«Король» выдыхает мечтательный дым на морозе во время фестиваля в Ханое.

После того, как господина Нгуена Хыу Ба, игравшего роль короля на празднике храма Сай, перенесли из дома общины в храм, он почувствовал холод и попросил табака, чтобы согреться в холодный день в Ханое, когда в полдень 8 февраля температура воздуха составляла 12 градусов по Цельсию.

Праздник храма Сай (Тхуй Лам, Донг Ань, Ханой ) проводится 10 и 11 января.

Праздник храма Саи с его уникальным ритуалом королевской процессии демонстрирует солидарность общества, выражает глубокую благодарность и молится о благоприятной погоде, хорошем урожае, счастье для каждой семьи и процветании страны.

Особенностью фестиваля в храме Саи в этом году является цивилизованность и чистота. Здесь нет ни киосков с едой, ни уличных торговцев, ни других развлечений, как каждый год. Посетители неспешно прогуливаются по деревенским дорогам, ведущим к храму и общинному дому деревни Туй Лой.

В этом году честь сыграть роль Лорда (краснолицего) была выдана господину Труонг Данг Куонгу (72 года). Согласно деревенским правилам, избранный Лордом должен был занимать должность чиновника 5-6 лет назад, пользоваться уважением в деревне, иметь образцовую семью, быть культурным человеком и иметь счастливых детей.

Во время шествия от общинного дома к храму и от храма обратно в общинный дом «господин» непрерывно размахивал мечом, демонстрируя свою власть.

Короля играет господин Нгуен Хыу Ба (74 года). 8 лет назад он дважды играл роль мандарина на двух фестивалях.

Сегодня в Ханое очень холодно, всего 12 градусов по Цельсию. Будучи старым, «король» иногда проявляет признаки холода: его руки дрожат, когда он машет народу, сидя в паланкине.

Во время процессии паланкин постоянно подбадривали и раскачивали. Поэтому господина Куонга крепко обвязали красной верёвкой, чтобы он не упал с паланкина.

Помимо короля и господина, жители Туи Лоя также несли паланкины четырех мандаринов: Куан Ту Вэ, Куан Тан Ли, Куан Дэ Линь и Куан Тран Ту, а также их наложниц и детей.

Нго Тхи Хао удостоилась чести держать табличку «Куан Ту Ве» и показывать дорогу. Внучка господина Нго Чонг Би из хутора 3, зоны 5 деревни Туй Лой рассказала, что вся семья старалась собрать как можно больше людей, чтобы приветствовать его. Добиться этой чести было непросто, поскольку их нужно было заранее отобрать из числа жителей деревни.

Г-н Нго Тронг Би играет роль королевского стражника, сидящего в гамаке, которого несут его дети и внуки за паланкином короля по деревенской дороге от общественного дома до храма Саи.

А г-н Нго Хыу Туен, после того как в этом году его выбрали жители деревни, удостоился роли губернатора и имел честь сидеть в гамаке, пока дети и родственники несли его в храм для проведения церемонии.

В первой утренней процессии паланкины короля и господина были доставлены в два места, а затем встретились в Верхнем храме. «Король» совершил церемонию поклонения Као Сон Дай Выонгу, а «господин» – Гуйен Тьен Тран Ву.

Когда господина Нгуена Хыу Ба привели в храм, он почувствовал холод, поэтому попросил всех принести ему табак, чтобы согреться в ожидании церемонии.

«Король» мечтательно выпустил дым на радость многочисленным туристам.

В этом году фестиваль в храме Саи оставил после себя множество прекрасных и цивилизованных образов. Гарантируются безопасность дорожного движения, порядок, санитария окружающей среды и безопасность продуктов питания; у входа в храм нет магазинов; расположение и организация зоны церемонии, зоны приёма гостей, места для написания петиций и сжигания вотивных бумаг максимально удобны и соответствуют пространству, отведенному для хранения реликвии, и месту проведения фестиваля.

Утром 8 февраля междисциплинарная делегация по проверке управления и организации фестивалей в Ханое в 2025 году, возглавляемая заместителем директора Департамента культуры и спорта Ханоя Фам Суан Тай, провела проверку организации фестивалей в храме Сай, коммуне Туи Лам, округ Донгань, Ханой.

Команда инспектирует мероприятия, связанные с традиционными фестивалями; доводит до сведения всех коммун, сельских советов и советов по управлению реликвиями района директивы центрального правительства, города и района Донгань по управлению и организации фестивалей; положения о культурном образе жизни на фестивалях, в частности, критерии, определяющие культурную среду традиционных фестивалей. Оргкомитет публикует номер горячей линии для получения отзывов от участников фестиваля.

Относительно фестиваля в храме Саи Народный комитет района издал документ, поручающий Народному комитету коммуны Туи Лам разработать планы по обеспечению безопасности и порядка; планы объектов, праздничного оформления и организационные схемы для фестивальных мероприятий; пропагандистские, культурные и спортивные мероприятия, а также ритуалы, которые должны быть представлены в специализированные агентства для получения профессиональных заключений.

В районе Донгань в настоящее время проводится 98 фестивалей, включая 2 фестиваля районного уровня и 96 фестивалей коммун. Два фестиваля, которые проводятся с большим размахом, чем другие фестивали района, — это фестиваль Ко Лоа и фестиваль храма Сай.

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/nha-vua-nha-khoi-mo-mang-trong-cai-ret-te-tai-giua-le-hoi-o-ha-noi-2369552.html