Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Вьетнамцы, оказавшиеся в эпицентре землетрясения в Японии, получили большую поддержку.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/01/2024

Вьетнамские стажеры из города Анамидзу, расположенного недалеко от эпицентра землетрясения на полуострове Ното, префектура Исикава, Япония, переезжают в новое место жительства и получают поддержку от своего профсоюза, чтобы стабилизировать свои рабочие места.
Ngày 6-1-2024, phái đoàn hơn 20 người của Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka cùng với các doanh nghiệp thăm cộng đồng người Việt tại tỉnh Ishikawa - Ảnh: Nhóm Người Việt ở Ishikawa

6 января 2024 года делегация из Генерального консульства Вьетнама в Осаке, состоящая из более чем 20 человек, а также представители бизнеса посетили вьетнамскую общину в провинции Исикава. Фото: Группа вьетнамцев в Исикаве.

Прошло пять дней с тех пор, как землетрясение магнитудой 7,6 балла потрясло полуостров Ното в префектуре Исикава и прилегающие районы центральной Японии, причинив серьёзный ущерб. 6 января Tuoi Tre Online поговорил с Нгуен Тхи Хыонг (20 лет) и Буй Тхи Ай Нян (30 лет) — двумя из шести вьетнамцев, живущих и работающих в городе Анамидзу префектуры Исикава, примерно в 50 км от эпицентра землетрясения на полуострове Ното.

Много трудностей в эпицентре землетрясения

Когда землетрясение произошло около 16:00 1 января (по местному времени), две вьетнамские женщины-стажёры рассказали, что сначала почувствовали лишь лёгкую тряску. Только когда толчки усилились, они поняли, что это сильное землетрясение, и бросились прятаться под кухонным столом. «Когда землетрясение прекратилось, мы вышли на улицу. Мы хотели спросить окружающих, что нам делать, чтобы поучиться у них. В то время не было ни электричества, ни воды, было темно, и вокруг было мало соседей».
Cộng đồng người Việt Nam tổ chức các đợt hỗ trợ nhu yếu phẩm đến đồng bào tại tỉnh Ishikawa - Ảnh: Nhóm người Việt ở Ishikawa

Вьетнамская община организует поездки для доставки предметов первой необходимости соотечественникам в провинции Исикава. Фото: Группа вьетнамцев в Исикаве.

«Некоторое время спустя мы увидели японца. Мы спросили его, но он не знал, что делать, потому что никогда раньше не сталкивался с таким сильным землетрясением», — рассказала г-жа Хыонг. Она продолжила: «Дороги были размыты, деревянные дома рухнули. Нам пришлось перебраться в городское убежище. В ту ночь никто не смел спать». 28-летний г-н Ву Тиен Зунг, работающий в профсоюзе «Хокурику Тайгай» (отвечает за вьетнамских стажёров во многих районах центральной Японии), сообщил о ситуации из эпицентра. «В районе эпицентра до сих пор не хватает воды, некоторые люди не мылись пять дней. Фабрики серьёзно пострадали, что привело к массовой безработице среди вьетнамских стажёров. Те, у кого есть родственники (в других районах Японии), уехали, остальные всё ещё застряли в эпицентре», — рассказал он.

Скоро будет стабильная работа.

Во время своего временного пребывания в центре для беженцев г-жа Ай Нян была перемещена туда, чтобы получить помощь от японцев, проживающих в этом районе.
«Мы эвакуировались в начальную школу. Зная, что мы иностранцы, они заботились о нас, расспрашивали о нас и всячески подбадривали. Еда и напитки предоставлялись в полном объёме, единственным неудобством было отсутствие водопровода», — рассказала она. Из города Каназава господин Дунг отправился в город Анамидзу, чтобы встретиться с двумя вьетнамскими стажёрами и отвезти их в более безопасное место. «Вьетнамцам, чьи дома сильно пострадали и которые не могли продолжать жить в этом районе, были отрезаны от воды и еды, профсоюз помог добраться до общественного центра профсоюза и предоставил бесплатное жильё. Тем, кто потерял работу, профсоюз, по возможности, познакомит их с другими компаниями в той же отрасли», — поделился он.
Trước đó, vào ngày 5-1, anh Vũ Tiến Dũng (làm việc tại nghiệp đoàn Hokuriku Taigai) đã đến thành phố Nakanoto, tỉnh Ishikawa để trao tặng nhu yếu phẩm cho người Việt và những người bị ảnh hưởng từ trận động đất tại khu vực - Ảnh: NVCC

Ранее, 5 января, г-н Ву Тиен Зунг (работник профсоюза Hokuriku Taigai) отправился в город Наканото провинции Исикава, чтобы передать предметы первой необходимости вьетнамцам и пострадавшим от землетрясения в этом районе. Фото: NVCC

Ранее г-жа Хыонг и г-жа Ай Нян работали вместе, собирая электронные компоненты на предприятии в городе Анамидзу. Они с некоторым облегчением узнали, что профсоюз поможет им стабилизировать работу в ближайшем будущем. «Сначала я тоже переживала, потому что предприятие пострадало, и мы не могли продолжать там работать. Профсоюз также предложил решение, переведя нас на другое место работы. Я также надеюсь, что когда ситуация постепенно стабилизируется и предприятие будет восстановлено, мы сможем вернуться сюда на работу», — призналась г-жа Ай Нян.

В Исикаве потерь среди вьетнамцев нет

По данным VNA, информация, предоставленная посольству Вьетнама представителями руководства префектуры Исикава, говорит о том, что по состоянию на 4 января в статистике жертв землетрясения не зарегистрировано информации о вьетнамцах. 4 января посольство Вьетнама в Японии направило рабочую делегацию во главе с послом Нгуен Дык Минем в префектуру Исикава для изучения ситуации и оказания поддержки вьетнамцам, находящимся в затруднительном положении. Информация от вьетнамской группы в Исикиве также говорит о том, что утром 6 января 2024 года делегация из Генерального консульства Вьетнама в Осаке в составе более 20 человек вместе с представителями бизнеса посетила вьетнамскую общину в префектуре Исикава. Вьетнамская община в Японии также создает группы для предоставления предметов первой необходимости соотечественникам, находящимся в затруднительном положении в районах, сильно пострадавших от стихийных бедствий.

Tuoitre.vn

Ссылка на источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Молодые люди отправляются на Северо-Запад, чтобы провести там самое прекрасное время года – сезон сбора риса.
В сезон «охоты» на тростник в Биньлиеу
В центре мангрового леса Кан-Джио
Рыбаки Куангнгая каждый день приносят миллионы донгов, сорвав джекпот с креветок

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

Com lang Vong — вкус осени в Ханое

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт