Фотографии не только отражают реальность войны, но и трогают сердца, пробуждая патриотизм.

В атмосфере общенационального празднования 100-летия Дня вьетнамской революционной печати (21 июня 1925 г. - 21 июня 2025 г.) был представлен специальный книжный проект под названием «Юго-западное сопротивление – история сквозь призму (1945-1975)».

В атмосфере празднования по всей стране 100-летия Дня вьетнамской революционной печати (21 июня 1925 г. – 21 июня 2025 г.) читателям был представлен специальный книжный проект «Юго-западное сопротивление – история сквозь призму (1945–1975)», подготовленный Ассоциацией фотохудожников Вьетнама (VAPA) и фотографией дельты Меконга. В рамках этого проекта журналисты газеты Can Tho взяли интервью у Чан Тхи Тху Донга, вице-президента Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций и президента Вьетнамской ассоциации фотохудожников.

* Репортер: Прежде всего, не могли бы вы рассказать немного об идее и процессе создания фотокниги «Юго-западное сопротивление — история через объектив (1945–1975)»?

Художник Чан Тхи Тху Донг: Фотокнига «Southwestern Resistance – History through the lens (1945–1975)» родилась из страсти опытных художников, тесно связанных с землей и народом Юго-Запада в тяжёлые годы сопротивления. Они всегда задавались вопросом, как сохранить и передать будущим поколениям драгоценные образы и героические свидетельства этого периода национальной истории. Чтобы воплотить эту идею в жизнь, редакция потратила больше года на сбор, обработку, сравнение и научное аннотирование тысяч фотографий. Это сложный процесс, требующий скрупулезности, тщательности и высокой ответственности, ведь каждая фотография – не только произведение искусства, но и бесценный исторический документ. Мы надеемся, что эта книга станет миниатюрным историческим музеем, ценным культурным наследием, способствующим воспитанию патриотизма и революционных традиций у подрастающего поколения.

Книга «Юго-западное Сопротивление: история сквозь призму (1945–1975)». Фото: Дуй Хой

* Репортер: Пожалуйста, расскажите нам о своих впечатлениях от этой книги?

NSNA Тран Тхи Тху Донг: Будучи ребенком из региона дельты реки, взрослея на народных песнях «Да Ко Хоай Лан», проникнутых любовью к земле и людям, я был глубоко тронут, увидев иллюстрации в этой книге. Перелистывая каждую страницу, я словно заново переживал героические и трагические годы страны. Эти черно-белые фотографии – не сухие исторические документы, а живые свидетели, самый достоверный голос трудного, но и невероятно славного периода в истории армии и народа Юго-Запада.

Я глубоко уважаю и восхищаюсь фотографами и военными корреспондентами, которые, не колеблясь, преодолевали трудности и лишения, даже жертвуя своей жизнью ради запечатления драгоценных исторических моментов. В суровых условиях войны, с ограниченным количеством оборудования, они всегда сохраняли огонь страсти и ответственности, смело бросаясь под пули, бомбы, дым и огонь, чтобы запечатлеть самые достоверные кадры войны Сопротивления. Их фотографии не только отражали реальность войны, но и трогали сердца, пробуждая патриотизм, солидарность и боевой дух нашей армии и народа.

Многие из этих работ были удостоены высоких наград, таких как премия Хо Ши Мина и Государственная премия в области литературы и искусства. Это ещё раз подтверждает огромную художественную и историческую ценность этих фотографий. Эта книга – глубокая дань уважения выдающимся сынам Запада, отдавшим свои жизни за независимость и свободу Отечества. В то же время я верю, что представленные в книге фотографии окажут сильное влияние на современное молодое поколение, помогая им лучше понять историю нации, оценить жертвы своих предков и стремиться к построению всё более процветающей страны.

* Репортер: К настоящему времени многие художники из Юго-Западного региона, выросшие во время двух войн сопротивления, были удостоены премии Хо Ши Мина и Государственной премии в области литературы и искусства. Какие планы у Ассоциации художников Вьетнама по поддержке и чествованию других художников-ветеранов, мадам?

Художник Тран Тхи Тху Донг: Ассоциация художников Вьетнама всегда помнит и глубоко уважает огромный вклад и жертвы ветеранов-художников, особенно выдающихся детей Юго-Запада, выросших в эпоху двух великих войн за национальное спасение. Мы понимаем, что их работы – это не только ценное художественное наследие, несущее в себе глубокий личный отпечаток и искренние эмоции, но и бесценные исторические документы, способствующие воссозданию и сохранению героической и трагической истории страны. Эти фотографии – яркое свидетельство патриотизма, мужества, стойкости и несокрушимости армии и народа Юго-Запада.

За последнее время Ассоциация провела множество практических мероприятий в поддержку и чествование ветеранов-фотографов. Мы организуем выставки, обмены и дискуссии, чтобы представить и почтить память их работ, помогая публике лучше понять художественную и историческую ценность фотографий. Кроме того, Ассоциация выпускает публикации и фотоальбомы для сохранения и популяризации этого ценного фотографического наследия среди широкой публики, особенно среди молодого поколения.

В частности, одним из важнейших мероприятий, имеющих благороднейшее значение признания и почета, является представление идеи награждения высокими государственными наградами, такими как премия Хо Ши Мина, Государственная премия в области литературы и искусства, деятелям искусств, внесшим выдающийся вклад в отечественную фотографию и в дело национальной революции.

В дальнейшем Ассоциация продолжит продвигать эти инициативы, одновременно стремясь к другим, подходящим формам чествования, возможно, с более глубокой признательностью, чтобы выразить признательность художникам, посвятившим свою жизнь фотографии и стране. Мы считаем, что чествование ветеранов фотографии — это не только обязанность Ассоциации, но и обязанность всего сообщества, чтобы будущие поколения всегда помнили о вкладе тех, кто внёс свой вклад в историю через моменты, запечатлённые объективом.

* Репортёр: Госпожа, что вы думаете о современной фотографии в дельте Меконга? Как молодые художники смогли превзойти поколение фотографов-ветеранов в контексте развития цифровых технологий?

Художник Чан Тхи Тху Донг: Я высоко ценю развитие фотографии в дельте Меконга сегодня. Фотографы региона проделали большую исследовательскую и творческую работу, создавая произведения, обладающие художественной ценностью и глубоким содержанием, ярко отражающие экономическую, культурную и социальную жизнь этого края и его жителей.

В условиях развития цифровых технологий молодые художники быстро осваивают новое оборудование и техники, создавая разнообразные по форме и жанру фотоработы. Многие из них добились впечатляющих результатов на отечественных и международных фотоконкурсах и выставках.

Однако, помимо достижений, фотография дельты Меконга сталкивается и с серьёзными трудностями. Стремительное развитие цифровых технологий всё сложнее создавать уникальные, личные фотоработы. Некоторым молодым художникам по-прежнему не хватает глубины контента и понимания истории и культуры страны.

Я надеюсь, что молодые фотографы в дельте Меконга продолжат развивать прекрасные традиции предыдущих поколений, постоянно учиться и внедрять инновации, чтобы создавать работы высокой идейной и художественной ценности, внося вклад в развитие вьетнамской фотографии.

* Репортер: Спасибо за интервью для газеты Can Tho!

DANG HUYNH (в исполнении)

Источник: https://baocantho.com.vn/nhung-buc-anh-khong-chi-phan-anh-hien-thuc-chien-tranh-ma-con-cham-den-trai-tim-khoi-day-long-yeu-n-a187668.html