Вернувшись на этот раз в родной город, она задержалась там до наступления весны.

Март был залит солнечным светом. Цветы абрикоса еще были редкими, но их аромат все еще витал вдоль дорог от центра города до пригородов. Улицы напоминали впечатляющую картину, написанную в золотистых тонах солнца. Медово-желтый, лимонно-желтый и сотни других оттенков менялись с каждой минутой. Глубокая зелень холмов Тхиен Ан - Вонг Кань. Нежные волны реки Парфюмерной сверкали серебристым светом. Небольшие деревни, тесно прижавшиеся друг к другу, были окутаны теплыми оттенками светло-зеленого и темно-зеленого. Высокие здания устремлялись навстречу рассвету… Мы непрерывно фотографировали. Она была радостна, как маленькая девочка, среди просторных улиц.

Ее юные годы в Хюэ были словно поэтическая река, протекающая через город, зеленый школьный двор и пыльные паромные причалы. Рынки Сеп, Но и Донг Ба были полны свежих овощей и оживленных звуков креветок и рыбы. Были также травянистые берега реки Аромат, склоны холма Тхиен Ан, мавзолей Гиа Лонг и мавзолей Тхиеу Три… Эта река, цвет травы, цвет неба на этом снимке до сих пор хранят знакомый аромат, нежный, заветный образ…

Остановившись в Кон Хен, чтобы перекусить кукурузным сладким супом, я передала сестре фотографию двадцатилетней давности. На ней мы, совсем маленькие дети, стоим под кокосовой пальмой у моста Чыонг Тьен, смотрим в камеру и широко улыбаемся.

Помня обещание фотографа, мы с сестрой всё ещё с нетерпением ждали возможности прийти в салон пораньше, чтобы тайком понаблюдать за фотографом с причёской набок, наносящим краску — то, что сейчас называют визажистами. Неровный кадр получился мятым, цвета выцвели, но я помню, как нам было весело.

Мы снова встретились в абрикосовом саду перед Императорской цитаделью. Туристы группами, ориентируясь по флагам, останавливались, чтобы сфотографироваться. Чистые желтые абрикосовые цветы источали свой аромат на весеннем ветру, смешиваясь с едва уловимым запахом благовоний. Покрытые мхом стены отражали свет, создавая неожиданно красивые пейзажи. Мы сфотографировали чайные кусты, которые послужили фоном для светло-голубого шелкового платья. Она очаровательно улыбалась, сохраняя свою нежную и грациозную манеру поведения.

Погода была прекрасная. Она остановилась в ресторане, где подавали рис с моллюсками. Свежая зелень, кислый карамбола, бланшированные ростки фасоли и безупречная белая рисовая лапша. Подняв камеру, чтобы запечатлеть пар, поднимающийся от кипящего бульона из моллюсков, она прошептала мне на ухо: «В зимний день в Берлине, глядя на эту фотографию, я снова почувствую кислый, острый, соленый и сладкий вкус сегодняшнего риса, и меня охватит ностальгия…»

Каждый раз, когда она звонила с другого берега реки, она говорила без умолку. Она рассказывала, как сильно скучает по Хюэ. Она тосковала по маминой стряпне, по еде с рынка, так сильно по Хюэ, что мечтала о нем. Она скучала по прохладным зеленым местам, по местам, где люди могли найти покой и умиротворение. Она скучала по улицам, словно по тихой реке, текущей беззвучно, нежным, изящным ручейком.

Эти визиты, эти встречи, так мимолетны. Момент, следующий сразу за ними, становится частью прошлого.

Слезы навернулись ей на глаза: «Но на этих фотографиях мы хотим сохранить теплые воспоминания о Хюэ. Далекая родина, но ее дети все еще мечтают о том дне, когда смогут вернуться».

Белый лист

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-khung-hinh-mien-co-thom-151996.html