Французский фотограф любит Вьетнам: Ханой сегодня — настоящий Ханой

Фотограф и журналист Николя Корне поделился по случаю выхода фотокниги, написанной им в соавторстве со многими коллегами, что современный Ханой нравится ему больше, чем ностальгия по былым временам.

Посетители рассматривают фотографии Николаса Корне на выставке «О, Ханой! », приуроченной к выходу одноименной книги. (Фото: TA/Vietnam+)

Французский фотограф Николя Корне и его коллеги во Вьетнаме и США только что выпустили фотокнигу «О, Ханой». Ласковое название одновременно демонстрирует его привязанность к столице и выражает очень личную точку зрения.

Вопреки ностальгическому чувству по старому и менее оживленному Ханою, которое часто упоминают жители страны, Николя Корне больше любит этот город в его современном облике.

«С 1987 года я приезжаю в Ханой 2-3 раза в год. За эти десятилетия я увидел много изменений, но я не из тех, кто всегда оглядывается в прошлое. Сейчас мне больше всего нравится Ханой», — поделился Николя Корне.

Журналист-фотограф Николя Корне. (Фото: TA/Vietnam+)

«Когда я впервые приехал сюда, мне не разрешалось разговаривать с людьми на улицах. Ханой был оживленным, но все еще казался скрытым, я не мог участвовать или вмешиваться в этот поток.

В 1990-е годы жизнь постепенно изменилась. Первым человеком, с которым я заговорила и который не был государственным служащим, была женщина, продававшая товары на рынке. Постепенно я смог общаться и заводить друзей с большим количеством людей. На улице много кафе и ресторанов. Для меня Ханой сегодня — это действительно Ханой. Новое поколение свободно делать то, что оно хочет: можно сидеть, отдыхать, встречаться и обедать вместе...»

«Июньский лотос» (2005). Фотография Николаса Корне, представленная на выставке.

«Рассвет на улице Ли Туонг Кьет». (2024)

Николя Корне рассказал, что половина его друзей из Ханоя. Они научили его вьетнамскому языку, тому, как правильно питаться и как себя вести в соответствии с местной культурой. Близость и эмоциональная связь между людьми очень соответствуют его личности: «Часть меня родилась в Ханое».

Изменения города отражены на фотографиях Николя Корне. Он может взглянуть на каждую фотографию и сказать, когда она была сделана, основываясь на деталях архитектурного ландшафта, рода занятий, одежды, выражения лиц людей, пространства...

Николя Корне опубликовал множество фотокниг о Ханое и Вьетнаме. Совсем недавно, в мае 2025 года, он был главным редактором и одним из девяти авторов книги «О, Ханой».

Наряду с Николасом Корне есть и другие авторы-ветераны: Нгуен Хуу Бао, Хоай Линь, Нго Лам Тхань, Донг Хиеу, Уильям Э. Кроуфорд (США), Ле Ань Зунг, Ву Хой Нгуен и Ле Суан Фонг. Фотосерия разделена на 5 глав, словно пять окон, ведущих в душу города через стихии воды, цвета, аромата, любви и привязанности.

Николя Корне — редактор и автор одного из девяти произведений, вошедших в фотокнигу «Ханой, о» (2025). (Фото: TA/Vietnam+)

В 2018 году он выпустил книгу «Вьетнамские пагоды». Из-за ограниченного финансирования книга была напечатана на английском и французском языках, но была продана тиражом всего 12 000 экземпляров. Ожидается, что в этом году он продолжит выпуск вьетнамской версии.

Кроме того, Николя Корне также разрабатывает новый проект фотокниги о культуре Ханоя через кулинарию . Самая важная роль отведена сюжетам, изображения в основном графического характера. Это будет история о людях и ритме жизни многих эпох, несущая культурные и исторические ценности через пейзажи, занятия и блюда.

Николя Корне связан с Вьетнамом не только через свою фотоработу, у него еще и жена-вьетнамка. Его жена — племянница ученого Хоанг Суан Ханя, но поскольку она француженка, у нее не так много связей с Вьетнамом. Вот почему он хочет узнать больше о Вьетнаме, чтобы поделиться этим со своими детьми и внуками.

Николя Корне был репортером, часто путешествовал по Азии, причем чаще всего он посещал Вьетнам. Его первая фотокнига «Вьетнам» (2004) была продана тиражом 30 000 экземпляров во многих странах мира и считается работой, знакомящей иностранных туристов с вьетнамским туризмом.

По случаю презентации книги «О, Ханой» коллектив авторов также организовал выставку из 36 фотографий столицы разных периодов. Фотосерия будет экспонироваться с сегодняшнего дня по 18 мая в галерее Hanoi Studio Gallery (23–25 Mac Dinh Chi).

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/nhiep-anh-gia-phap-yeu-viet-nam-ha-noi-ngay-nay-moi-dung-chat-ha-noi-post1038640.vnp