Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Импорт фильмов для проката в кинотеатрах: открытые возможности, большие проблемы

Импортные фильмы с каждым выходом в прокат привлекают все больше внимания вьетнамской аудитории. Кроме того, оживлению рынка способствует и появление большого количества импортеров пленки.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng13/04/2025

Оживленный кинорынок открывает множество возможностей для импорта фильмов для показа в кинотеатрах. Фото: DPCC
Оживленный кинорынок открывает множество возможностей для импорта фильмов для показа в кинотеатрах. Фото: DPCC

Привлекательный рынок

Тайский фильм «Мой дорогой медведь», который только что вышел в прокат, является четвертой работой, которую Khang Media импортировала и распространила во Вьетнаме через дистрибьютора CGV, после Tre trau khong quy dua, Rider - Giao hang cho ma и Yeu vi tien, dien vi tinh. Представитель Khang Media, режиссер - заслуженный артист Ву Тхань Винь прокомментировал: «Число зрителей, посещающих кинотеатры, резко увеличивается, что показывает большой потенциал внутреннего кинорынка. Вот почему на недавней Гонконгской международной кино- и телеярмарке к нам обратились многие международные партнеры с желанием привезти фильмы во Вьетнам, и они даже были готовы продавать их по льготным ценам».

Продюсер Ханг Трин - генеральный директор Skyline Media (подразделение по производству и дистрибуции фильмов) сказал, что рынок импортных фильмов имеет много преимуществ, таких как процесс цензуры стал более открытым, как правило, многие фильмы ужасов, которые раньше было трудно выпустить в кинотеатрах, теперь легко доступны для зрителей. Кроме того, появление многих импортеров фильмов также способствовало тому, что рынок стал более оживленным. «Ни одно подразделение не может доминировать на всем рынке. Поэтому стратегия совместной работы, сотрудничества и совместного использования сегментов будет наиболее устойчивым направлением», - прокомментировала г-жа Ханг Трин.

Заслуженный артист Ву Тхань Винь считает, что возможности всегда открыты, даже для новых подразделений. По его словам, с точки зрения бизнеса, не обязательно быть продавцом с наибольшим доходом, чтобы получать прибыль, но это также зависит от цены фильма. «Если вы купите 1 и продадите 3, вы получите прибыль, а если продадите 2, вы выйдете в ноль. Поэтому импортеры фильмов будут активно импортировать нишевые фильмы, такие как арт-хаус, экспериментальные фильмы и т. д., создавая разнообразие для внутреннего рынка кино», - проанализировал заслуженный артист Ву Тхань Винь.

По словам директора Нгуена Хуу Туана, представителя подразделения, которое только что импортировало анимационный фильм Flow, вкусы всегда сильно меняются между поколениями и географическими регионами, понимание этого определит стратегию покупки фильмов. Многие подразделения отдают приоритет поиску фильмов с контентом, подходящим для новых вкусов, уникальными сценариями, близкими к региональной культуре или имеющими лояльную аудиторию.

Ешь прибыль, терпи убытки

Оценив, что рынок импортных фильмов имеет много возможностей, но также сталкивается со многими проблемами, продюсер Ханг Трин проанализировал его с двух сторон. Во-первых, импорт блокбастеров всегда считался безопасной стратегией, но, похоже, больше не является эффективным. Ряд отечественных блокбастеров недавно провалились в прокате, последними из которых стали «Белоснежка» и «Микки 17».

CN3a.jpg
Активно развивающийся кинорынок открывает множество возможностей для импорта театральных фильмов.

Согласно информации Box Office Vietnam, Mickey 17 заработал только на продаже билетов более 4 миллиардов донгов. С ростом популярности этой работы закупочная цена (хотя и не была специально объявлена) была, безусловно, не дешевой, поэтому импортеру пришлось понести большие убытки. Второй аспект заключается в том, что компании, владеющие крупными кинотеатрами, имеют преимущество в покупке фильмов у крупных студий. Количество отечественных и иностранных компаний, участвующих на рынке покупки фильмов для проката в кинотеатрах, увеличивается, что приводит к росту цен на авторские права на определенные жанры фильмов и страны, что приводит к большой конкуренции. Бюджет на продвижение и коммуникацию также увеличивается.

В настоящее время существуют основные формы импорта фильмов: прямая покупка, депонирование для получения фильмов от студий и разделение процента от выручки. При депозитной форме, если фильм проигрывает, это означает потерю депозита; если он выигрывает, после вычета расходов процент будет рассчитан и разделен с киностудией. По словам заслуженного артиста Ву Тхань Винь, многие подразделения в настоящее время предпочитают покупать фильмы пакетами, чтобы получить льготные цены. Однако эта форма также имеет следствием то, что качество фильмов в пакете часто неравномерно, есть хорошие фильмы, но также много некачественных фильмов, которые трудно привлечь аудиторию.

Текущая импортная цена фильмов имеет большой диапазон колебаний, от нескольких тысяч долларов США до нескольких сотен тысяч долларов США, в некоторых случаях эта плата может достигать миллионов долларов США, в зависимости от масштаба и бренда фильма. По словам заслуженного артиста Ву Тхань Винь, многие фильмы имеют сильную конкуренцию между вьетнамскими импортерами, в результате чего цена продажи увеличивается в 3-4 раза по сравнению с первоначальной ценой.

«Я думаю, что выпуск иностранного фильма похож на игру в карты, а это значит, что фактор удачи очень высок. Слишком много уроков из предыдущих фильмов, чтобы на них ссылаться, но правда в том, что ни один фильм не будет похож на другой. Поэтому все дело в суждении и вере в свой выбор, исходя из которых вы можете составить подходящий бюджет, чтобы благополучно добраться до финиша», — сказал продюсер Ханг Трин.

Тайский фильм «404: Беги сейчас» — единственный импортный фильм, возглавивший недельный кассовый сбор во Вьетнаме с начала 2025 года. По данным Box Office Vietnam, сборы фильма превысили отметку в 105 миллиардов донгов. Считается, что у фильма есть много благоприятных факторов для привлечения внутренней аудитории, таких как: выпущенный прямо в период подготовки к традиционному Новому году, отечественные фильмы ждут выхода в кинотеатрах в течение Нового года, поэтому фильм вряд ли столкнется с большой конкуренцией; тайское кино хорошо знакомо вьетнамской аудитории; дублированная версия считается привлекательной и легкодоступной для зрителей...

Источник: https://www.sggp.org.vn/nhap-khau-phim-chieu-rap-co-hoi-mo-thach-thuc-lon-post790382.html


Комментарий (0)

No data
No data

Та же категория

Живописный маршрут можно сравнить с «миниатюрным Хойаном» в Дьенбьене.
Посмотрите на красную Лагуну Стрекозы на рассвете
Исследуйте первобытный лес Фукуока
Вид на залив Халонг сверху

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт