To Hoai — одно из величайших имен современной вьетнамской литературы. Читатели до сих пор помнят его по: Adventures of a Cricket, A Phu's Wife, Old Stories of Hanoi , Dust on Whose Feet... С 94-летним возрастом и более чем 70-летней карьерой и огромным количеством работ, почти 200 книг, охватывающих множество тем, можно сказать, что To Hoai — писатель многих времен, многих классов, многих возрастов... Эти годы преданности искусству оставили бесчисленное множество анекдотов из повседневной жизни, юмористических и прекрасных, как и то, как он рассказывает истории.
Однажды, во время поездки на Северо-Запад, группа художников была приглашена на местное литературное мероприятие. Встреча проходила в деревенском доме культуры, серьезно и в соответствии с процедурами. Все были аккуратны и говорили с энтузиазмом. Только г-н То Хоай... исчез. Вся группа была сбита с толку и встревожена. Только ближе к вечеру он вернулся, его ноги были покрыты грязью, в руке он держал связку речной рыбы, его лицо сияло, как у ребенка, который только что выиграл игру.
Оказалось, что он «пропустил собрание», чтобы пойти с деревенскими детьми к ручью ловить рыбу. Он сказал: «Встречи всегда можно проводить. Но этот ручей, эта лужа, эта стая рыб, этот ликующие звуки... не всегда есть».
Это «избегание встречи» позже появилось во многих его произведениях — строки, описывающие монгских и тайских детей, ловящих рыбу в ручьях, или сцены бедных обедов, полных человеческой привязанности в горах. Поэтому произведения То Хоая реальны, свежи и живы до каждого слова. Потому что до того, как писать, он жил с персонажами, бродил с ними по грязи и играл с ними.
Многие шутят, что То Хоай обладает способностью «исчезать», когда встреча длится слишком долго. Однако все признают, что его «исчезание» происходит, когда он ищет настоящий материал для своей литературы — материал, который никакая встреча предоставить не может.
БУЙ ХУЙЕН (ст.)Источник: https://baohaiduong.vn/nha-van-to-hoai-va-lan-tron-hop-di-bat-ca-410172.html
Комментарий (0)