В атмосфере празднования всей страной 100-летия Дня революционной печати Вьетнама (21 июня 1925 г. - 21 июня 2025 г.) читателям был представлен специальный книжный проект под названием «Southwestern Resistance - History through the lens (1945-1975)» под руководством Ассоциации фотохудожников Вьетнама (VAPA) и Mekong Delta Photography. По этому случаю репортеры газеты Can Tho взяли интервью у VAPA Tran Thi Thu Dong, вице-президента Союза литературных и художественных ассоциаций Вьетнама, президента Ассоциации фотохудожников Вьетнама.
* Репортер: Прежде всего, не могли бы вы рассказать несколько слов об идее и процессе создания фотокниги «Юго-западное сопротивление — история через объектив (1945-1975)»?
Художник Тран Тхи Ту Донг: Фотокнига «Southwestern Resistance - History through the lens (1945-1975)» родилась из страсти старших художников, которые были тесно связаны с землей и людьми Юго-Запада в тяжелые годы сопротивления. Они всегда задавались вопросом, как сохранить и передать будущим поколениям драгоценные образы и героические свидетельства периода национальной истории. Чтобы реализовать эту идею, редакционная коллегия потратила больше года на сбор, обработку, сравнение и научное аннотирование тысяч фотографий. Это сложный процесс, требующий скрупулезности, внимательности и высокой ответственности, потому что каждая фотография - это не только произведение искусства, но и бесценный исторический документ. Мы надеемся, что книга станет миниатюрным историческим музеем, драгоценным культурным наследием, способствующим воспитанию патриотизма и революционных традиций у молодого поколения.
Книга «Юго-западное Сопротивление — История через объектив (1945-1975)». Фото: ДУЙ ХОЙ
* Репортер: Пожалуйста, расскажите нам о своих впечатлениях от этой книги?
NSNA Tran Thi Thu Dong: Как ребенок из региона дельты реки, выросший на народных песнях, песнях "Da co hoai lang", пронизанных любовью к земле и людям, я был глубоко тронут, когда увидел изображения в этой книге. Переворачивая каждую страницу, я чувствовал, что заново переживаю героические и трагические годы нации. Черно-белые фотографии - не сухие исторические документы, а живые свидетели, самый подлинный голос трудного, но и чрезвычайно славного периода армии и народа Юго-Запада.
Я глубоко уважаю и восхищаюсь фотографами и военными репортерами, которые не колеблясь сталкивались с трудностями, лишениями и даже жертвовали своими жизнями, чтобы запечатлеть драгоценные исторические моменты. В жестоких условиях войны, с ограниченным оборудованием, они всегда сохраняли свою страсть, чувство ответственности и смело бросались в пули, бомбы и дым, чтобы запечатлеть самые подлинные образы войны сопротивления. Их фотографии не только отражали реальность войны, но и трогали сердца, пробуждали патриотизм, солидарность и боевой дух нашей армии и народа.
Многие из этих работ были удостоены благородных наград, таких как премия Хо Ши Мина и Государственная премия по литературе и искусству. Это еще раз подтверждает большую художественную и историческую ценность этих фотографий. Книга является глубокой данью уважения выдающимся детям Запада, которые пали за независимость и свободу Отечества. В то же время я считаю, что изображения в книге окажут сильное влияние на сегодняшнее молодое поколение, помогая им лучше понять историю нации, оценить жертвы своих предков и стремиться построить все более процветающую страну.
* Репортер: До сих пор многие художники с Юго-Запада, выросшие во время двух войн сопротивления, были удостоены Премии Хо Ши Мина и Государственной премии по литературе и искусству. Какие планы у Ассоциации художников Вьетнама по поддержке и чествованию других художников-ветеранов, мадам?
Художник Тран Тхи Тху Донг: Ассоциация художников Вьетнама всегда помнит и глубоко ценит большой вклад и жертвы ветеранов-художников, особенно выдающихся детей родины Юго-Запада, выросших на двух великих войнах национального спасения. Мы понимаем, что их работы являются не только ценным художественным наследием, несущим сильные личные отпечатки и подлинные эмоции, но и бесценными историческими документами, способствующими воссозданию и сохранению героической и трагической истории нации. Эти фотографии являются ярким свидетельством патриотизма, храбрости, стойкости и неукротимости армии и народа Юго-Запада.
За последнее время Ассоциация осуществила множество практических мероприятий в поддержку и чествование ветеранов-фотографов. Мы организуем выставки, обмены и дискуссии, чтобы представить и почтить их работы, помогая общественности лучше понять художественную и историческую ценность фотографий. Кроме того, Ассоциация также выпускает публикации и фотокниги, чтобы сохранить и популяризировать это ценное фотографическое наследие среди общественности, особенно среди молодого поколения.
В частности, одним из важнейших мероприятий, имеющих благороднейшее значение признания и почестей, является предложение о присуждении благородных государственных наград, таких как премия Хо Ши Мина, государственная премия в области литературы и искусства, художникам, внесшим выдающийся вклад в фотографию страны и в революционное дело нации.
В ближайшее время Ассоциация продолжит продвигать эти мероприятия и в то же время искать другие подходящие формы чествования, возможно, мероприятия с более глубокой благодарностью, чтобы выразить признательность художникам, посвятившим свою жизнь карьере фотографии и стране. Мы считаем, что чествование ветеранов-фотографов — это не только обязанность Ассоциации, но и обязанность всего сообщества, чтобы будущие поколения всегда помнили вклад тех, кто внес вклад в создание истории через моменты, запечатленные через объектив.
* Репортер: Каково ваше мнение о сегодняшней фотографии в дельте Меконга? Как молодые художники стали преемниками старших поколений фотографов в контексте развития цифровых технологий?
Художник Тран Тхи Ту Донг: Я высоко ценю развитие фотографии в дельте Меконга сегодня. Фотографы в регионе проделали большую исследовательскую и творческую работу, создавая работы художественной ценности и глубокого содержания, ярко отражающие экономическую, культурную и социальную жизнь земли и людей здесь.
В условиях развития цифровых технологий молодые художники быстро осваивают новое оборудование и техники, создавая разнообразные и насыщенные по форме и жанру фотоработы. Многие молодые люди добились обнадеживающих результатов на отечественных и международных фотоконкурсах и выставках.
Однако, помимо достижений, фотография дельты Меконга сталкивается и со значительными трудностями. Стремительное развитие цифровых технологий все больше затрудняет создание уникальных, личных фоторабот. Некоторые молодые художники все еще не вкладывают в глубину содержания и не уделяют внимания пониманию истории и культуры нации.
Я надеюсь, что молодые фотографы в дельте Меконга продолжат развивать прекрасные традиции предыдущих поколений, постоянно учиться и внедрять инновации, чтобы создавать работы высокой идеологической и художественной ценности, внося вклад в развитие вьетнамской фотографии.
* Репортер: Спасибо за интервью для газеты Can Tho!
DANG HUYNH (исполняется)
Источник: https://baocantho.com.vn/nhung-buc-anh-khong-chi-phan-anh-hien-thuc-chien-tranh-ma-con-cham-den-trai-tim-khoi-day-long-yeu-n-a187668.html
Комментарий (0)