корея; Самульнори — традиционная музыкальная форма, исполняемая на четырех ударных инструментах: Квэнгвари (малый гонг), Цзин (гонг), Чангу (традиционный корейский барабан в форме песочных часов) и Бук (большой барабан) с народными звуками, воссоздающими ритм и философию природы, сельскохозяйственных культур, а также человеческого духа.

Фестиваль хангыля имени Седжона проводится каждый год в конце октября или начале ноября и обычно длится около 3 дней.

Особенно впечатляет выступление дронов, призванное соединить настоящее и будущее. Благодаря современным технологиям корейские иероглифы и буквы словно вылетают со страниц книги, мерцая в ночном небе над Седжоном.

Г-н Чхве Мин Хо, мэр Особого автономного города Седжон, беседует с репортером газеты Nhan Dan (Фото: ANH TUAN)

При ясном голубом небе и прохладном климате туристы, а также местные жители могут непосредственно участвовать в создании картин, скульптур, флешмобах и т. д., помогая налаживать связи между людьми и между семьями.

Интересно, что помимо ярких рекламных мероприятий на открытых площадках и площадях, о которых говорилось выше, сами руководители администрации города Седжон используют весьма оригинальный способ общения, принимая гостей в офисе, используя традиционные костюмы с многочисленными мотивами и узорами, связанными с корейским языком. Эта деталь вызвала любопытство и интерес у СМИ.

Потребность вьетнамцев в изучении корейского языка самая большая в АСЕАН

Институт короля Седжона был основан в 2007 году при поддержке корейского правительства с целью содействия преподаванию корейского языка и культуры за пределами национальных границ.

По состоянию на октябрь 2025 года Академия напрямую управляет и эксплуатирует 252 объекта в 87 странах/территориях, из которых 23 находятся во Вьетнаме.

Туристы посещают гробницу короля Седжона (Ённын), расположенную на западе города Ёджу, провинция Кёнгидо, — место захоронения короля Седжона и королевы Сохон, признанное объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. (Фото: ANH TUAN)

Фонд Института короля Седжона (KSIF) был основан в 2012 году с целью создания сети сотрудничества преподавателей корейского языка за рубежом и поиска путей развития обменов в области корейского языка.

По словам г-на Чхве Хён Сына, Генерального секретаря KSIF, помимо предоставления курсов корейского языка от базового до продвинутого в сочетании с уникальными программами по ознакомлению с корейской культурой, Институт короля Седжона (публичная компания при Министерстве культуры, спорта и туризма Кореи) также организует престижные экзамены по оценке уровня владения корейским языком (SKA) имени Седжона.

Признавая важность корейского языка, 9 декабря 2021 года Министерство образования и профессиональной подготовки приняло Решение № 712/QD-BGDDT о пилотной общеобразовательной программе по корейскому и немецкому языкам – иностранный язык 1 (10-летняя система), в дополнение к английскому, русскому, французскому, китайскому, японскому и немецкому языкам.

Институт короля Седжона был основан в 2012 году с целью создания сети сотрудничества преподавателей корейского языка за рубежом, поиска путей развития обменов в области корейского языка и проведения ознакомительной подготовки в регионах.

По данным Министерства образования и профессиональной подготовки Вьетнама, к 2025 году в 48 университетах страны были открыты кафедры корейского языка и корееведения, на которых обучалось более 27 000 студентов. В настоящее время Вьетнам является страной с самым масштабным и всеобъемлющим масштабом обучения и исследований в области корейского языка и культуры в Юго-Восточной Азии и Азии.

Г-н Чхве Хён Сын, генеральный секретарь KSIF (Фото: ANH TUAN)

Именно поэтому генеральный секретарь KSIF утверждает, что спрос на изучение корейского языка среди вьетнамцев самый высокий в регионе АСЕАН. Наиболее ярким подтверждением этому служит наличие Института короля Седжона в нескольких крупных городах, таких как Ханой, Хошимин, Дананг и Кантхо.

Особая честь за любовь к корейскому языку

Благодаря историческому и культурному сходству между Вьетнамом и Кореей, а также активному развитию экономических отношений, спортивных обменов, туризма, образования и т. д., в последнее время мы наблюдаем, как многие вьетнамцы изучают корейский язык и отправляются в Корею учиться, работать, жить и обосновываться.

По словам Дуонг Бао Кханя, выпускника факультета музыки Корейского национального университета искусств, получившего степень магистра по ударным инструментам, многих молодых вьетнамцев объединяет то, что на них сильное влияние оказывают K-pop и K-movies, которые они любят и извлекают из них уроки, а затем учатся и получают стипендии или сдают экзамены для поступления в учебные заведения Кореи.

Говоря о преимуществах и трудностях, с которыми сталкиваются вьетнамцы в процессе изучения корейского языка, по словам Кханя, некоторые языки, такие как монгольский и японский, имеют грамматические корреляции, поэтому они очень легко изучают корейский язык, в то время как корейский словарный запас и произношение можно считать сильной стороной вьетнамцев, изучающих корейский язык (некоторые произношения и значения похожи).

Молодым вьетнамцам, желающим эффективно изучать корейский язык, необходимо изучать как традиционную, так и современную корейскую культуру. Кроме того, им необходимо максимально использовать возможности общения на корейском языке с носителями языка как в классе, так и в повседневной жизни.

Благодаря своей страсти к корейскому языку и желанию обновляться и открывать для себя что-то интересное в окружающей жизни, Кхань решил продолжить свое академическое образование на уровне докторантуры по специальности «Письменный и устный перевод на корейский язык» (Корейский национальный университет иностранных языков), завершил обучение по переводным предметам и запишется на программу в марте 2026 года.

Зыонг Бао Кхань (сидит в центре, родился в 1990 году, из Хошимина) и иностранные студенты Корейского национального университета искусств приняли участие в программе. (Фото: ANH TUAN)

Благодаря своему артистическому таланту, Зыонг Бао Кхань был приглашен выступить (моно бау) вместе с корейскими артистами на государственном банкете, устроенном президентом Ли Чжэ Мёном и его супругой в честь Генерального секретаря То Лама, его супруги Нго Фыонг Ли и высокопоставленной вьетнамской делегации, находившейся с государственным визитом в Корее с 10 по 13 августа по приглашению президента Ли Чжэ Мёна.

Это действительно большая честь — отметить 8 лет жизни и серьезной учебы в Корее молодого человека, родившегося в 1990 году из Хошимина.

Та Ань Туан

Записи репортера газеты «Нхан Дан» из Кореи

Источник: https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html