Поэт Тран Данг Хоа: «Если бы не было книг, не было бы и меня»

(QBĐT) - Поэт «Рисовых зерен нашей деревни», «Вундеркинд вьетнамской поэзии», эти титулы давно ассоциируются с именем поэта Чан Данг Хоа в сердцах любителей поэзии по всей стране. Однако мало кто знает, что для того, чтобы иметь такую литературную карьеру, как сегодня, у него есть не только природный талант, но и тяжелый путь обучения и чтения. Поэт много раз делился: «Если бы не было книг, не было бы и меня». Репортеры (PV) газеты Quang Binh имели возможность поговорить с ним об интересных историях, когда он познакомился с книгами и чтением сегодня, особенно для детей.

- Репортер: Уважаемый поэт, в прошлом книги «пришли» к «вундеркинду поэзии» Тран Данг Хоа или мальчик пришел к книгам?

- Поэт Тран Данг Хоа: Возможно, с обеих сторон. Я стал тем, кем являюсь сегодня, благодаря чтению книг. Без книг я бы точно не существовал. Первым человеком, который «указал мне дорогу» к книгам и моему интересу к книгам, была моя мать. Моя мать была неграмотной, но она была «живой сокровищницей книг». Она знала наизусть «Сказку о Киеу» великого национального поэта Нгуена Зу и всю сокровищницу народных сказок, народных песен и пословиц.

Помню, в прошлом у моей матери был очень странный способ привить детям интерес к чтению. Хотя она не хотела, чтобы ее дети становились поэтами или писателями, потому что без таланта эта профессия была очень трудной и бедной. Она хотела, чтобы я стал только хорошим человеком, умеющим любить животных, растения и людей. Поэтому она направляла своих детей к книгам. Потому что она верила, что тот, кто читает книги, будет хорошим. Сначала она рассказывала сказку, а иногда это была не сказка, а придуманная ею история, в самый захватывающий момент она останавливалась и говорила: «Я забыла. Это в книге. Найди книгу и прочитай». И вот так, следуя ее наставлениям, я пришел к книгам, сам того не осознавая.

К счастью, у меня есть старший брат, поэт Тран Нхуан Минь, который очень увлечен книгами. Он может поститься, чтобы накопить денег на книги. Благодаря этому я унаследовал «состояние» драгоценных книг с тысячами книг, хотя моя семья очень бедна. Поэтому с детства я прочитал сотни книг и до сих пор сохраняю привычку читать книги. Каждый день я читаю книги, читаю где угодно и когда у меня есть свободное время, я открываю книгу, чтобы почитать. Читая книги, я всегда считаю себя «студентом-бакалавром».

- Репортер: Что в то время мальчик Хоа видел и что ему нравилось в книгах?

- Поэт Тран Данг Хоа: Мир огромен. Человеческий интеллект весь в книгах.

Поэт рассказал о пользе чтения ученикам и учителям города Ба Дон и района Куанг Трач. — Поэт Тран Данг Хоа рассказал о пользе чтения ученикам и учителям города Ба Дон и района Куанг Трач.

- Репортер: Поэт однажды сказал: «Если бы не было книг, не было бы и меня». Предположим, что бы случилось с Тран Данг Хоа, если бы не было книг?

- Поэт Тран Данг Хоа: Этого никогда не случится. Мир полон книг. Книги повсюду. Важно то, готовы ли мы искать их или нет. С определенной точки зрения, история знаний - это также история книг.

- Репортер: Возвращаясь к истории чтения книг и читательской культуры, по мнению поэта, любовь к чтению — это личное хобби или страсть?

- Поэт Тран Данг Хоа: Неслучайно премьер-министр выбрал 21 апреля каждого года как «День культуры книги и чтения во Вьетнаме». Конечно, в этот день мы не только читаем книги, но это возможность для нас пересмотреть то, как мы читаем книги. Чтение книг всегда было чрезвычайно важным. В настоящее время во Вьетнаме работа по печати и изданию книг идет очень хорошо. Доказательством этого является то, что большинство самых известных и уникальных произведений в мире появляются во Вьетнаме со многими переводами и многими разными издательствами. Поэтому обычный человек, не знающий иностранного языка, не отстает от времени, если он читает книги.

Так что неверно говорить, что вьетнамцы не читают. Потому что если они не читают, зачем люди печатают книги? В настоящее время книги издаются в соответствии с рыночным механизмом. Только когда люди их покупают, их печатают. Ленин однажды сказал: «Учитесь, учитесь больше, учитесь вечно». «Учитесь» здесь означает чтение книг, потому что никто не может учиться вечно. 12 лет, чтобы закончить среднюю школу, 4-5 лет, чтобы закончить университет. Добавьте еще столько же времени, чтобы закончить докторскую программу. В жизни человека достаточно около 20 лет или больше, чтобы закончить все свое обучение. Книги — наши вечные учителя. К сожалению, многие люди сегодня потеряли привычку читать книги.

Примечательным вопросом является то, что в настоящее время в нашей стране средства информации и коммуникации развиты и современны. Просто обладая смартфоном, мы чувствуем, что мы познали все на свете, но это не знания, а только услышанная и пересказанная информация. Это страшно, потому что мы сами «слепы» к знаниям, не зная их. Поэтому, если мы хотим иметь базовые знания и глубокое понимание, нет другого пути, кроме как читать книги, постоянно обновляя знания из книг.

- Репортер: Итак, чтение - это тоже обучение. Но молодым людям, особенно детям в наше время, кажется, сложно найти время на чтение книг, потому что им нужно следовать школьной программе (не говоря уже о необходимости посещать дополнительные занятия)?

- Поэт Тран Данг Хоа: Это очень тревожно и крайне опасно. Очевидно, что если детей не обучать и не поддерживать привычку читать книги с раннего возраста, то, когда они вырастут, они постепенно потеряют привычку к «самообучению». Действительно, учебная программа для детей сейчас слишком «тяжелая». Много раз я предлагал компетентным органам сократить учебную программу, чтобы у детей было время читать книги. Чтение должно рассматриваться как обучение и основной предмет. То, чего не хватает детям, они позже будут тренировать, исследовать и изучать самостоятельно.

Я обнаружил, что большинство известных талантов в стране и в мире являются результатом самообучения. Те, кто не способен к самообучению, не могут стать людьми и талантливыми. Почему до сих пор есть много талантливых и успешных людей, которые не прошли никакого обучения? Потому что они читают книги. Я пошел к ним домой и узнал, что в их домах было много книг, и они также много читали. У Куангбиня есть такой гений, это генерал Во Нгуен Зяп. Он был самоучкой и прочитал много книг.

Во многих странах образовательный сектор уделяет большое внимание чтению. Каждый ученик средней школы там обязан читать 2 книги в месяц.

- Репортер: Итак, по мнению поэта, когда детям пора начинать читать книги и кто направляет и воспитывает у них привычку читать книги?

- Поэт Тран Данг Хоа: Родители - «первые учителя» детей. Родители должны быть теми, кто напрямую подводит своих детей к книгам и воспитывает в них привычку читать. Современная реальность такова, что семьи практически доверяют образование своих детей, включая чтение, учителям. Это неправильная мысль и концепция, потому что семья - это «первая школа», первая среда обитания детей.

Развитие привычки к чтению также должно начинаться оттуда. Затем, «вторые родители» — это учителя в школе и общество. Это две среды, которые будут поддерживать и развивать привычку к чтению у детей, чтобы она стала культурой чтения.

- Репортер: Поэт, как нам начать формировать у детей привычку читать?

- Поэт Тран Данг Хоа: Необходимо вызывать у детей интерес к чтению. Сначала это могут быть игры с книгами, чтобы пробудить в детях любопытство, желание учиться, исследовать и страсть к книгам. С этого момента чтение книг с детьми постепенно станет привычкой и личной потребностью. Дети поймут, что книги - это инструмент для ответа и объяснения вопросов и сомнений в жизни. Как только у них появится страсть, у детей будет все.

Я не верю, что ребенок, который прилежно читает, впоследствии будет совершать плохие поступки и легко развратится. И что этот ребенок, когда вырастет, будет также твердо и мужественно жить в этой жизни, полной бурь и ловушек.

- Репортер: Спасибо, что поделились своим ценным опытом и интересными историями о чтении!

Duong Cong Hop (исполняется)

Источник