
Фестиваль в храме Сай (Тхуй Лам, Донг Ань, Ханой ) проводится 10 и 11 января.

Фестиваль в храме Саи, с его уникальным шествием короля, демонстрирует солидарность общины, выражает глубокую благодарность и содержит молитвы о благоприятной погоде, обильных урожаях, семейном счастье и национальном процветании.

Особенностью фестиваля в храме Саи в этом году стала его цивилизованная и чистая атмосфера. В отличие от предыдущих лет, здесь не было киосков с едой, уличных торговцев и других подобных мероприятий. Посетители могли неспешно прогуляться по деревенским дорогам, ведущим к храму и общинному дому в деревне Тхуй Лой и обратно.

В этом году честь сыграть роль лорда (с красным лицом) выпала г-ну Чыонг Данг Куонгу (72 года). Согласно деревенским правилам, тот, кто будет выбран на роль лорда, должен был занимать должность чиновника в течение 5-6 лет, пользоваться авторитетом в деревне, происходить из образцовой и культурной семьи, а также иметь счастливых детей и внуков.

Во время процессии от деревенского общинного дома до храма и обратно «господин» постоянно размахивал имитированным мечом, демонстрируя свою власть.

Роль короля исполняет г-н Нгуен Хуу Ба (74 года). Ранее, восемь лет назад, он дважды играл роль чиновника на этом фестивале.

Сегодня в Ханое очень холодно, всего 12 градусов Цельсия. Будучи пожилым человеком, «король» время от времени проявлял признаки дрожи, его руки дрожали, когда он махал людям, сидя на своем возвышенном паланкине.

Во время процессии паланкин с божеством постоянно приветствовали аплодисментами и вращали вокруг своей оси. Поэтому г-на Куонга надежно привязали красной веревкой, чтобы он не упал с паланкина.

Помимо ролей короля и лорда, жители Тхуй Лои также носят паланкины с изображениями четырех высокопоставленных чиновников: императорской гвардии, советника, командующего и губернатора, а также их жен, детей и внуков.

Нго Тхи Хао выпала честь нести табличку «Хранитель» во главе процессии. Внучка г-на Нго Чонг Би из деревни № 3, зоны 5, села Тхуй Лой, сказала, что вся семья старалась собрать как можно больше людей, чтобы поприветствовать его. Получить такую честь непросто, поскольку для этого требуется предварительный отбор среди жителей деревни.

Г-н Нго Чонг Би исполнил роль императорского гвардейца, сидящего в гамаке и несущегося его потомками за паланкином короля по деревенской дороге от общинного дома к храму Сай.

Что касается г-на Нго Хуу Туена, то после того, как в этом году его выбрали жители деревни, ему была отведена роль Божества-Хранителя, и он удостоился чести сидеть в гамаке, пока его дети, внуки и родственники несли его в храм для церемонии.

Во время первой утренней процессии паланкины «Господа» и «Короля» были доставлены в два разных места, а затем встретились в Верхнем храме. «Король» совершил ритуальное подношение Као Сон Дай Вуонгу, а «Господь» воздал почести Хюен Тхиен Тран Ву.

После того, как г-на Нгуен Хуу Ба проводили в храм, он очень замерз, поэтому попросил у всех табак, чтобы согреться в ожидании церемонии.

«Король» мечтательно выдохнул дым, к большому удовольствию многих туристов.
В этом году фестиваль в храме Саи оставил после себя множество прекрасных и изысканных образов. Были обеспечены безопасность дорожного движения, охрана, санитарная чистота и безопасность продуктов питания; у входа в храм не было торговых палаток; зоны для подготовки подношений, приема гостей, написания молитв и воскурения благовоний были удобно и уместно организованы для исторического места и фестивальной площадки.
Утром 8 февраля межведомственная инспекционная группа по организации и проведению фестивалей в Ханое в 2025 году во главе с заместителем директора Департамента культуры и спорта Ханоя Фам Суан Таем провела инспекцию организации фестиваля в храме Сай в коммуне Тхуй Лам, район Донг Ань, Ханой.
Инспекционная группа контролирует традиционные праздничные мероприятия; распространяет указания центрального правительства, города и района Донг Ань относительно организации и проведения фестивалей; и обеспечивает соблюдение правил цивилизованного поведения во время фестивалей, особенно критериев культурной среды на традиционных фестивалях, среди 100% коммун, деревенских старост и сельских советов по управлению объектами культурного наследия в районе. Организационный комитет публично объявляет номер горячей линии для получения отзывов от участников фестиваля…
Что касается конкретно фестиваля в храме Сай, то районный народный комитет издал директиву народному комитету коммуны Тхуй Лам разработать планы обеспечения безопасности и порядка; планы инфраструктуры, оформления и организационной структуры для мероприятий фестиваля; планы пропагандистской, культурной и спортивной деятельности, а также церемониальных обрядов, и представить их в соответствующие специализированные учреждения для получения экспертных заключений.
В настоящее время в районе Донг Ань проводится в общей сложности 98 фестивалей, в том числе 2 фестиваля, организованных на уровне района, и 96 фестивалей, организованных на уровне коммуны. Два фестиваля, проводимые в районе в большем масштабе, чем остальные, — это фестиваль Ко Лоа и фестиваль храма Сай.
Vietnamnet.vn






Комментарий (0)