
А есть еще люди, сцены и истории, которые, кажется, канули в далекое прошлое, растворяясь, как облака в небе, или скрываясь под пылью пространства и времени… но они навсегда живут в нашей памяти. Кажется, память классифицировала и запечатлела эти образы и воспоминания «навечным» знаком, так что даже без клятв вечной любви они остаются глубоко в сердце каждого человека, дорогие, любимые и близкие, как дыхание.
Среди разрозненных воспоминаний и забвения, в бескрайних просторах и скитаниях жизни, образы моих бабушки и дедушки, а также матери — тех, кто навсегда ушел из жизни, — остаются неизменными, ярко и трогательно возвращаясь в мою память. Когда я родился, моих бабушки и дедушки по отцовской линии уже не было в живых, но мне посчастливилось иметь бабушку и дедушку по материнской линии. Я жил в счастье, имея их рядом, получая их любовь и защиту на протяжении всего детства.
Наш дом находился недалеко от дома моих бабушки и дедушки, но тогда не было никакого транспорта. Каждый раз, когда мы возвращались в деревню моих бабушки и дедушки по материнской линии, мы с мамой шли пешком. С маленькой корзинкой в руке, белой конусообразной шляпой на голове и облегающей блузкой с искусно сшитыми вручную швами, моя мама выглядела точь-в-точь как женщины из литературы: нежная, почтительная к родителям, трудолюбивая и способная вести домашнее хозяйство. Несмотря на то, что она вышла замуж далеко, она приезжала к моим родителям пару раз в месяц.
Мы с братьями и сестрами ездили к бабушке и дедушке с тех пор, как нам было три или пять лет, и теперь знаем каждую дорогу и каждое изменение в пейзаже рисовых полей каждый год и в каждое время года. В январе и феврале рисовые ростки созревают, поля полны воды; в марте рисовые растения молодые и пышно-зеленые; в мае поля сухие, вода спадает, рис созревает до золотисто-желтого цвета; в августе проливные дожди покрывают окрестности белой водой; а в декабре моросящий дождь и пронизывающий ветер пронизывают всю дамбу до костей.
Тогда я и представить себе не могла, что эта привычная, порой скучная, обстановка станет истоком глубокой, искренней любви к родине. Только уехав, я осознала, что дни моего детства, проведенные на родине, превратились в заветные воспоминания, источник глубоких чувств к моим бабушке и дедушке, родителям и самой земле, которая меня вырастила.
В те времена, когда мы с мамой навещали бабушку и дедушку, приближаясь к повороту к дому, я быстро бежала вперёд, крича: «Дедушка! Бабушка!», ещё не добежав до двора. Обычно они появлялись, словно феи-крестные, но не из сказочного тумана, а из кухни, свинарника или курятника. Они улыбались, радостно распахивая объятия, чтобы поприветствовать нас. Один ребёнок обнимал их за ноги, другой цеплялся за руки, а дедушка поднимал одного ребёнка высоко в воздух, от души смеясь.
В этот момент пришла моя мать, уронив корзинку, которую несла. В корзинке обычно лежала связка спелых бананов, ветка зеленых орехов бетеля, иногда пакетик листьев бетеля или дюжина сельди, аккуратно завернутая в сухие банановые листья. Она игриво ругала мою мать, говоря: «Зачем покупать столько всего?», а затем обмахивала каждого из нас веером из пальмовых листьев, нежно и ласково улыбаясь.
Мать обмахивалась шляпой, чтобы вытереть пот, а затем неторопливо рассказывала бабушке и дедушке истории о семье и учебе детей; она спрашивала их, прислали ли мальчики какие-нибудь письма домой, когда они будут собирать рис в ручье, и не слишком ли много плодов в этом году на бобах в конце переулка, и могут ли дети и внуки прийти и помочь собрать их, когда они созреют...
Он выслушал нашу историю, ответил моей бабушке и матери, а затем помог нам троим, братьям, устроиться в гамаке. Чем сильнее раскачивался бамбуковый гамак, тем больше мы смеялись от радости. Это умиротворяющее, приятное чувство оставалось свежим в моем сердце на протяжении десятилетий, и не один раз.
Иногда, когда нас не было дома, наши бабушка и дедушка приезжали навестить своих детей и внуков. Каждый раз, когда они приезжали, мы с братьями и сестрами выбегали наружу, оживленно болтая, пытаясь обнять друг друга, и вся семья наполнялась радостью. Папа кипятил воду для чая и отправлял старшего брата в магазин за вином; мама готовила бетель, рис и курицу. В эпоху субсидий еда состояла из двух приемов пищи в день — риса, смешанного с кукурузой и картофелем, но блюда, которые мы готовили для наших бабушки и дедушки, всегда были такими продуманными и особенными.
Тогда я считал своих бабушку и дедушку почётными гостями в семье. Повзрослев, я понял, что поведение моих родителей было не из вежливости, а из искреннего уважения и сыновней почтительности к ним. В конце концов, нельзя десятилетиями или даже всю жизнь быть формальным с родственниками. Это искренний способ обращения с ними, проистекающий из любви и уважения к своим родителям.
Иногда, когда наши родители уезжали в командировки, к нам приезжали бабушка и дедушка, чтобы пожить и позаботиться о нас. Бабушка подметала и наводила порядок в доме, аккуратно и чисто расставляя мебель. Дедушка спрашивал каждого внука, как у них идут дела в учёбе, какие стихи они знают и какие истории любят ему рассказывать. Затем он выходил в сад, любовался недавно посаженными чайными кустами, рассматривал только что посеянную капусту, подвязывал тыквенные лозы, чтобы они вились по шпалере, проверял, сколько ярусов пчел построили в своем гнезде, а затем играл с внуками.
Прошли десятилетия, и мои бабушка и дедушка давно ушли из жизни. Моя мать тоже присоединилась к ним в загробном мире. В мире живых они, несомненно, воссоединились и наблюдают за нами, как и на протяжении всей своей жизни.
А мы, черпая безграничную любовь наших бабушек и дедушек, родителей, сладкие воспоминания, несущие на себе отпечаток «непреходящей любви», продолжаем взращивать любовь и сыновнюю почтительность в наших детях и внуках. Из поколения в поколение, один за другим, подобно бесконечно текущей реке...
Источник: https://baogialai.com.vn/nhu-dong-song-chay-mai-post322187.html






Комментарий (0)